这段话出自唐代蔡允恭《奉和出颍至淮应令》
久倦川涂曲，忽此望淮圻。
波长泛淼淼，眺迥情依依。
稍觉金乌转，渐见锦帆稀。
欲知仁化洽，讴歌满路归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:28:40原文展示
久倦川涂曲，忽此望淮圻。
波长泛淼淼，眺迥情依依。
稍觉金乌转，渐见锦帆稀。
欲知仁化洽，讴歌满路归。
白话文翻译
这首诗表达了诗人从长途跋涉的疲惫中走出，忽然看到淮水的美丽景色。水波荡漾，视野开阔，心中情感不禁依依向往。太阳逐渐西沉，远处的船帆也变得稀疏。想要了解仁政的美好，就要高歌而归，赞美这一路的风光。
注释
- 久倦：长时间疲惫，形容行程遥远。
- 川涂曲：河流和泥土的曲折，指行走在水边的艰辛。
- 淮圻：淮水的堤岸，指的是诗人所望之处。
- 波长：水波长且连续，形容水面开阔。
- 金乌：指太阳，古代称太阳为“金乌”。
- 锦帆：华丽的船帆，象征远行的船只。
- 仁化洽：仁政的滋润与普及，指美好的政治环境。
- 讴歌：歌唱，形容对美好景色的赞美。
诗词背景
作者介绍
蔡允恭，唐代诗人，活跃于盛唐时期，生平事迹不详，但其诗歌以自然景色和人文关怀见长。他的作品常展现出对社会的关注和对生活的思考。
创作背景
这首诗写于唐代，正值社会政治相对稳定，经济繁荣，文化昌盛的时期。作者可能在外出游历时，途经淮河，心生感慨，因而作此诗以抒发对美好社会的向往与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
《奉和出颍至淮应令》是一首描绘自然景色与人文情感相结合的诗作。诗人在长途跋涉的疲惫感中，突然被淮水的美丽景象所吸引，情感也随之涌动。全诗在意象的运用上极为生动，开篇“久倦川涂曲”，直接点明了诗人的身心状态，随后“忽此望淮圻”的转折，暗示了景色带来的心灵慰藉。波长、淼淼的描写使得淮水的浩瀚感扑面而来，读者仿佛也能感受到那种宁静与开阔。
随着“稍觉金乌转，渐见锦帆稀”的意象，时间的流逝与自然的变化在此刻得以体现，金乌西沉，船帆渐稀，带有一种淡淡的忧伤与思考。结尾“欲知仁化洽，讴歌满路归”不仅点明了诗人的情感归属，也传达了对未来美好生活的期盼与信念。整首诗在描绘自然的同时，融入了对社会的关怀，形成了一种深邃的哲理性。
诗词解析
逐句解析
- 久倦川涂曲：长途跋涉使我疲倦，走在曲折的河流和泥土上。
- 忽此望淮圻：突然抬头望向淮水的堤岸，眼前一亮。
- 波长泛淼淼：水波长且荡漾，形成一片开阔的水面。
- 眺迥情依依：远眺之际，心中涌起依依情愫。
- 稍觉金乌转：渐渐感觉到太阳西沉。
- 渐见锦帆稀：远处的船帆逐渐稀疏，似乎在诉说着离别。
- 欲知仁化洽：想要了解仁政的广泛。
- 讴歌满路归：高歌而归，赞美眼前的路途与风光。
修辞手法
- 比喻：将太阳比作金乌，生动形象。
- 拟人：水波的“泛淼淼”，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句中对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘淮河的美景，表达了诗人对自然的热爱与对美好社会的向往。诗人在旅途中感受到的宁静与哲思，反映了他对人生的思考，寄托了对政治理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 淮水：象征自然的力量与柔美。
- 金乌：代表时间与生命的流逝。
- 锦帆：象征繁荣与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“金乌”指的是哪个自然现象？
- A. 月亮
- B. 太阳
- C. 星星
- D. 风
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对战争的思考
- C. 对美好社会的向往
- D. 对诗歌的热爱
-
“久倦川涂曲”表达了什么样的情感？
- A. 兴奋
- B. 疲惫
- C. 悲伤
- D. 快乐
答案
- B. 太阳
- C. 对美好社会的向往
- B. 疲惫
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 比较蔡允恭的《奉和出颍至淮应令》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了自然风光，但蔡诗更关注社会理想，王诗则强调个人的壮志豪情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
此内容为对《奉和出颍至淮应令》的全面解析，涵盖了诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析及互动学习，致力于帮助读者深入理解这首诗的内涵和艺术价值。