这段话出自宋代董嗣杲《舟中对月》
过峡水不清，浑浊甚他处。
今朝喜得晴，看月莫犹豫。
尽力掀篷开，净着两眼觑。
月色更婀娜，炯然洗积虑。
前矶水冲撞，传若小滟滪。
令人厌水程，惟祝江灵助。
天地境界古，恨无槁梧据。
馀樽就手沥，适口乏啖茹。
嗫嚅味自佳，不须劳举箸。
醒去掩篷眼，零落故衾絮。
呼天招仙游，同学列子御。
傥转北头风，稳涉芜湖去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:37:51原文展示
舟中对月
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
过峡水不清，浑浊甚他处。
今朝喜得晴，看月莫犹豫。
尽力掀篷开，净着两眼觑。
月色更婀娜，炯然洗积虑。
前矶水冲撞，传若小滟滪。
令人厌水程，惟祝江灵助。
天地境界古，恨无槁梧据。
馀樽就手沥，适口乏啖茹。
嗫嚅味自佳，不须劳举箸。
醒去掩篷眼，零落故衾絮。
呼天招仙游，同学列子御。
傥转北头风，稳涉芜湖去。
白话文翻译
这首诗描写了诗人乘舟行驶在清澈的水面上，对月亮的欣赏与思考。诗人感慨峡谷中的水流不如其他地方清澈，今天晴朗的天气让他心情愉悦，他迫不及待地掀开船篷，目光聚焦在月亮上。月色愈发迷人，仿佛洗净了他心中所有的烦恼。前方的水波轻轻拍打着岸边，像小涟漪一样。舟行的过程让人厌倦，他希望江神能给予帮助。天地的景色古老而辽阔，诗人感到没有能够依靠的树木。手边的酒樽刚好可以倒出酒来，但却没有美味的菜肴可供享用，轻声细语的味道本身就不错，不必再去费力用筷子。醒来后掩住船篷，旧时的被褥零零落落。诗人呼唤天仙游玩，希望能与列子一起乘风而行，若能转向北方的风，稳稳地驶向芜湖。
注释
- 峡水：峡谷中的水，指山间狭窄河流。
- 浑浊：水的浑浊不清，形容水质不好。
- 掀篷：掀开船篷，露出外面的景色。
- 婀娜：形容姿态柔美，优雅。
- 滟滪：指细微的水波。
- 槁梧：指干枯的梧桐树，古诗中常用作依靠。
- 馀樽：余下的酒樽，形容酒的剩余。
- 嗫嚅：小声说话，形容轻声细语。
- 列子：指古代道家思想家，象征着超脱的境界。
诗词背景
作者介绍：董嗣杲，字宗道，号月洲，南宋诗人，擅长山水诗，风格清新婉约，常以自然景色抒发情感，体现了诗人对人生哲理的思考与追求。
创作背景：这首诗创作于诗人乘舟游历之际，正值晴朗的夜晚，诗人心情愉悦，在月光下感悟自然之美，反思人生，体现了诗人与自然的和谐关系和内心的宁静。
诗歌鉴赏
《舟中对月》是一首描写自然景色与内心感受相结合的山水诗，诗人在舟中对月，既表现出对自然美的欣赏，又流露出对人生哲理的思考。全诗通过细腻的描写，展现了诗人对月色的迷恋与对生活的感悟。开篇以“过峡水不清”引入，立刻营造出一种清幽的气氛，接着“今朝喜得晴”则表现出诗人因天晴而愉悦的心情。
诗中通过“尽力掀篷开，净着两眼觑”表现出诗人渴望与自然亲密接触的强烈愿望，月色的“婀娜”让诗人心灵得到洗涤，抛开了生活中的烦恼。随着诗意的深入，诗人对水程的厌倦以及对江灵的祝愿，流露出一种对人生旅途的无奈与期盼。
整首诗在描写自然景色的同时，蕴含了诗人对生活的思索，通过与月亮的对话，表达了一种超然的心境。这种对月亮的情感不仅限于欣赏，更是一种心灵的寄托，体现了诗人对于自由与灵魂归宿的向往。
诗词解析
逐句解析：
-
过峡水不清，浑浊甚他处。
描述峡谷中的水流不清，暗示环境的恶劣。 -
今朝喜得晴，看月莫犹豫。
诗人因天气晴朗而感到高兴，鼓励自己及时欣赏月亮。 -
尽力掀篷开，净着两眼觑。
迫不及待地掀开船篷，专注于欣赏月色。 -
月色更婀娜，炯然洗积虑。
月光更加柔美，洗净心中的烦恼。 -
前矶水冲撞，传若小滟滪。
描述水波轻轻拍打岸边，营造出静谧的氛围。 -
令人厌水程，惟祝江灵助。
旅途的乏味让人厌倦，期望江神能给予帮助。 -
天地境界古，恨无槁梧据。
感叹天地的广阔与古老，渴望有依靠的地方。 -
馀樽就手沥，适口乏啖茹。
只剩下酒，却没有美味的菜肴。 -
嗫嚅味自佳，不须劳举箸。
轻声细语的味道本身就不错，不必再去用筷子。 -
醒去掩篷眼，零落故衾絮。
醒来后遮住眼睛，旧时的被褥散落一地。 -
呼天招仙游，同学列子御。
期盼天仙的游玩，想和列子一起飞翔。 -
傥转北头风，稳涉芜湖去。
如果能转向北风，就能安全驶向芜湖。
修辞手法：
- 比喻：将水波比作小滟滪，形象生动。
- 拟人：江灵被赋予了帮助的能力，表现出对自然的尊重。
- 对仗：如“月色更婀娜，炯然洗积虑”对仗工整，富有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美的向往，对人生旅途的思考，以及对心灵寄托的渴望。通过对月亮的描绘，反映出诗人内心的宁静与超然，体现了对自由与灵魂归宿的追求。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征着宁静、思考与梦想，是诗人情感的寄托。
- 水：象征着流动的时间与人生旅途的无常。
- 船：象征着人生的旅程，承载着诗人的追求与思考。
- 江灵：象征着自然的力量与神秘，可以理解为对生命的敬畏。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“过峡水不清”，这句话表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 失望
c) 兴奋 -
诗人对月亮的态度是？
a) 漠不关心
b) 欣赏与渴望
c) 嫉妒 -
“呼天招仙游”中提到的“列子”指的是？
a) 一位历史人物
b) 一种神话传说
c) 一位诗人
答案：
- b) 失望
- b) 欣赏与渴望
- a) 一位历史人物
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样描写了对月亮的思考，但更侧重于思乡之情。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在月光下表达对亲人的思念情感，体现出更深层的人际关系。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《月亮与诗的故事》