这段话出自近代胡士莹《忆旧游 题吴瞿安师藕舲忆曲图》
忆红莲坠粉，翠柳扶烟，双桨明湖。
水袜风裳外，沁诗痕一缕，梦淡香疏。
故园几番尘世，花月复何如？
怅笛里歌情，尊边酒味，难问当初！
披图笑词客，恐认取丹青，也觉模糊。
料理清狂态，有沧桑闲泪，弹上菰蒲。
白头鹭鸥无恙，风景十年殊。
更倚遍《霓裳》，江山旧日飞鹧鸪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:18:52原文展示
忆红莲坠粉，翠柳扶烟，双桨明湖。水袜风裳外，沁诗痕一缕，梦淡香疏。故园几番尘世，花月复何如？怅笛里歌情，尊边酒味，难问当初！披图笑词客，恐认取丹青，也觉模糊。料理清狂态，有沧桑闲泪，弹上菰蒲。白头鹭鸥无恙，风景十年殊。更倚遍霓裳，江山旧日飞鹧鸪。
白话文翻译
回忆那红莲坠落的粉色，翠绿的柳树在烟雾中摇曳，双桨划动着明亮的湖面。水袜和风裳的外衣，留下了一缕沁人心脾的诗痕，梦中淡淡的香气弥散开来。故乡经历了多少尘世沧桑，花月之间又能如何？在笛声中感叹歌声的情感，酒杯边的滋味，难以追问当年的情景！看着画卷中的笑词，恐怕只能模糊地认出那些丹青。处理那份清狂的态度，流淌着沧桑的闲泪，弹奏着菰蒲的旋律。白头的鹭鸥依然无恙，十年间的风景已然不同。更倚着那华丽的霓裳，旧日的江山如同飞翔的鹧鸪。
注释
- 红莲：红色的莲花，象征美丽与柔情。
- 翠柳：指青翠的柳树，常用以描绘春天的生机。
- 水袜风裳：指水边的鞋子和随风飘动的衣裳，形象地表现出水边的轻松气氛。
- 沁诗痕：指留下的诗意痕迹，表现出诗人对往昔的追忆。
- 花月：花和月亮，象征美好而短暂的时光。
- 丹青：指绘画，通常用来比喻艺术作品。
- 菰蒲：一种生长在水边的植物，常用于写作中表达自然的朴素之美。
诗词背景
作者介绍：胡士莹，近代诗人，生于清末，后活跃于民国时期，以清新脱俗的诗风著称。他的诗常常描绘自然景色，抒发个人情感。
创作背景：该诗作于作者回忆旧游的情景中，表达了对曾经美好时光的怀念与对现实时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《忆旧游》以清新婉约的风格，表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念。诗中通过细腻的描写，展现出水乡的自然风光和人文情怀。开篇以“红莲坠粉，翠柳扶烟”营造出一幅生动的水乡图景，诗人以此引入对旧游的回忆，仿佛让读者感受到那份清新和宁静。
接下来的几句则通过“水袜风裳外，沁诗痕一缕，梦淡香疏”描绘出当时的轻松氛围，诗人不仅在回忆中寻觅过往的美好，也在感慨岁月的无情。随着诗意的深入，诗人对故园的思念愈发明显，特别是“故园几番尘世，花月复何如”一句，传达出对时间流逝的无奈与对美好时光的追忆。
整首诗通过清新的意象与细腻的情感交织，展现了诗人内心的复杂情感：既有对往昔的感慨，也有对未来的迷茫与思考。诗的结尾“江山旧日飞鹧鸪”更是将对美好时光的追忆与对现实的感慨结合在一起，让整首诗在情感上达到高潮。
诗词解析
逐句解析：
- 忆红莲坠粉：回忆那红色的莲花飘落，暗示着美好而易逝的回忆。
- 翠柳扶烟：描绘出柳树与烟雾交织的美景，传达出一种恬静的氛围。
- 双桨明湖：双桨划动着湖面，象征着人与自然的和谐。
- 水袜风裳外：水边的鞋子与随风飘动的衣裳，增添了生活的轻松感。
- 沁诗痕一缕：留下的诗意痕迹，带给人无尽的遐想。
- 故园几番尘世：对故乡和岁月的思考，表现出对过往的怀念与感慨。
- 怅笛里歌情：在笛声中感叹情感的表达，展现出内心的复杂情感。
- 尊边酒味：酒杯边的滋味，暗示着对美好时光的怀念。
- 披图笑词客：看着画卷中的笑词，表达对艺术的欣赏与感慨。
- 白头鹭鸥无恙：白头的鹭鸥依然存在，象征着时间的流逝与不变。
- 江山旧日飞鹧鸪：最后的意象，既是对美好往昔的追忆，也是对现实的感慨。
修辞手法：
- 比喻：用“红莲”“翠柳”等意象比喻美好的回忆。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增加情感的深度。
- 对仗：如“水袜风裳外，沁诗痕一缕”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗集中表达了对美好旧游的怀念，流露出对时光流逝的感慨以及对生活的思考，展现了诗人内心的孤寂与对美好事物的向往。
意象分析
- 红莲：美好与柔情的象征。
- 翠柳：春天的生机与自然之美。
- 水袜风裳：轻松自在的生活状态。
- 笛声：音乐与情感的共鸣。
- 鹭鸥：象征着宁静与永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的水边的自然元素有哪些？ A. 红莲
B. 翠柳
C. 白头鹭鸥
D. 以上皆是 -
诗人对逝去时光的感慨主要通过哪些意象表现？ A. 酒
B. 笛声
C. 画卷
D. 以上皆是 -
诗中“江山旧日飞鹧鸪”有何象征意义？
A. 对美好旧事的怀念
B. 对现实的无奈
C. 对未来的希望
D. A和B
答案：
- D
- D
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 张若虚的《春江花月夜》
诗词对比：
- 李白《早发白帝城》：同样描绘了对自然和故乡的怀念，但更侧重于奔放的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对家人的思念，情感更为沉重。
通过对比，可以看到不同诗人对怀旧情感的不同表达方式和情感基调。