这段话出自宋代向子諲《浣溪沙》
云外遥山是翠眉。
风前杨柳入腰肢。
凌波微步袜尘飞。
倚醉传歌留客处，佯嗔不语殢人时。
风流态度百般宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:47:58原文展示:
浣溪沙
云外遥山是翠眉。
风前杨柳入腰肢。
凌波微步袜尘飞。
倚醉传歌留客处，
佯嗔不语殢人时。
风流态度百般宜。
白话文翻译：
在远处的云外，山峦如翠眉般勾勒。
在微风吹拂下，杨柳轻盈似腰肢。
轻盈的步伐在水波上留下袜子的尘埃。
在醉意中传唱歌声，留住客人；
假装生气不说话，正好醉人时光。
风流的态度多么合适。
注释:
- 云外：远离山外，形容远处的山。
- 翠眉：形容山峦的形状像美人的眉毛，翠绿色。
- 入腰肢：形容杨柳的姿态，似人的腰肢。
- 凌波微步：形容轻盈的步伐，像在水面上行走。
- 袜尘飞：袜子上的尘土飞扬，形容轻快的动作。
- 倚醉传歌：靠在酒醉之中唱歌，留住客人。
- 佯嗔不语：假装生气却不说话，增添情趣。
- 风流态度：形容风度翩翩，恰到好处。
诗词背景:
作者介绍：向子谦，字子谦，号澄江，南宋时期的诗人，以词作见长，风格清丽婉约。其作品常以自然景物和人情世态结合，体现了宋代文人对生活的细腻观察。
创作背景：这首《浣溪沙》创作于南宋时期，背景是文人雅士对自然景观和人际关系的关注。在这一时代，文人多与山水相伴，追求精神寄托与情感寄托。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》是一首典型的宋代词作，展现了诗人对自然美和人情美的细腻描绘。开篇“云外遥山是翠眉”，通过形象的比喻，将远处的山峦比作美人的眉毛，生动形象地描绘了山的轮廓及其美态。接着，通过“风前杨柳入腰肢”，将杨柳的婀娜多姿与人类的身体结合在一起，表现了自然与人之间的和谐美。
“凌波微步袜尘飞”则用“凌波”这个意象，表现出一种轻盈的脚步，仿佛在水面上行走，给人以优雅之感。诗人以“倚醉传歌留客处”表达了对友人欢聚的珍视，醉酒后歌唱，是一种洒脱的生活态度，充满了欢愉和情趣。而“佯嗔不语殢人时”则透露出一种微妙的情感，假装生气但不说话，反而增添了情感的缠绵，令人心醉。
整首词既有自然的美景，又有情感的流露，展现了诗人高超的艺术技巧与深刻的情感体验，营造出一种轻松而又富有诗意的氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- 云外遥山是翠眉：远处的山如同翠绿色的眉毛，表达了对自然美的欣赏。
- 风前杨柳入腰肢：微风中摇曳的杨柳，形态轻盈，仿佛人的腰肢，引发联想。
- 凌波微步袜尘飞：轻盈的步伐在水面上留下尘埃，形象生动，富有动感。
- 倚醉传歌留客处：在醉意中唱歌，留住朋友，显示了对友情的珍视。
- 佯嗔不语殢人时：假装生气却沉默，增添了情感的扑朔迷离。
- 风流态度百般宜：风流潇洒的态度适合多种场合，表达了一种洒脱的人生态度。
修辞手法：
- 比喻：将山比作“翠眉”，增强了诗意。
- 拟人：杨柳的柔美如同人的腰肢，增加了人情味。
- 对仗：整首词在意境上形成对称，增强了韵律感。
主题思想：这首诗歌通过描绘自然景色与人际交往，表达了诗人对美好生活的向往，对友情的珍重，以及对自然与生活情趣的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 云外：象征遥远的美好事物。
- 翠眉：象征自然的优美。
- 杨柳：象征柔美与柔情。
- 凌波：象征轻盈与自由。
- 歌声：象征情感的交流与分享。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“云外遥山是翠眉”中的“翠眉”指的是：
- A. 诗人的眉毛
- B. 山的轮廓
- C. 美人的眼睛
- D. 柳树的枝条
-
“佯嗔不语殢人时”表达的情感是：
- A. 生气
- B. 无奈
- C. 撩人
- D. 高兴
答案：
- B (宋代)
- B (山的轮廓)
- C (撩人)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 向子谦的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》均体现了对自然与情感的细腻描绘，但李清照的词更侧重于个人情感的抒发，而向子谦则多了几分洒脱与雅致。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好地理解《浣溪沙》的美妙之处！