这段话出自唐代项斯《寄富春孙路处士》
平生醉与吟，谁是见君心。
上国一归去，沧江闲至今。
钟繁秋寺近，峰阔晚涛深。
疏放长如此，何人长得寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:41:30原文展示:
寄富春孙路处士
项斯 〔唐代〕
平生醉与吟，谁是见君心。
上国一归去，沧江闲至今。
钟繁秋寺近，峰阔晚涛深。
疏放长如此，何人长得寻。
白话文翻译：
我一生中常常醉酒吟诗，谁能看懂我的心意呢？回到故乡，遥望长江，心境依旧闲适。秋天的寺庙近在咫尺，山峰宽阔，晚潮汹涌而来。如此洒脱的心境，何人能长久寻觅？
注释:
字词注释：
- 平生：一生，平时。
- 醉与吟：醉酒和吟诗，指作者的生活状态。
- 上国：指的是长安，即唐朝的都城。
- 沧江：指长江，象征着悠长的江流。
- 钟繁：钟声频繁，指寺庙的钟声。
- 秋寺：秋天的寺庙，景色清幽。
- 峰阔：山峰宽广，形象地描绘自然景观。
- 疏放：心境洒脱，自由自在。
典故解析：
- “沧江”：长江在古代诗词中常用作象征长久与悠远的意象。
- “秋寺”：秋天的寺庙常用来表现一种宁静、深邃的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
项斯，唐代诗人，生平资料较少，以其清新自然的诗风著称，多描写山水与人情。
创作背景：
此诗写于唐代，正值文人对自然与内心世界的追求，表现出诗人对故乡和自然的热爱，以及对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新的意象和深刻的哲理，展现了诗人对生活的感悟与对故乡的思念。首句“平生醉与吟”，道出诗人对诗酒生活的追求，而“谁是见君心”则表达了对懂自己之人的渴望，折射出一种孤独感。接着，诗人以“上国一归去”表达了对故乡的向往，提到“沧江闲至今”，则将时间的流逝与内心的宁静相结合，表现了他心中那份难以言喻的淡泊。
“钟繁秋寺近，峰阔晚涛深”两句，描绘了秋天寺庙的宁静与山水的壮阔，给人以视觉上的美感，同时也让人感受到一种超脱俗世的情怀。最后一句“疏放长如此，何人长得寻”更是升华了全诗的主题，诗人感叹这种洒脱的心境不易被人理解，表露出内心的无奈与对自由的渴望。
整首诗在意象的运用上极为讲究，展现了自然与人心的和谐，反映出唐代文人对生活的独特理解与追求，充满了哲理思考与人情味。
诗词解析：
逐句解析：
- 平生醉与吟：作者常常在酒中吟诗。
- 谁是见君心：对能理解自己内心的人感到渴望。
- 上国一归去：回到故乡（长安）。
- 沧江闲至今：长江依旧流淌，心境却是悠闲自在。
- 钟繁秋寺近：秋天寺庙的钟声频繁，景色宁静。
- 峰阔晚涛深：山峰宽广，傍晚潮水深沉，环境壮阔。
- 疏放长如此：心境如此洒脱。
- 何人长得寻：又有谁能够永远追寻这样的心境？
修辞手法：
- 比喻：通过“沧江”与“秋寺”的意象，隐喻人生的境遇与心境。
- 对仗：如“钟繁秋寺近，峰阔晚涛深”，形成美的对比与和谐。
主题思想：
全诗表达了对自由心境的渴望与对懂得自己的人的向往，同时描绘了自然的美景，反映出一种对生活的淡泊态度。
意象分析：
意象词汇：
- 沧江：象征悠远与流逝的时间。
- 秋寺：代表宁静与思索。
- 晚涛：暗示生命的深沉与波动。
- 疏放：象征内心的自由与洒脱。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：项斯的“上国”指的是哪个地方？
- A. 长安
- B. 洛阳
- C. 成都
答案：A
-
填空题：诗中提到的“沧江”象征着__。
答案：悠远与流逝的时间。 -
判断题：诗人对秋寺的描述表现出宁静的心境。
- A. 正确
- B. 错误
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：描写秋天的感怀与人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水之间的宁静与美好。
诗词对比：
- 项斯《寄富春孙路处士》与王维《鹿柴》：两者都表现出对自然的热爱与对人心的思索，但王维更多强调人与自然的和谐，而项斯则更突出个人的内心追求与孤独感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》