这段话出自宋代华岳《呈宁次翁》
王廉不事富春侯，自是薰莸味不侔。
病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。
可怜商木迁新令，欲为韩门复旧仇。
但得此心无所愧，为公一死亦何尤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:53:23原文展示:
王廉不事富春侯，自是薰莸味不侔。
病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。
可怜商木迁新令，欲为韩门复旧仇。
但得此心无所愧，为公一死亦何尤。
白话文翻译：
王廉并不侍奉富春侯，因此他的品德和声望与世俗的荣华富贵无缘。
病体留在监狱中多年来，梦中魂魄连夜追逐着回家的船只。
可怜的是商木被迫迁移新令，想要为韩门报复旧仇。
只要心中无愧于心，为公而死又有什么值得遗憾的呢？
注释：
- 王廉：指的是王廉这个历史人物，因其高洁的品德被歌颂。
- 富春侯：富春侯是当时的权贵，隐喻世俗的权势与财富。
- 薰莸：薰指香草，莸指臭草，象征着美德与恶行的对比。
- 枉狱：指冤屈的监狱，表现出诗人对不公的控诉。
- 商木：商代的木材，象征旧日的权力与荣耀。
- 韩门：指韩家，历史上的一个门阀，涉及复仇的主题。
- 无所愧：没有任何愧疚之感，表现出对信念的坚定。
诗词背景：
作者介绍：华岳，宋代诗人，生于动荡的社会背景中，他的诗作多以忠诚、正义为主题，展现对理想的追求和对社会不公的控诉。
创作背景：这首诗写于华岳对王廉的敬仰与悲悯之情，反映了当时社会的动荡和人们对正义的渴望。王廉虽身处逆境，却始终不屈服于权势，体现出一种高尚的品格。
诗歌鉴赏：
这首《呈宁次翁》通过描绘王廉的高尚品德，传达了诗人对理想与信念的坚守。诗中开篇即指出王廉不屑于世俗的荣华富贵，表现出一种超然物外的气度。接着，诗人以“病体隔年留枉狱”描绘了王廉因坚持正义而遭受的磨难，读者不禁为之心痛。梦魂追舟的意象则传达了对自由与归属的渴望，突显出王廉内心的挣扎。
在后半部分，诗人提到商木迁移与韩门复仇，表达出社会变迁带来的无奈与对旧日荣耀的追忆。同时，诗中“但得此心无所愧”的豪情壮志，彰显了王廉虽身处逆境却依然坚守信念的精神力量。整首诗通过细腻的情感描绘和深刻的思想内涵，展现了对忠诚与正义的歌颂，激励人们在逆境中不屈不挠地追求自己的理想。
诗词解析：
逐句解析：
- 王廉不事富春侯：王廉拒绝侍奉权贵，彰显其高洁的品德。
- 自是薰莸味不侔：他的德行与世俗的名利无关，形成鲜明对比。
- 病体隔年留枉狱：因坚持信念，遭受不公待遇，体现出个人的悲剧。
- 梦魂连夜逐归舟：对故乡与自由的渴望，展示内心的挣扎。
- 可怜商木迁新令：对旧日辉煌的怀念，反映社会的变迁。
- 欲为韩门复旧仇：提及复仇，暗示社会的复杂与人性的纠葛。
- 但得此心无所愧：强调内心的坚定，表达出为公而死的决心。
修辞手法：
- 对仗：如“病体隔年”和“梦魂连夜”，形成整齐的对仗，增强了诗的节奏感。
- 比喻：薰莸的比喻使德行与名利之间的对比更加鲜明。
- 意象：使用“归舟”作为自由与希望的象征，深化了情感的表达。
主题思想：全诗表达了作者对忠诚与正义的追求，强调在逆境中坚守信念的重要性，激励人们不畏艰难，追求理想。
意象分析：
- 王廉：象征忠诚与正义的人物。
- 富春侯：代表权力与世俗的腐化。
- 薰莸：象征美德与恶行的对比。
- 梦舟：象征着自由与归属的渴望。
- 商木：象征着旧日的辉煌与复仇的主题。
互动学习：
诗词测试：
-
王廉不事富春侯，说明他是什么样的人？
- A. 贪图名利
- B. 高洁不屈
- C. 追求权力
- D. 依靠他人
-
“梦魂连夜逐归舟”中的“舟”象征着什么？
- A. 财富
- B. 自由
- C. 权力
- D. 忧愁
-
诗中提到的“薰莸”主要是用于表达？
- A. 孤独
- B. 美德与恶行
- C. 繁华
- D. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 王维《送元二使安西》：同样表达对忠诚与理想的追求，但更侧重于对友人的期望与祝福。
- 李白《侠客行》：强调侠义精神，与《呈宁次翁》的忠诚与坚持形成互补。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》