我老留瓯闽，感时梦淮浙。是什么意思

秋来乏邻酤，近事采涂说。

愁多费陶写，户小辄败阙。

谁能空隐忧，判饮最良策。

两公俱世豪，风味夺佳节。

手酿瓮中春，春浮玉丹色。

相饷走鸱夷，芳辛真妙绝。

共赋醉乡诗，销磨闲日月。

颇闻锁娉婷。

回风舞流雪。

何妨出房栊，满引快关膈。

此念想当然，清尊可虚设。

我老留瓯闽，感时梦淮浙。

公其招故人，亦记未归客。

原文展示:

奉和希道新句兼简祖颖漕使
作者: 张元干 〔宋代〕

秋来乏邻酤，近事采涂说。
愁多费陶写，户小辄败阙。
谁能空隐忧，判饮最良策。
两公俱世豪，风味夺佳节。
手酿瓮中春，春浮玉丹色。
相饷走鸱夷，芳辛真妙绝。
共赋醉乡诗，销磨闲日月。
颇闻锁娉婷，回风舞流雪。
何妨出房栊，满引快关膈。
此念想当然，清尊可虚设。
我老留瓯闽，感时梦淮浙。
公其招故人，亦记未归客。

白话文翻译：

秋天来了，邻居的酒也喝得少了，最近的事情都在闲聊中说。
愁苦太多，写诗都成了负担，家门小了，事情便常常失败。
谁能不去隐忧，饮酒才是最好的选择。
你我都是当世的豪杰，风味却在佳节中被夺走。
手酿的酒在瓮中犹如春天，春色如玉丹般绚丽。
相互赠饮如同走访鸱夷，香醇辛辣，真是妙绝。
一起写醉乡的诗歌，消磨闲暇的日子。
听说那锁住的美人，随风舞动如流雪。
何妨走出房门，畅快地引入佳酿。
这样的念头自然，清酒尊可以空着。
我老了留在瓯闽，感时而梦回淮浙。
你应当召回故人，亦要记得那些未归的客人。

注释:

• 乏邻酤：指邻居的酒少了，暗示孤独。
• 采涂：采集与涂抹，指闲聊、谈天。
• 费陶写：指写诗的辛苦，陶指陶渊明，写诗负担重。
• 判饮：判断饮酒，饮酒是最好的选择。
• 走鸱夷：走访的方式，鸱夷为古代地名，象征美好。
• 清尊：清酒的酒杯。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字子真，号白云，南宋诗人，擅长诗词，尤其是五言诗，以清新自然著称。其作品多描绘山水田园，反映个人情感与时代风貌。

创作背景:

这首诗写于秋季，正值丰收时节，诗人感慨时光流逝，饮酒作乐，表达对友人的思念和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏:

张元干的《奉和希道新句兼简祖颖漕使》充满了对秋天的感慨，以及对友情的珍视。诗中以“秋来乏邻酤”开头，表达了秋天的孤寂感，随即引入愁苦的情绪，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。通过“谁能空隐忧，判饮最良策”一句，诗人明确提出了饮酒的想法，酒成为了抚慰心灵的良药。

整首诗采用了丰富的意象，如“手酿瓮中春”，让人感受到酒的醇厚和春天的气息。尤其是“芳辛真妙绝”一句，生动展现了酒的芬芳与辛辣，仿佛可以嗅到酒香的扑鼻而来。

此外，诗中也蕴含了浓厚的友谊情感，诗人希望能够与友人共饮畅谈，“公其招故人”，不仅展现了对故人的思念，也反映了对生活的热爱和对美好时光的向往。诗的结尾部分提到“未归客”，更是引发了对友人未归的惆怅，流露出一种浓浓的乡愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋来乏邻酤：秋天来了，邻居的酒少了。暗示孤独感。
2. 近事采涂说：最近的事情闲聊，表现出一种生活的单调。
3. 愁多费陶写：愁苦太多，写诗反而成了负担，陶是对诗人陶渊明的自嘲。
4. 户小辄败阙：家门小了，事情常常失败，体现生活的局限性。
5. 谁能空隐忧：谁能不去隐忧，饮酒是最好的选择，强调饮酒的重要性。
6. 两公俱世豪：你我都是当世的豪杰，反映出对友谊的珍视。
7. 风味夺佳节：风味却在佳节中被夺走，表达对美好时光的惋惜。
8. 手酿瓮中春：手酿的酒如同春天，象征美好的生活。
9. 相饷走鸱夷：相互赠饮，表达友情的深厚。
10. 共赋醉乡诗：一起写醉乡的诗，表现生活的乐趣。
11. 销磨闲日月：消磨闲暇的日子，反映对生活的享受。
12. 颇闻锁娉婷：听说那锁住的美人，增添了生活的趣味。
13. 回风舞流雪：随风舞动如流雪，生动形象的描绘。
14. 何妨出房栊：何妨走出房门，表现出对生活的渴望。
15. 满引快关膈：畅快地引入佳酿，生活的洒脱。
16. 此念想当然：这样的念头自然，表现出对生活的态度。
17. 清尊可虚设：清酒的酒杯可以空着，象征着对人生的淡然。
18. 我老留瓯闽：我老了留在瓯闽，感时而梦回淮浙，表现出对故乡的思念。
19. 公其招故人：你应当召回故人，表达对友情的期盼。
20. 亦记未归客：亦要记得未归的客人，流露出对友人的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“手酿瓮中春”，用春天形容美酒，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“回风舞流雪”，将自然现象拟人化，增添了诗的韵味。

主题思想:

整首诗表达了诗人对秋天的感慨、对愁苦的反思以及对友谊的珍视，展现了一种洒脱的人生态度，强调了饮酒作乐的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征时间的流逝和生命的无常。
• 酒：象征欢乐、友情与抚慰心灵的良药。
• 梅：象征孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“愁多费陶写”中的“陶”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“手酿瓮中春”意指什么？ A. 春天的气息
   B. 酒的美好
   C. 友谊的深厚
   D. 生活的单调

3. “何妨出房栊”表达了诗人怎样的心情？ A. 孤独
   B. 渴望自由
   C. 对生活的无奈
   D. 对友人的思念

答案：

1. B. 陶渊明
2. B. 酒的美好
3. B. 渴望自由

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

张元干的作品与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，都是在表达对生活、友谊的思念，但张元干更强调饮酒作乐的洒脱，而杜甫则更显沉重与忧伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》

以上内容为张元干《奉和希道新句兼简祖颖漕使》的综合解析与学习资料。希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。