这段话出自宋代苏轼《庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾》
戏请黄鲁直学士秦少游贤良各为赋一首为老人光华青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。
吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。
妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。
拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。
归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。
慈姥岩前自唤渡，青衣江上人争扶。
今年蚕市数州集，中有遗民怀袴襦。
邑中之黔相指似，白髯红带老不癯。
我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。
不学山王乘驷马，回头空指黄公垆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:16:42庆源宣义王丈以累举得官为洪雅主簿雅州户掾
作者：苏轼 〔宋代〕
原文展示
戏请黄鲁直学士秦少游贤良各为赋一首为老人光华青衫半作霜叶枯，遇民如儿吏如奴。吏民莫作官长看，我是识字耕田夫。妻啼儿号刺史怒，时有野人来挽须。拂衣自注下下考，芋魁饭豆吾岂无。归来瑞草桥边路，独游还佩平生壶。慈姥岩前自唤渡，青衣江上人争扶。今年蚕市数州集，中有遗民怀袴襦。邑中之黔相指似，白髯红带老不癯。我欲西归卜邻舍，隔墙拊掌容歌呼。不学山王乘驷马，回头空指黄公垆。
白话文翻译
这首诗是我戏请黄鲁直学士和秦少游两位贤良人士各写一首。我身穿青衫，衣服上似乎有霜叶的痕迹，像是遇到民众，就像父亲对待儿子，官吏对待百姓如同奴仆。大家不要把我当成官长看，我只是一个识字的农夫。妻子在哭泣，儿子在叫着让我生气，偶尔有野人来拉我的胡子。我轻轻拂衣，写下这篇文章，虽然我没有芋头和豆子，但我也不缺乏。回到瑞草桥边的路上，我独自游玩，仍然佩戴着我一生的酒壶。在慈姥岩前我自我呼唤渡船，在青衣江上人们争着来扶我。今年的蚕市在几个州集会上，有遗民穿着袴襦。在我的邑中，有人指着那位白发红带的老人，似乎他没有衰老。我想西归到邻居家，隔着墙轻拍手掌，想要高歌呼喊。我不学习山王的驷马，回头空指着黄公的酒垆。
注释
- 青衫：古代文人的衣服，象征清雅。
- 霜叶：比喻衰老或失去生机的状态。
- 吏如奴：意指官吏对百姓的态度应如同对待自己的奴仆一样。
- 芋魁：指一种农作物，但在此可理解为生活的艰辛。
- 瑞草：象征吉祥的草，预示着美好的未来。
- 白髯红带：形容老者的外貌，象征长寿与智慧。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，作品题材广泛，风格多样。
创作背景：该诗写于苏轼被贬后的生活中，反映了他对官场的看法和对普通百姓的深厚感情。通过轻松幽默的笔调，表达了他对生活的态度与理解。
诗歌鉴赏
这首诗展现了苏轼对官职的淡然与对平民生活的关怀。诗中以“青衫”作为开端，暗示了他身为文人的身份，然而接下来的描写则转向了对百姓的亲切态度。他强调自己并非官长，而是一个识字的农夫，显示出他对权力的超然和对平民生活的向往。诗中充满了对生活的哲思，苏轼以自嘲的方式传达了他对官场的无奈与对自由的渴望。
诗的最后几句提到“我欲西归卜邻舍”，表达了他对归隐田园生活的向往，显示了他对自然与自由的向往，体现了他内心的宁静与洒脱。整首诗通过自然景物与人事的描绘，展现了诗人对人生的思考与对岁月流逝的感慨，极具人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 戏请黄鲁直学士秦少游贤良各为赋一首：以戏谑的口吻请二位名士题诗，显示对高雅文化的追求。
- 光华青衫半作霜叶枯：用霜叶比喻自己年老体衰，体现出对岁月的感慨。
- 遇民如儿吏如奴：表达自己对百姓的关爱及对官吏的不满，突显出对权力的不屑。
- 我是识字耕田夫：自谦但又不失自豪，表明自己的身份与立场。
- 妻啼儿号刺史怒：描绘家庭生活的琐碎与烦恼，展现生活的艰辛。
- 时有野人来挽须：用幽默的方式表现自己生活中的不平常与潇洒。
- 拂衣自注下下考：意为自己写诗作赋，不拘小节，体现文人雅趣。
- 芋魁饭豆吾岂无：表明虽然物质匮乏，但内心依然富足。
- 独游还佩平生壶：独自游玩，怀念过去的自由生活。
- 我欲西归卜邻舍：表达归隐的愿望，渴望回归自然。
- 不学山王乘驷马：批判追逐权势的心态，强调内心的宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“霜叶枯”比喻衰老。
- 拟人：如“妻啼儿号”赋予人性化的情感。
- 对仗：全诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：这首诗表现了苏轼对官场的无奈，对平民百姓的关心，以及对自由与田园生活的向往，展现了他积极向上的人生态度和淡泊明志的精神追求。
意象分析
意象词汇：
- 青衫：文人的象征，体现了清雅与教育。
- 霜叶：衰老和凋零的象征。
- 瑞草：象征吉祥与美好的未来。
- 白髯红带：象征长寿与经验。
互动学习
诗词测试：
-
苏轼在诗中用什么比喻来描述衰老？
- A. 青衫
- B. 霜叶
- C. 瑞草
- D. 红带
- 答案：B
-
诗中“我欲西归卜邻舍”表达了什么愿望？
- A. 回归官场
- B. 归隐田园
- C. 追逐名利
- D. 游历四方
- 答案：B
-
诗中提到的“妻啼儿号”指的是什么？
- A. 家庭琐事
- B. 政治纷争
- C. 乡村生活
- D. 友谊
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较杜甫与苏轼在对待社会与人生的态度，杜甫多表现对国家的忧虑，而苏轼则更倾向于个人的情感与自然的向往。
参考资料
- 《苏轼诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》