但铜沟涨腻，流出宫墙。是什么意思

龙德殿边，月华门内，万枝凤腊荧煌。

六宫半夜，齐起试新妆。

诏赐口脂面药，花枝袅、笑谢君王。

烧瓷翠，调铅贮粉，描画两鸳鸯。

当初温室树，宫中事秘，世上难详。

但铜沟涨腻，流出宫墙。

今日天家故物，门摊卖、冷市閒坊。

摩挲怯，内人红袖，恸哭话昭阳。

诗词名称: 满庭芳 咏宣德窑青花脂粉箱为莱阳姜学在赋

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

龙德殿边，月华门内，万枝凤腊荧煌。六宫半夜，齐起试新妆。诏赐口脂面药，花枝袅笑谢君王。烧瓷翠，调铅贮粉，描画两鸳鸯。当初温室树，宫中事秘，世上难详。但铜沟涨腻，流出宫墙。今日天家故物，门摊卖冷市閒坊。摩挲怯，内人红袖，恸哭话昭阳。

白话文翻译：

在龙德殿旁、月华门内，万枝蜡烛闪烁着光辉。六宫的女子们在半夜齐齐试妆，奉旨赐予口脂和面药，花枝摇曳着向君王致谢。烧制的青瓷，调和铅粉贮藏，画上两只鸳鸯。曾经在温室生长的树木，宫中的秘密事务，世人难以详知。但铜沟的水流浑浊，从宫墙流出。如今天家的旧物，在街头市集上冷冷清清地出售。抚摸着这些物件，内人穿着红袖，悲痛地谈论昭阳的故事。

注释:

• 龙德殿: 清代皇宫中的一处殿宇。
• 月华门: 宫廷中的一扇门，夜晚的月光洒在门前。
• 凤腊: 指蜡烛，象征着明亮的光辉。
• 诏赐: 皇帝的诏令，赐予的意思。
• 口脂面药: 一种化妆品，古代女子用来妆饰面容。
• 鸳鸯: 象征着爱情和伴侣的鸟类。
• 铜沟: 指宫中排水的沟渠。
• 昭阳: 指汉元帝的宠妃王嫱，常常用来比喻美丽的女子。

诗词背景:

• 作者介绍: 陈维崧（约1640-1700），字仲明，号香洲，清代诗人、词人，以工词见长，作品多描写宫廷生活和女性情感，风格细腻而富有情趣。
• 创作背景: 本诗写于清代，反映了作者对宫廷生活的观察与思考，通过描写青花脂粉箱，表达了对女子妆饰和情感的关注。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》通过细腻的笔触描绘了宫廷女子的妆扮和生活细节，展示了清代宫廷的奢华与幽静。首句以“龙德殿边，月华门内”引入，营造出一种神秘而典雅的氛围。接下来的描写中，灯火辉煌的场景映衬出女子们的妆容，显示出皇宫的繁华与热闹。诗中提到的口脂与面药，既是女子妆扮的象征，也暗含了对美的追求和对生活的热爱。鸳鸯作为爱情的象征，进一步体现了女子在宫廷生活中的情感世界。

然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向对宫廷秘密的思考，揭示出一种无奈与哀愁。铜沟流出的浑水，可以看作是对宫廷生活的隐喻，传达出一种失落与冷清的情感。最后，内人红袖的悲恸更是点明了诗歌的情感基调，仿佛在诉说着宫中女子的无奈与孤独。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 龙德殿边，月华门内: 描绘了宫廷的环境，暗示夜晚的静谧与美丽。
  • 万枝凤腊荧煌: 形容宫中灯火通明，象征着热闹的气氛。
  • 六宫半夜，齐起试新妆: 表现出宫廷女子们的生活情景，渴望美丽的心态。
  • 诏赐口脂面药: 反映了皇帝对女子妆扮的重视，皇权与美的结合。
  • 烧瓷翠，调铅贮粉: 描述青花瓷的细致工艺，象征着宫廷的奢华。
  • 当初温室树，宫中事秘: 暗示过去的隐秘与如今的冷清形成对比。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
  • 比喻: 通过“铜沟涨腻”隐喻宫廷生活的沉闷。
  • 拟人: 通过“花枝袅笑”表现出女子的生动与活泼。

• 主题思想: 此诗通过描写宫廷女子的美丽与无奈，呈现出清代宫廷生活的奢华与孤独，反映了对美与爱情的渴望，以及对失落的感慨。

意象分析:

• 宫廷: 代表权力与奢华的象征。
• 青花脂粉箱: 象征着美丽与精致的生活。
• 鸳鸯: 象征爱情与伴侣。
• 铜沟: 象征着宫廷生活的沉闷与无奈。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“龙德殿”指的是哪个朝代的宫殿？
     • A. 唐代
     • B. 宋代
     • C. 清代
     • D. 明代
  2. “摩挲怯，内人红袖”中“内人”指的是？
     • A. 妻子
     • B. 妾室
     • C. 宫女
     • D. 嫁妆

答案: 1. C 2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 纳兰性德《木兰花令》

• 诗词对比:

  • 陈维崧与李清照的作品都表现出对宫廷生活的关注，但李清照的词更加细腻柔婉，表达对爱情的细腻感受；而陈维崧则更注重对物质生活的描绘与思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代词曲研究》