这段话出自当代石任之《忆秦娥 梦昔泛舟圆明园》
长安陌。
当时我亦舟中客。
舟中客。
看花轻帽，被风吹侧。
少年情味中年得。
捻之非梦春衫窄。
春衫窄。
斜阳飞絮，忽然无迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:54原文展示:
忆秦娥 梦昔泛舟圆明园
作者: 石任之
长安陌。当时我亦舟中客。
舟中客。看花轻帽，被风吹侧。
少年情味中年得。
捻之非梦春衫窄。
春衫窄。斜阳飞絮，忽然无迹。
白话文翻译：
在长安的街陌上，那时我也是在船上的客人。
在船上的客人，看花时轻轻掀起帽子，被风吹得歪斜。
年轻时的情感到中年才体会到。
捻起春衫，觉得这不是梦，春衫却宽窄不一。
春衫虽窄，斜阳下飞舞的柳絮，忽然就消失无踪。
注释:
- 长安陌: 长安的街道，古代中国的都城。
- 舟中客: 乘船的游客或过客。
- 轻帽: 轻薄的帽子，形容在春风中轻轻掀起。
- 少年情味: 年轻时的情感与激情。
- 春衫窄: 春天的衣衫，象征年轻时的轻盈与美好。
- 斜阳飞絮: 夕阳下飘散的柳絮，描绘了宁静的场景。
- 无迹: 无法追寻的痕迹，象征时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
石任之，现代诗人，以其清新自然的风格和对人性深刻的思考而著称。他的作品常常表现出对历史的反思和对个人情感的探讨。
创作背景:
此诗写于作者对往昔的怀念和对时光流逝的感慨，特别是对青春年少时光的追忆，同时也反映了对历史文化的关注。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 梦昔泛舟圆明园》通过回忆的方式，展现了作者对青春的追溯和对生活变迁的感慨。开篇以“长安陌”引入，长安作为古都，象征着繁华与历史，给人一种沉重的历史感。接着，诗人将自己置于舟中，描述了在水面上悠然自得的状态，表现出一种轻松与闲适。
“少年情味中年得”一句，点明了时间的流逝，年轻时的情感在中年时回味，带来的是一种对于生命的反思与感慨。接下来的“捻之非梦春衫窄”，则在回忆中带出一种对青春的渴望与对现实的无奈，仿佛在感慨年华如梦，青春易逝。
整首诗在描绘景物的同时，融入了诗人的情感，使得读者不仅能感受到美的景象，更能体会到那份淡淡的忧伤与怀旧。飞舞的柳絮和斜阳的画面，让人感受到一种流动的美，同时也象征着时间的流逝和青春的易逝，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 长安陌: 指长安的街道，营造出一种历史的氛围。
- 当时我亦舟中客: 诗人将自己比作舟中的客人，表现出一种轻松惬意的状态。
- 舟中客。看花轻帽，被风吹侧: 通过细腻的描写展现出春天的景象，同时暗示了对过往的怀念。
- 少年情味中年得: 反思年轻时的情感与中年时的感悟之间的转变。
- 捻之非梦春衫窄: 诗人对春衫的描写，象征着青春的美好与脆弱。
- 斜阳飞絮，忽然无迹: 画面感极强，表现出时光的流逝与青春的消逝。
修辞手法:
- 比喻: “舟中客”比喻人生的过客，表达了对人生的感悟。
- 拟人: “春衫窄”，赋予春衫以情感，表现出对青春的追忆。
- 对仗: 句式对仗工整，增添了诗歌的韵律感与美感。
主题思想:
整首诗通过对往昔的回忆和对青春的感慨，表达了对生命的思考与感悟，展现了诗人对历史的关注和对个人情感的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 长安: 象征着历史与文化。
- 舟: 表达了一种随意与悠然的状态。
- 春衫: 代表着青春的美好与脆弱。
- 飞絮: 象征着时光的流逝与青春的消逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长安”是指哪个城市？ A. 北京
B. 西安
C. 南京
答案: B -
“少年情味中年得”是指什么？ A. 年轻时的情感体验
B. 中年时的工作
C. 青春的消逝
答案: A -
诗中描绘的“斜阳飞絮”象征着什么？ A. 快乐的时光
B. 时光的流逝
C. 未来的希望
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
- 《忆秦娥》与《静夜思》: 两者均表现了对往昔的思念与对人生的思考，但《忆秦娥》更强调对青春的怀念，而《静夜思》则是对故乡的思念。
参考资料:
- 《现代诗歌概论》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《石任之诗选》