这段话出自宋代沈端节《念奴娇》
洛妃汉女，护春寒、不惜鲛绡重叠。
拾翠江边烟淡淡，交影参差胧月。
秦虢相将，英娥接武，同宴瑶池雪。
层冰连璧，个中谁敢优劣。
著意晕粉饶酥，韵多香剩，都与群花别。
娟秀敷腴索笑处，玉脸微生娇靥。
羞损南枝，映翻绿萼，不数黄千叶。
形容不尽，细看一倍清绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:52:26原文展示:
念奴娇
作者: 沈端节 〔宋代〕
洛妃汉女，护春寒不惜鲛绡重叠。
拾翠江边烟淡淡，交影参差胧月。
秦虢相将，英娥接武，同宴瑶池雪。
层冰连璧，个中谁敢优劣。
著意晕粉饶酥，韵多香剩，都与群花别。
娟秀敷腴索笑处，玉脸微生娇靥。
羞损南枝，映翻绿萼，不数黄千叶。
形容不尽，细看一倍清绝。
白话文翻译：
这首词描绘了洛妃与汉女在春寒中不惜重叠鲛绡衣衫的情景。江边的烟雾淡淡，月光下的影子交错而模糊。秦虢的美女们相聚在一起，英勇的女子们在瑶池共宴如雪。洁白的冰层宛如美玉，谁敢在其中评比优劣？她们的妆容精致，香气四溢，皆与群花不同。她们的笑容娇媚，玉脸上泛起微微红晕。她们的美丽使南枝的花色失色，映衬得绿萼更加娇艳，不计较那一千片黄叶。她们的美丽无法尽述，细看之下更是清绝。
注释:
- 洛妃：指汉代的美人，典型的美女形象。
- 鲛绡：一种轻薄的丝织品，常用于形容女子的衣着。
- 交影：指影子相交，形容朦胧的景象。
- 瑶池：传说中的仙境，常用来形容聚会的美好场所。
- 层冰连璧：比喻洁白的冰层如美玉一般。
诗词背景:
作者介绍：沈端节（生卒年不详），宋代词人，以清丽婉约的风格著称，诗词多描写自然景色与人情之美。
创作背景：此词创作于春寒之际，表达了对美好女子的赞美及她们在春景中的动人形象，蕴含了对自然与人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》是沈端节的一首经典词作，诗中通过细腻的描写与丰富的意象，展现了美人们在春天的绚丽与娇媚。开篇的“洛妃汉女”立刻引入了美丽的历史背景，营造出一种古典而优雅的氛围。诗人以“护春寒不惜鲛绡重叠”来描绘女子们在春寒中不惜穿着轻薄的衣衫，显示出她们的倩影与柔情。
接下来的“拾翠江边烟淡淡，交影参差胧月”更是将读者带入一个迷离的春夜，烟雾缭绕，影子交错，宛如梦境。诗中对“秦虢相将，英娥接武”的描写，体现了女子们不仅美丽，更有英勇的一面，打破了传统对女性的单一化刻板印象。
整首词以“著意晕粉饶酥，韵多香剩，都与群花别”总结，展现了女子们的妆容与香气之美，突显出她们的独特魅力。结尾处“形容不尽，细看一倍清绝”，则是对美的升华，表达了美丽是无法用言语完全描述的感受，令人向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 洛妃汉女：提到历史上的美女，设定了美的主题。
- 护春寒不惜鲛绡重叠：突出女子在寒冷中依然坚持美丽的决心。
- 拾翠江边烟淡淡：描绘春天江边的朦胧景象。
- 交影参差胧月：影子交错，增添了诗的神秘感。
- 秦虢相将：表达了古代美女的团聚。
- 层冰连璧：比喻她们的美如同美玉般纯洁。
- 著意晕粉饶酥：描写化妆的精致。
- 娟秀敷腴索笑处：展示女子的妩媚与笑容。
- 羞损南枝，映翻绿萼：表现出她们的美丽令其他花朵失色。
- 形容不尽，细看一倍清绝：强调美的难以言表。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了诗的表现力与感染力。
主题思想：整首诗歌表达了对女性美的赞美，展现了女性的多面性及其与自然的和谐美。
意象分析：
意象词汇：
- 洛妃：象征古典美。
- 鲛绡：代表轻盈与柔美。
- 翠江：映衬出女子的优雅。
- 胧月：象征梦幻与神秘。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洛妃”指的是哪个朝代的美女？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
-
“层冰连璧”比喻什么？
- A. 冰的透明
- B. 女子的美丽
- C. 诗人的才华
-
诗中“拾翠江边烟淡淡”描绘了什么场景？
- A. 晴朗的白天
- B. 朦胧的夜景
- C. 盛夏的花园
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 沈端节《念奴娇》与李清照《如梦令》：两者皆以女性之美为主题，前者更多描绘春景与女子的温柔，后者则表现了对逝去时光的感叹。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《沈端节诗文集》