这段话出自宋代黎廷瑞《赠王秀翁》
君挟青囊枕中宝，别我去行千里道。
淮南小山访松桂，湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，归来遗我如瓜枣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:54原文展示:
赠王秀翁
君挟青囊枕中宝，
别我去行千里道。
淮南小山访松桂，
湘江极浦寻芳草。
侯王有种从何来，
富贵在天非可祷。
倘游海上遇安期，
归来遗我如瓜枣。
白话文翻译：
这首诗的意思是：你手中掌握着宝贵的知识，走出门去走上千里之路。我希望你能在淮南的小山上寻找松树和桂花，在湘江的尽头寻找芳草。侯王的财富和地位是从哪里来的呢？富贵并不是可以祈求得到的。如果你在海上游历时遇到了安期望的仙人，回来时请像赠送瓜果一样把美好的事物留给我。
注释:
- 青囊：指的是装书的袋子，象征知识或学问。
- 千里道：千里之行，形容远行。
- 淮南小山：淮南地区的小山，寓意风景秀丽之处。
- 侯王：指的是侯爵和王爷，表示高贵的人。
- 安期：指的是安期生，传说中会长生不老的神仙。
- 瓜枣：简单的水果，象征平常而珍贵的赠礼。
典故解析:
- 安期生：古代道教故事中的人物，传说他能长生不老，象征对理想生活的向往。
- 富贵在天：意指富贵并非人力所能控制，反映了对命运的接受。
诗词背景:
- 作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，风格清新，常以自然和人情为题材，具有独特的审美视角。
- 创作背景：这首诗或许是在送别朋友时所作，表达对朋友的祝福与期待，同时也流露出对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色与哲理思考，表达了对朋友的美好祝愿和对人生的深刻感悟。前四句以“青囊”象征知识，展现了对朋友学问的赞美，同时暗示了朋友即将踏上的旅途，象征着人生的探索与追求。后四句则转向对富贵与命运的思考，指出侯王的地位不是轻易可以得到的。诗中“倘游海上遇安期”的设想，既是对理想的追求，也是对逝去时光的珍惜。整体上，诗风清新自然，情感真挚，体现了作者对友谊的珍视和对人生哲理的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一、二句：表达了朋友手握知识，走向远方的情景。
- 第三、四句：希望朋友能在自然中寻找美好，象征对人生的探索。
- 第五、六句：探讨了富贵的来源，强调命运的不可控。
- 第七、八句：寄托了对理想生活的向往，期待友人带回美好。
-
修辞手法：
- 比喻：“青囊”比喻知识。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对知识的追求、对友谊的珍视以及对人生哲理的思考，体现了作者对生命的深刻理解。
意象分析:
- 青囊：象征知识与智慧的宝藏。
- 松桂、芳草：象征自然的美好，代表了理想和追求的目标。
- 侯王：象征权力与财富，反映了人们对社会地位的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青囊”指的是什么？ A. 宝物
B. 知识
C. 书籍
答案：B -
诗人对富贵的看法是什么？ A. 可以祈求
B. 取决于个人努力
C. 由天命决定
答案：C -
“倘游海上遇安期”表达了什么愿望？ A. 希望朋友长生不老
B. 希望朋友带回美好
C. 希望朋友财富满满
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》：王之涣的《送别》同样表达了对友人的深情祝福。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的这首诗也展现了对人生的感慨与对过往的思索。
诗词对比：
- 比较黎廷瑞与王维的作品，前者更侧重于友谊与哲理的结合，而王维则常通过自然景象表达内心的情感与思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨