这段话出自宋代蔡伸《踏莎行 其一》
佩解江皋，魂消南浦。
人生惟有别离苦。
别时容易见时难，算来却是无情语。
百计留君，留君不住。
留君不住君须去。
望君频问梦中来，免教肠断巫山雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:26:07原文展示
《踏莎行 其一》
作者：蔡伸 〔宋代〕
佩解江皋，魂消南浦。人生惟有别离苦。
别时容易见时难，算来却是无情语。
百计留君，留君不住。留君不住君须去。
望君频问梦中来，免教肠断巫山雨。
白话文翻译
在江边卸下佩饰，心神飘荡在南浦。
人生只有离别的苦楚。
分别时容易，重逢却困难，算起来不过是无情的言语。
费尽心思想留你，然而你却无法停留。
你终究要走，频频盼望你在梦中来，
免得让我在巫山的雨中肠断心碎。
注释
- 佩解：指卸下佩饰，这里象征着离愁别绪。
- 江皋：指江边，诗中表现出一种离愁的氛围。
- 魂消：形容因思念而心神恍惚。
- 南浦：指南方的河边，常用作离别的意象。
- 无情语：指那些冷漠的言语，反映人与人之间的无奈。
- 巫山雨：巫山的雨常被视为思念与离别的象征。
诗词背景
作者介绍
蔡伸（生卒年不详），宋代词人，少有名气，作品多以情感细腻、意境深远著称。他在词风上受到了李清照和辛弃疾的影响，常常表达对离别、思念和人生无常的感慨。
创作背景
《踏莎行 其一》写于蔡伸的某个离别时刻，表达了他对离别的深切感受。在当时社会背景下，离别常常是士人和游子们面临的普遍命题，诗人通过个人的情感经历，反映出普遍的人生苦楚。
诗歌鉴赏
《踏莎行 其一》是一首充满离愁的词作，蔡伸通过细腻的描写，让读者感受到离别时的苦楚与无奈。诗的开头，佩饰的卸下暗示着一种告别的仪式感，江皋的意象则引发人们对美好时光的追忆。接下来的“魂消南浦”，高度概括了离别带来的心灵失落，仿佛在心底深处，江水流淌中埋藏着无尽的思念与悲伤。
词中的“别时容易见时难”更是将离别的痛苦展现得淋漓尽致，表达了重聚的渴望与难以实现的无奈。此句不仅是情感的流露，更是对人生命运的深刻思考。最后几句，诗人用“百计留君，留君不住”进一步深化了离别的无奈，尽管费尽心思想要挽留，但最终只能眼睁睁看着对方离去，内心的痛楚可想而知。
整首词通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了对爱情、友情和人生无常的深切感悟，给人一种强烈的共鸣，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 佩解江皋，魂消南浦：在江边卸下佩饰，心神恍惚地漂浮在南浦，反映出离愁的情绪。
- 人生惟有别离苦：人生中最痛苦的就是离别。
- 别时容易见时难：分别的时候容易，重聚却极为困难，强调了离别的无情与无奈。
- 算来却是无情语：算来不过是冷漠无情的话语，揭示了人与人之间的疏离。
- 百计留君，留君不住：即使想尽办法留住你，最终你还是要离开。
- 望君频问梦中来：希望你能常常在梦中相见，表达了强烈的思念之情。
- 免教肠断巫山雨：不想让自己因思念而悲痛欲绝，巫山的雨象征着忧伤。
修辞手法
- 比喻：将离别比作江水流淌，隐喻着不断的思念与离愁。
- 拟人：将梦中相会拟人化，赋予其情感，增强了思念的情感色彩。
- 对仗：如“留君不住，君须去”，形成鲜明的对比，突显离别的无奈。
主题思想
整首诗的主题思想围绕着“离别”的苦楚，表现了诗人对人生无常、情感脆弱的深刻理解与感慨。通过对离别场景的细腻描绘，传达出对相聚的渴望与对分别的无奈。
意象分析
意象词汇
- 佩饰：象征着身份与情感的寄托，卸下佩饰即是告别的象征。
- 江皋：代表着离别的场所，承载着回忆与思念。
- 南浦：常作为离愁的背景，带有浓厚的愁苦色彩。
- 巫山雨：象征着思念之痛，雨水的凄凉反映了内心的孤寂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“百计留君，留君不住”表达了什么情感？ A. 期盼
B. 无奈
C. 喜悦 -
“望君频问梦中来”中“梦中”指的是什么？ A. 幻想
B. 现实
C. 忆念 -
诗中提到的“巫山雨”象征着什么？ A. 喜悦
B. 失落与思念
C. 希望
答案
- B. 无奈
- A. 幻想
- B. 失落与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比
李清照《如梦令》：同样描写离愁，但更偏重于女性细腻的情感体验；而蔡伸的《踏莎行 其一》则更显沉重，反映出一种无奈的悲情。
参考资料
- 《宋代词人蔡伸研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》