这段话出自清代周之琦《沁园春 重赠沈三弟》
弹指秋来，已矣荀香，兰房罢薰。
怅官斋寄榻，三春药里，贫家赁庑，廿载飙轮。
象服空埋，牛衣宛在，至竟黔娄是恨人。
重回首，话凄凉旧事，梦去无痕。
依然华屋生存。
恰近隔、山丘只一尘。
看流光过眼，何今何古，抟沙放手，谁幻谁真。
末路荣华，他乡骨肉，自闭重泉杳不闻。
伤心语，但人生到处，天道休论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:39原文展示
沁园春 重赠沈三弟
作者: 周之琦
弹指秋来，已矣荀香，兰房罢薰。
怅官斋寄榻，三春药里，贫家赁庑，廿载飙轮。
象服空埋，牛衣宛在，至竟黔娄是恨人。
重回首，话凄凉旧事，梦去无痕。
依然华屋生存。
恰近隔山丘只一尘。
看流光过眼，何今何古，
抟沙放手，谁幻谁真。
末路荣华，他乡骨肉，自闭重泉杳不闻。
伤心语，但人生到处，天道休论。
白话文翻译
时光飞逝，转眼已经是秋天，昔日的荀香已然逝去，兰房也停止了薰香。
我在官斋中感到忧愁，回忆起三春里的药香，贫家租住的庑廊，二十年间的风轮似乎已成往事。
曾穿的象服如今已被埋葬，牛衣依旧在，最终黔娄的悲恨依然存在。
再回首，谈起那凄凉的旧事，梦境已无痕迹。
即使仍住在华丽的屋子里，
却只隔着山丘如同一粒尘埃。
看流光似箭，今昔何异，
抟沙放手，究竟是幻影还是现实。
在末路荣华的他乡，亲人骨肉已经无音无闻，
令人心伤的话语中，唯有人生四处游荡，天道休要讨论。
注释
字词注释
- 荀香：指秋天的香气，荀指荀子，寓意智慧。
- 兰房：指房间，兰花的香气。
- 怅：忧伤，失落。
- 庑：屋檐，借指住所。
- 黔娄：指贫苦人家，形容生活困苦。
- 重泉：泉水，象征生命的源泉。
典故解析
- 牛衣：出自《诗经》，象征贫穷的生活。
- 黔娄：取自历史上著名的贫贱夫妻，传达出对生活困境的无奈与感慨。
诗词背景
作者介绍
周之琦，清代诗人，以其深厚的文学素养和独特的艺术风格而闻名。其作品多描写人生哲理，颇具感慨与思索。
创作背景
此诗写于周之琦晚年，正值人生的反思期，表达了对过往生活的思考与感慨，尤其是对友情与人生无常的深切感受。
诗歌鉴赏
《沁园春 重赠沈三弟》是一首充满人生哲理的诗作，展现了诗人对时间流逝与人生无常的深刻理解。诗中通过对秋天的描写，引发对往昔的追忆，展现了对人生的沉思。诗人在回忆过去的同时，也对现实的困境感到无奈与悲凉。
诗中多处描绘了生活的贫困与孤独，如“贫家赁庑”、“牛衣宛在”，这些意象不仅传达了物质上的困苦，更揭示了精神上的孤独。诗人透过对物质生活的反思，质疑了人生的真谛，体现了对命运的无奈与对人生的思考。
而“重回首，话凄凉旧事，梦去无痕”则表现了时间的飞逝与记忆的模糊，让人对曾经的美好感到惋惜。这种情感的交织，使得整首诗在悲伤与思考中展现出一种深邃的美感。
诗词解析
逐句解析
- “弹指秋来，已矣荀香”：时光飞逝，秋天来临，昔日的香气已无。
- “怅官斋寄榻，三春药里”：在官斋中寄宿，回忆三春的药香，令人感伤。
- “贫家赁庑，廿载飙轮”：贫家租住的庑廊，二十年的生活如风轮般过去。
- “象服空埋，牛衣宛在”：曾经的象服已被遗弃，牛衣仍在，象征着困苦的生活。
- “至竟黔娄是恨人”：最终仍旧是黔娄般辛酸的生活，令人心痛。
- “重回首，话凄凉旧事，梦去无痕”：再回首，谈起过去的悲凉，梦境已无踪迹。
- “依然华屋生存”：即使仍居于华丽的房屋中，
- “恰近隔山丘只一尘”：却感到如同隔着山丘的一粒尘埃。
- “看流光过眼，何今何古”：看时间如流水，今昔何必再分。
- “抟沙放手，谁幻谁真”：在沙中放手，究竟是幻影还是现实。
- “末路荣华，他乡骨肉，自闭重泉杳不闻”：在末路荣华的他乡，亲人骨肉已无音讯，
- “伤心语，但人生到处，天道休论”：令人心伤的话语中，人生的无常不必再讨论。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了情感的表达。例如“流光过眼”比喻时间的流逝，具有很强的视觉冲击力。
主题思想
整首诗的中心思想是对人生无常的感叹和对友情的珍惜，反映了诗人对生活、时间以及人际关系的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征时间的流逝，生活的无常。
- 兰房：代表昔日的美好回忆。
- 牛衣：象征贫寒的生活。
- 流光：时间的象征，表示生命的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“牛衣”象征什么？
A. 富贵生活
B. 贫寒生活
C. 友谊
D. 自由 -
“依然华屋生存”表达了诗人对什么的感慨？
A. 对过去的怀念
B. 对现在的满足
C. 对未来的期待
D. 对生活的无奈
答案
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比
杜甫的《春望》同样表达了对国家兴亡和个人命运的感慨，展现出诗人对人生和社会的深切思考。两首诗在情感上有相似之处，但在表现手法和主题上各有侧重。
参考资料
- 《清代诗人周之琦研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与主题》