这段话出自唐代贯休《送人游茆山》
鸟啼花笑暖纷纷，路入青云白石门。
君到前头好看好，老僧或恐是茆君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:23:41原文展示
送人游茆山
唐代 贯休
鸟啼花笑暖纷纷，
路入青云白石门。
君到前头好看好，
老僧或恐是茆君。
白话文翻译
鸟儿欢快地鸣叫，花儿在温暖的阳光下绽放，
小路通向青云之上，白色的石门映入眼帘。
你来到前面，景色一定很好，
老僧我有可能是茆山的君子。
注释
- 鸟啼：鸟儿的鸣叫声，表现春天的生机。
- 花笑：花儿在阳光下盛开，给人以愉悦的感觉。
- 青云：指高远的天空，象征着理想和追求。
- 白石门：茆山的标志性景观，可能是指山的某个入口。
- 君：你，指代前来游玩的朋友。
- 老僧：自称，表示说话者的谦卑。
- 茆君：可能指茆山的隐士或高人。
诗词背景
作者介绍
贯休，唐代诗人，字希夷，号澄心，生于公元830年，卒于公元912年。他以诗歌和书法闻名，作品多描写生活、山水、友谊，风格清新自然，别具一格。
创作背景
此诗写于友人游茆山时，表达了对友人的美好祝愿与对自然美的赞美。茆山是一个风景优美、环境清幽的地方，成为友人游玩的理想之地。
诗歌鉴赏
《送人游茆山》是一首清新脱俗的送别诗，贯休通过细腻的描写传达对友人的祝福和对美好自然的赞叹。诗的开头“鸟啼花笑暖纷纷”，描绘了春日的温暖与生机，既展现了自然的美丽，也为全诗营造了轻松愉快的氛围。接下来的“路入青云白石门”，则将视线引向茆山，展现了路途的遥远与神秘，表达了对前路的期待。这种青云白石的意象，既有对美景的向往，也象征着人生的理想与追求。
“君到前头好看好”一句，直接与友人对话，表现出关心与期待，增强了诗歌的亲密感。而最后的“老僧或恐是茆君”，则带有自谦之意，暗示自己在高人面前自愧不如，增加了诗的深度与含蓄。这首诗不仅是对友人的祝福，也表达了对人生旅途的思考，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析
逐句解析
- 鸟啼花笑暖纷纷：春天来临，鸟儿在欢快地鸣叫，花朵在温暖的阳光下绽放，生机盎然，描绘出一幅美丽的春日图景。
- 路入青云白石门：小路通向高远的青空，白色的石门象征着美好的前景，暗示着朋友即将踏上美好的旅程。
- 君到前头好看好：直接与朋友对话，表达了对朋友到达目的地后能够看到美好景色的期待。
- 老僧或恐是茆君：老僧自称，表达对茆山高人的钦佩和自谦，体现了诗人对友人旅途的祝福与对高人的敬仰。
修辞手法
- 拟人：鸟啼、花笑，赋予自然以人的情感，使景色更加生动。
- 对仗：如“鸟啼花笑”与“路入青云”，形成和谐的对称美。
- 隐喻：青云、白石门象征理想与追求，富有哲理性。
主题思想
整首诗表达了对友人的美好祝愿，描绘了春日的自然景色，展现了诗人对理想生活的向往与对朋友旅途的关心，情感真挚而深远。
意象分析
意象词汇
- 鸟啼：象征着生机与欢乐，暗示春天的到来。
- 花笑：代表美好与愉悦，寓意生活的美好。
- 青云：象征理想与目标，表现追求的远大。
- 白石门：作为地理标志，象征着新的开始与美好的前景。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鸟啼花笑”的意象主要表达了什么？
- A. 哀伤
- B. 生机与欢乐
- C. 寂静
-
“路入青云白石门”中的“青云”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与追求
- C. 普通的日常
-
诗的最后一句“老僧或恐是茆君”表达了诗人对谁的敬仰？
- A. 自己
- B. 友人
- C. 高人
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送友人》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比
- 王维《送友人》：同样是送别诗，表达了对友人的思念与祝福，风格清新自然，意象丰富。
- 李白《早发白帝城》：以壮丽的自然景色为背景，表达对人生旅途的感慨与对友人的思念，情感深邃而豪放。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《贯休诗词选集》