徒劳水府寻，宛在玉堂阴。是什么意思

徒劳水府寻，宛在玉堂阴。

兰圃安虽窄，盆池映转深。

山僧来尽爱，诗客见先吟。

若是买花者，年年不计心。

原文展示:

徒劳水府寻，宛在玉堂阴。
兰圃安虽窄，盆池映转深。
山僧来尽爱，诗客见先吟。
若是买花者，年年不计心。

白话文翻译：

这片水域的探寻是徒劳的，仿佛只在那玉堂的阴影之中。
虽然兰圃的空间不大，但盆池则显得深邃而迷人。
山中的僧人对此情景格外钟爱，诗客们也在这里吟咏。
如果是那些专门买花的人，每年都不会在意内心的感受。

注释:

• 徒劳：徒然，白费力气。
• 水府：指水边的地方。
• 宛在：仿佛、似乎就在。
• 玉堂：指装饰华美的厅堂，这里引申为高雅之处。
• 兰圃：种植兰花的地方，象征着雅致和清新。
• 盆池：盆景和水池，具有艺术性。
• 山僧：山中的和尚，隐士。
• 诗客：爱好诗歌的人。
• 买花者：专门购买花卉的人，象征追求表面之美。

典故解析:

• 兰圃：兰花在古代被视为高雅的象征，常用来表现诗人高洁的情操。
• 玉堂：古代士大夫的居所，通常用以形容高雅、华贵的环境。

诗词背景:

作者介绍:

王贞白（约公元766年－约公元830年），字子猷，号澄江，唐代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，流露出对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗写于园林中，表现了诗人对自然景色的赞美以及对隐士生活的向往。反映了唐代文人对雅致生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以水石为题材，细腻地描绘了庭中的太湖石与周围环境的和谐美。开头两句“徒劳水府寻，宛在玉堂阴”以“徒劳”切入，表现出对寻求诗意的无奈，仿佛这种寻觅只是梦幻般的存在。接下来的“兰圃安虽窄，盆池映转深”，则通过对比，表现出即便空间有限，依然能在细微之处找到深邃的美感，暗示了内心世界的丰富。

“山僧来尽爱，诗客见先吟”更是将自然与人文相结合，山中僧人对美景的喜爱和诗客们的吟咏，表现了文人墨客在自然中寻求灵感的情景，透露出对自然的热爱与向往。最后一句“若是买花者，年年不计心”则引发思考，指出追求表面美的人，无法真正体会到内心的满足与快乐，表达了对真情的追求与对世俗的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 徒劳水府寻：表达了在水边寻觅美景的无奈。
2. 宛在玉堂阴：美景似乎只存在于华美的环境之中。
3. 兰圃安虽窄：尽管兰圃空间狭小，仍有其独特魅力。
4. 盆池映转深：盆池虽小，但水面深邃，象征内在情感的丰富。
5. 山僧来尽爱：山中和尚对这片景色非常喜爱。
6. 诗客见先吟：诗人们在此吟咏，表现对自然的热爱。
7. 若是买花者：指那些只追求表面美的人。
8. 年年不计心：他们每年都不在意内心的真实感受。

修辞手法：

• 诗中运用了比喻和对比的手法，通过对“水府”和“玉堂”的描绘，形成鲜明对照。
• 采用了对仗工整的句式，使诗歌朗朗上口，充满音乐感。

主题思想： 整首诗通过自然景象的描绘，反映了诗人对雅致生活和内心真实感受的追求，揭示了表面与内在的对立。

意象分析:

意象词汇：

• 水府：象征自然的灵动与变幻。
• 玉堂：代表高雅与华美的环境。
• 兰圃：象征清新与雅致。
• 盆池：体现深邃与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. “徒劳水府寻”中的“徒劳”意指什么？

   • A. 有效的
   • B. 徒然的
   • C. 努力的

2. “兰圃安虽窄”中“安”字的意思是什么？

   • A. 安静
   • B. 安适
   • C. 安全

3. 诗中“年年不计心”是指什么样的人？

   • A. 深入思考的人
   • B. 只追求表面的人
   • C. 热爱自然的人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》：同样表现了对自然的热爱与对人生的思考。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山水的幽美与隐逸的生活。

诗词对比:

• 比较王贞白与王维的作品，王贞白更注重细腻的描绘，而王维则更倾向于哲理的思考。两者都展现了唐代诗人对自然的深厚情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词概论》
• 《王贞白诗文集》