这段话出自宋代蔡戡《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七》
不觉身年四十七，此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索，老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至，尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐，感旧伤怀泪两行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:52原文展示
不觉身年四十七，此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索，老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至，尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐，感旧伤怀泪两行。
白话文翻译
不知不觉我已经四十七岁，虽然身体依然在这里，但鬓发已如霜白。
一生的理想与抱负如今全都破灭，年老时的功名也变得渺茫无踪。
在忧愁中竟然不知道佳节已经来到，面对酒杯又怎能再有年轻时的狂放。
在梅花的纸帐下焚香而坐，想起往事不禁流下两行泪水。
注释
- 不觉：不知不觉。
- 鬓如霜：形容头发渐白，衰老的象征。
- 意气空摧索：指年轻时的壮志豪情如今已被磨灭、消逝。
- 功名付渺茫：功名利禄变得渺小无望。
- 佳节：指传统节日。
- 少年狂：年轻时的放纵和豪情。
- 梅花纸帐：梅花图案的纸帐，营造出一种古雅的氛围。
诗词背景
作者介绍
蔡戡，字公之，号惭庵，宋代诗人，生于北宋时期，其诗风格洒脱清新，常以抒发个人情感为主，作品多涉及人生感悟和社会观察。
创作背景
这首诗是在立春时节所作，表现了作者对时光流逝的感慨，借助佳节的到来，唤起了对往昔青春的回忆和对现状的无奈。正值四十七岁的年纪，作者感受到岁月的无情与理想的破灭，内心充满惆怅。
诗歌鉴赏
蔡戡在这首诗中通过对岁月流逝的感悟，表达了对人生的深刻反思。开头的“不觉身年四十七”直白地道出了时间的无情，接着以“鬓如霜”形象地描绘出衰老的状态，令人感到一种深深的无奈与惋惜。诗中提到“平生意气空摧索”，不仅是对自己理想的失落，更是对大多数中年人的共鸣：年轻时的豪情壮志在岁月的压迫下逐渐消散，功名利禄也随之变得模糊。
在节日的氛围中，作者却感到愁苦，他无法再像年轻时那样放纵自己，面对酒杯时的无奈和失落令人心痛。“梅花纸帐焚香坐”更是将诗情推向高潮，梅花象征着坚韧与高洁，而焚香坐于其间，既是对过往的追忆，也是一种对生活的无奈和沉思。最后流下的“泪两行”，不仅是对青春的怀念，更是对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 不觉身年四十七：表明作者对自己年龄的突然觉察，体现了时间流逝的无情。
- 此身虽在鬓如霜：身体依然在，但头发已白，象征着衰老与不再年轻。
- 平生意气空摧索：年轻时的理想与抱负如今完全被打击，显示出对理想破灭的失落感。
- 老去功名付渺茫：年长后曾追求的功名变得毫无希望，令人感到迷茫。
- 愁里不知佳节至：在忧愁中竟不知道节日的到来，显示出内心的沉重。
- 尊前那复少年狂：面对酒杯时无法再像年轻时那样放肆，强调了岁月的变化。
- 梅花纸帐焚香坐：在梅花的纸帐下焚香，体现了一种古雅的生活方式和对过往的追忆。
- 感旧伤怀泪两行：思绪回到过去，感伤而泪流不止，表达了对往事的怀念和无奈。
修辞手法
- 对比：诗中将年轻时的“狂”与如今的“愁”形成鲜明对比，突显时光的流逝。
- 意象：使用“梅花”作为意象，象征坚韧与高洁，反映出作者的内心追求。
- 拟人化：将时间与生命拟人化，表现出作者对岁月的无奈与惋惜。
主题思想
整首诗表达了对岁月流逝的感叹，对人生理想破灭的惋惜，以及对往昔青春的怀念。通过对节日的描绘，展现了生活的无常，令人深思。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁，寓意作者对理想的追求。
- 纸帐：营造出古雅、宁静的氛围，反映出作者内心的沉静与思索。
- 香：焚香象征着对往昔的缅怀与敬仰，也是一种精神寄托。
互动学习
诗词测试
-
蔡戡的年龄在诗中是几岁？ A. 四十六
B. 四十七
C. 四十八
D. 五十 -
诗中提到的“鬓如霜”象征着什么？ A. 年轻
B. 富贵
C. 衰老
D. 快乐 -
作者在诗中感受到的主要情感是： A. 欢乐
B. 愤怒
C. 惆怅
D. 自豪
答案
- B. 四十七
- C. 衰老
- C. 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
蔡戡与杜甫的作品都有对人生的深刻思考，但蔡戡更多的是对时光流逝的感慨，而杜甫则常常表现出对国家和人民命运的忧虑。两者在情感基调上虽有不同，但都展示了诗人对人生的敏锐洞察。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏大全》
- 《中国古典诗词研究》