记旧伴、袖携留折。是什么意思

岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。

禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。

湖山外，江海匝。

怕自有、暗泉流接。

楚天远，尺素无期，枉误停楫。

四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。

渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。

濠梁兴，归未惬。

记旧伴、袖携留折。

指鱼水，总是心期，体怨三叠。

原文展示:

应天长（花港观鱼） 作者: 张矩 〔宋代〕

岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。
禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。
湖山外，江海匝。
怕自有暗泉流接。
楚天远，尺素无期，枉误停楫。
四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。
渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。
濠梁兴，归未惬。
记旧伴袖携留折。
指鱼水，总是心期，体怨三叠。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的自然景色。岸边的景色如同浣洗的锦缎，波光粼粼，水中小鱼巧妙地躲避着水鸟的啄食。尽管海浪还未形成巨大的波涛，我的勇气仍然感到怯懦。在湖山之外，江海相连，心中隐忧，害怕有暗流涌动。楚天遥远，书信无期，停舟在此，白白耽误了行程。四周望去，金色的楼阁在草烟中若隐若现，似乎与城墙交融。渐渐地，夜幕降临，棕榈树的影子敲打着明月，轻舟在水面上摇曳，宛如树叶般漂浮。即使登上濠梁，归家的心情仍然得不到满足。回忆起旧友，当年我们一同携手折柳。指着水中的鱼，心中所期望的，皆是无尽的思念，满怀对往昔的怨恨。

注释:

• 浣锦：洗涤锦绣，形容岸边的美丽景色。
• 凫唼：水鸟在水面上觅食。
• 禹浪：指水波，禹是古代治水的英雄，象征波涛。
• 尺素无期：书信细小，寄往无期，形容思念之深。
• 草帟烟：草制的帆，烟雾缭绕，形容朦胧的景象。
• 濠梁：桥梁或水边，象征归家的地方。

诗词背景:

作者介绍:

张矩，南宋时期的诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的诗作多描绘自然景色和人情风貌，常常流露出对故友的思念和对人生的感慨。

创作背景:

《应天长（花港观鱼）》创作于张矩游览花港时，诗中流露出对大自然的热爱以及对友情的追忆，反映了当时社会的文人雅士情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人内心的复杂情感。诗的开头，岸边的景色如同华美的锦绣，波光中的小鱼灵巧地躲避着水鸟的觅食，展现了一幅生动的画面。接着，诗人引入了自己的心境：尽管自然美景令人陶醉，但自己却因为对未来的忧虑而感到怯懦，无法尽情享受眼前的美好。这种矛盾的情感让人感同身受，既有对自然的欣赏，又有对人生的迷惘。

随着诗句的深入，诗人开始回忆旧友，折柳的情景让人倍感惆怅。最后，诗人用“指鱼水，总是心期，体怨三叠”来概括全诗，表达了对美好时光的怀念与对友谊的渴望，情感深沉而又复杂。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，把自然景色与人情思绪交织在一起，构成了一幅动人的画卷。

诗词解析:

逐句解析:

• 岸容浣锦，波影堕红：描绘了岸边的美丽，如同华丽的锦缎，波光倒映出红色的影子，营造出一种绚丽的视觉效果。
• 纤鳞巧避凫唼：小鱼的灵巧和机警，生动展现了自然界的生存法则。
• 禹浪未成头角，吞舟胆犹怯：即使海浪尚未形成巨浪，诗人内心却依然感到恐惧，反映出内心的矛盾。
• 湖山外，江海匝：描绘了湖山与江海相连的广阔景象，象征着无尽的思念。
• 怕自有暗泉流接：隐含着对未知的恐惧和对未来的忧虑。
• 楚天远，尺素无期：诗人对远方友人的思念，无法寄信，感叹时光的流逝。
• 四望涌金楼，带草帟烟：金色的楼阁在草烟中若隐若现，展现出梦幻般的景象。
• 渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶：夜晚的宁静中，棕榈树的影子与水面轻舟的浮动，表现了自然的静谧和人的孤寂。
• 濠梁兴，归未惬：归家的心情却无法得到满足，表达了对幸福的追寻。
• 记旧伴袖携留折：回忆与朋友的往昔时光，情感深厚。
• 指鱼水，总是心期，体怨三叠：通过水中的鱼象征内心的期望与怨恨，情感的复杂。

修辞手法:

• 比喻：用“岸容浣锦”形容岸边的景色，增强了画面的美感。
• 拟人：小鱼“巧避”，赋予了鱼儿灵动的形象。
• 对仗：如“湖山外，江海匝”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然的描绘与内心情感的交织，表达了诗人对美好事物的向往与对友谊的缅怀，流露出对人生无常的感慨，情感基调深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 岸容：象征自然美。
• 波影：代表时间流逝，变化无常。
• 鱼水：象征友谊与心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岸容浣锦”是指什么？

   • A. 岸边的景色
   • B. 水中的鱼
   • C. 水鸟的觅食

2. “尺素无期”的意思是？

   • A. 书信细小，无法寄出
   • B. 思念之深
   • C. 对未来的迷惘

3. 诗人对旧友的情感是怎样的？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 失望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》：柳宗元的诗作，同样描绘了自然景色和心境。
• 《静夜思》：李白的名作，表达了思乡之情。

诗词对比:

• 《长恨歌》与《应天长》：两首诗均表达了对美好时光和情感的怀念，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《应天长》则是对友情和自然的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》