恼乱东风、莫便吹零落，惜取芳菲眼下明。是什么意思

后园春早。

残雪尚濛烟草。

数树寒梅，欲绽香英。

小妹无端、折尽钗头朵，满把金尊细细倾。

忆得往年同伴，沈吟无限情。

恼乱东风、莫便吹零落，惜取芳菲眼下明。

原文展示

玉堂春
作者: 晏殊 〔宋代〕

后园春早。
残雪尚濛烟草。
数树寒梅，欲绽香英。
小妹无端折尽钗头朵，
满把金尊细细倾。
忆得往年同伴，
沈吟无限情。
恼乱东风莫便吹零落，
惜取芳菲眼下明。

白话文翻译

这首诗描绘了春天刚刚到来的景象。后园里春意盎然，残留的雪花还在微微飘荡，草地上也带着春的气息。几棵寒梅树正要开放，吐出香气。小妹无意中摘尽了梅花，手中满是金色的酒杯，细细倾倒着酒。回忆起往年与朋友共度的时光，感到无限的情思。东风肆虐，令人心烦，唯愿珍惜眼前的美好春光。

注释

• 残雪：指春天时尚未融化的雪。
• 濛烟草：草地上弥漫着霭霭烟雾，暗示春天的气息。
• 寒梅：在寒冷天气中绽放的梅花。
• 钗头朵：指梅花的花朵，形象地比喻小妹手中折的梅花。
• 金尊：金色的酒杯，象征富贵与欢乐。
• 沈吟：沉思、吟唱，表达诗人对往昔的怀念。
• 芳菲：指春天的花香和美好。

诗词背景

作者介绍：晏殊（991年－1055年），字仲明，号小山，宋代著名的词人和政治家，擅长填词。他的作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新典雅。

创作背景：该诗创作于春天，正值自然复苏的时节，诗人通过描写春天的美景与往昔的回忆，表达对春光的珍惜和对友情的怀念。

诗歌鉴赏

《玉堂春》是一首极具春意的词作，晏殊以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了人与自然的和谐之美。开头的“后园春早”直接引入春天的主题，唤起读者对春天的感受。诗中提到的“残雪”和“烟草”形成鲜明的对比，既展现了春天的生机，又留存了冬天的寒意，营造出一种温暖而又清新的氛围。

接着，几棵寒梅“欲绽香英”，暗示着春的希望与生机，同时也象征着诗人对美好事物的期待。小妹折梅的细节不仅增添了画面的生动感，也反映了对美好事物的珍惜。随后，诗人通过“忆得往年同伴，沈吟无限情”表达了对往昔友情的怀念，情感深沉而细腻。

最后，诗中“恼乱东风莫便吹零落，惜取芳菲眼下明”展现了对眼前美好事物的珍惜，呼应了整首诗的主题，既有对春天的赞美，也有对过往的追忆，展现了诗人深邃的情感与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 后园春早：春天来得早，后院生机勃勃。
2. 残雪尚濛烟草：冬雪未完全融化，草地上带着春天的气息。
3. 数树寒梅，欲绽香英：几棵梅树即将开放，散发出香气。
4. 小妹无端折尽钗头朵：小妹不经意地折光了梅花。
5. 满把金尊细细倾：她手中满是金色的酒杯，轻轻倾倒。
6. 忆得往年同伴，沈吟无限情：回忆起往年与朋友的相聚，情感无尽。
7. 恼乱东风莫便吹零落：东风不应肆意吹散花瓣。
8. 惜取芳菲眼下明：珍惜眼前的美好春光。

修辞手法：该诗运用了比喻、拟人等修辞手法。比如“残雪尚濛烟草”中的“濛烟”形象生动地描绘了春天的朦胧气息；“恼乱东风”则赋予东风以情感，使自然界变得生动。

主题思想：整首诗围绕春天的美好与友情的怀念展开，表达了对生命中美好瞬间的珍惜与怀念。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征希望与新生。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 金尊：象征富贵与欢愉。
• 东风：象征春天的气息，同时也是变化的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 《玉堂春》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 晏殊
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“寒梅”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 坚韧与高洁
   • C. 暴风雨
   • D. 友情

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 晏殊的《玉堂春》与李清照的《如梦令》同为描写春天和情感的词作，前者侧重自然景象与友情的怀念，而后者则更多地表现个人情感与对过往的追忆。

参考资料

• 《宋词三百首》：经典的古代诗词选集。
• 《词源》：关于词的起源与发展分析的著作。