这段话出自宋代张元干《冬夜有怀柯田山人四首》
雅欲赋招隐，何堪吊战场。
独看星错落，久立夜苍茫。
羽檄来东越，风烟隔下塘。
安闲随处有，冠盖莫相望。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:18:09原文展示
冬夜有怀柯田山人四首
作者: 张元干 〔宋代〕
雅欲赋招隐，何堪吊战场。
独看星错落，久立夜苍茫。
羽檄来东越，风烟隔下塘。
安闲随处有，冠盖莫相望。
白话文翻译
这首诗表达了作者对隐士生活的向往，然而又感慨于战乱的无奈。诗人独自一人，仰望星空，感受到夜晚的苍茫。东越的战报频繁传来，烟火隔着下塘的距离。尽管身处安闲之地，却无法与世俗的荣华富贵相望。
注释
- 雅欲：指高雅的愿望。
- 招隐：隐居的邀请。
- 何堪：何能承受。
- 羽檄：古代传递文书的信使。
- 东越：指东边的越地，这里可能指战乱发生地。
- 风烟：指战乱带来的烟火。
- 冠盖：指官员的车盖，象征权贵。
诗词背景
作者介绍
张元干，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常展现出对自然的热爱与对人生的深刻思考。
创作背景
此诗创作于战乱时期，诗人通过描绘冬夜的情景，表达了对隐士生活的向往以及对战乱的感慨，反映出当时社会动荡的现状。
诗歌鉴赏
《冬夜有怀柯田山人四首》是一首充满情感与思考的诗。诗的开头“雅欲赋招隐，何堪吊战场”，便道出了诗人对隐逸生活的渴望与对战乱的无奈。这种情感的对比使得整首诗更具层次感。接着，诗人通过“独看星错落，久立夜苍茫”的描写，展现了孤独与沉思的氛围，星空的错落象征着诗人内心的迷茫与思索。
“羽檄来东越，风烟隔下塘”的描写，生动地传达了战乱带来的不安与隔绝。诗人在安静的环境中，却无法逃避外界的动荡与恐惧。最后一句“安闲随处有，冠盖莫相望”则是对现实的无奈与无情的反思，尽管身处安闲之地，依旧无法与繁华相望，表现出一种深深的孤独与对理想生活的渴望。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了战乱时代人们心中的无奈与渴望，同时也让我们感受到诗人对隐逸生活的向往与追求。
诗词解析
逐句解析
- 雅欲赋招隐：表达了诗人有高雅的愿望，希望隐居于世外。
- 何堪吊战场：感叹现实中战乱的悲惨，无法承受。
- 独看星错落：独自仰望星空，感受孤独与思考。
- 久立夜苍茫：长时间站在夜色中，感到苍茫与无助。
- 羽檄来东越：战报频繁传来，暗示着战乱的紧迫。
- 风烟隔下塘：烟火的景象与安静的环境形成对比。
- 安闲随处有：即便身处安闲之地，内心却不安。
- 冠盖莫相望：无法与世俗的荣华相望，表现孤独。
修辞手法
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，使得句子更加工整。
- 意象：星空、战场、风烟等意象富有象征意义，表达出诗人内心的矛盾与挣扎。
- 比喻：通过自然景象比喻内心情感的复杂。
主题思想
整首诗的中心思想在于对隐逸生活的向往与对现实社会的无奈，通过对夜晚星空的描绘以及对战乱的反思，表达了诗人对理想生活的渴望与对战乱的深切忧虑。
意象分析
意象词汇
- 星：象征着希望与理想，亦代表孤独和思考。
- 风烟：象征着战乱和动荡，反映出社会的不安。
- 夜：代表着未知与孤独，营造出沉思的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中表现了诗人对什么生活的向往？ A. 官场生活
B. 隐士生活
C. 商人生活 -
“羽檄”在诗中指的是什么？ A. 战士
B. 文书信使
C. 隐士 -
诗中对“安闲”的描绘说明了什么？ A. 诗人快乐
B. 诗人内心的无奈
C. 诗人对战场的热爱
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
可以将张元干的这首诗与王维的《鹿柴》进行对比。两者都表达了对自然的热爱与隐逸的向往，但王维的诗更强调自然与人的和谐，而张元干则更多表现出对现实的无奈与内心的孤独。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏指南》