这段话出自唐代元季川《登云中》
灌田东山下，取乐在尔休。
清兴相引行，日日三四周。
白鸥与我心，不厌此中游。
穷览颇有适，不极趣无幽。
憀然歌采薇，曲尽心悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:59:16原文展示:
登云中
作者: 元季川 〔唐代〕
灌田东山下，取乐在尔休。
清兴相引行，日日三四周。
白鸥与我心，不厌此中游。
穷览颇有适，不极趣无幽。
憀然歌采薇，曲尽心悠悠。
白话文翻译：
这首诗描绘了在东山下灌溉田地的生活乐趣。诗人和友人共游，日复一日，乐在其中。白鸥的飞翔令诗人心旷神怡，不厌其烦地在水中游弋。尽情欣赏周围的美景，感受到生活的悠然自得。诗人轻声歌唱，吟咏着采薇的悠闲，表达了内心的宁静与愉悦。
注释:
- 灌田：指灌溉田地。
- 尔休：尔，指你；休，休息，乐趣。
- 清兴：清雅的兴致。
- 穷览：尽情观赏。
- 憀然：心情舒畅的样子。
- 采薇：采集薇菜，常用于比喻悠然自得的生活。
诗词背景:
作者介绍：元季川，唐代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，诗风广泛，擅长描绘自然景色和人文情怀。
创作背景：本诗写于一个清新的自然环境中，反映了诗人追求闲适生活、亲近自然的心态。
诗歌鉴赏：
《登云中》通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的画面生动而清新，诗人置身于东山的田野间，感受到大自然的魅力。白鸥的出现，不仅是自然景观的点缀，更象征着自由和宁静，表达了诗人内心的向往。诗人与友人相伴，日复一日的游历让人感受到一种持久的快乐和满足。词句间流露出一种闲适的生活态度，让人感受到唐代文人的风雅。诗中“穷览颇有适，不极趣无幽”的表述更是传达了诗人对生活的深刻理解：真正的快乐在于与自然的亲密接触，而非追求繁华与喧嚣。
诗词解析：
逐句解析：
- 灌田东山下：描绘了地理位置，暗示了自然环境的优美。
- 取乐在尔休：说明诗人享乐的方式是与友人一起在这美好的环境中休闲。
- 清兴相引行：诗人与友人共同感受自然的兴致，互相邀请，形成一种和谐的氛围。
- 日日三四周：强调了这种生活的持续性和规律性。
- 白鸥与我心：白鸥成为诗人心灵的共鸣，象征着自由与宁静。
- 穷览颇有适：表达了诗人对周围景色的细致观察和对生活的满意。
- 憀然歌采薇：在悠然自得中，诗人唱着采薇的歌，体现了心灵的愉悦。
修辞手法：
- 比喻：白鸥象征自由与宁静。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的喜爱和对闲适生活的追求，体现了唐代文人对生活的独特理解与态度。
意象分析：
意象词汇：
- 白鸥：象征着自由和心灵的宁静。
- 田野：代表自然的丰饶与美好。
- 采薇：象征着恬淡的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白鸥”象征什么？
A. 自由
B. 繁华
C. 忧愁
D. 喧嚣 -
“日日三四周”表达了什么样的生活状态？
A. 忙碌
B. 悠闲
C. 乏味
D. 繁忙
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，元季川的《登云中》更强调人际间的互动与自然的亲密，而《鹿柴》则更注重孤独与自然的和谐，双方都展现了唐代文人对自然的热爱，但角度不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》