这段话出自唐代丁棱《塞下曲》
北风鸣晚角，雨雪塞云低。
烽举战军动，天寒征马嘶。
出营红旆展，过碛暗沙迷。
诸将年皆老，何时罢鼓鼙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:51原文展示:
北风鸣晚角，雨雪塞云低。
烽举战军动，天寒征马嘶。
出营红旆展，过碛暗沙迷。
诸将年皆老，何时罢鼓鼙。
白话文翻译：
北风吹响了夜晚的号角，雨雪交加，云层低垂在边塞上。烽火台上点燃了烽火，战军随之活动，天寒地冻，征战的马匹嘶鸣不止。出营时红色的旗帜在风中展开，穿过沙漠时暗淡的沙尘令人迷失方向。所有的将领都已年迈，究竟何时才能停止战斗的鼓声和号角？
注释:
字词注释：
- 鸣：发出声音，这里指号角的声音。
- 晚角：晚上的号角，用于传递信号。
- 烽：烽火台，用于传递敌情。
- 鼓鼙：指鼓和战鼓，象征战争。
典故解析：
- 烽火：古代用烽火传递紧急军事信息的方式。烽火台是古代边防的重要设施。
- 红旆：指红色的旗帜，古代军队常用红色标识。
诗词背景:
作者介绍： 丁棱，唐代诗人，生平不详，主要以边塞诗著称，其作品多描绘边疆的战争与艰苦生活，风格豪迈，情感真挚。
创作背景： 此诗创作于唐代，正值边疆多战之际，诗人通过描写寒冷的冬季边塞景象，表现了士兵的苦闷与战斗的无奈，反映了战争对人们身心的摧残。
诗歌鉴赏：
《塞下曲》是丁棱的一首边塞诗，生动地描绘了北方边境的严寒，及士兵在战火中无尽的疲惫和对和平的渴望。诗的开头以“北风鸣晚角”引入，给人一种孤寂、寒冷的感觉，夜晚的号角声在风中回荡，似乎在召唤着战士们走向战斗。接下来的“雨雪塞云低”描绘了恶劣的天气，增强了环境的压迫感。
然后，诗人用“烽举战军动”来表现战争的紧迫，烽火的升起意味着敌情紧急，战士们必须随时准备出征。然而，尽管战士们在寒冷中嘶鸣的马匹和展开的红旆展现了他们的英勇，却也隐约透出一种无奈与悲凉。“诸将年皆老”一句最为触动人心，年华的流逝使得这些曾经英勇的将领渐渐衰老，他们对战争的厌倦与对和平的渴望在此句中得到了淋漓尽致的体现。
整首诗通过对边塞的细腻描写，传达出诗人对战争的批判与对士兵命运的关怀，表现出一种深沉的悲悯之情。
诗词解析:
逐句解析：
- 北风鸣晚角：北风呼啸，号角在深夜中响起，预示着即将发生的战斗。
- 雨雪塞云低：天气恶劣，雨雪交加，云层低垂，营造出阴郁的气氛。
- 烽举战军动：烽火被点燃，战士们随之出动，显示出紧迫的战争形势。
- 天寒征马嘶：寒冷的天气使得征战的马匹发出嘶鸣，反映出战斗的艰苦。
- 出营红旆展：军队出营时，红色的军旗在风中展翅，象征着即将展开的战斗。
- 过碛暗沙迷：穿过沙漠时，沙尘弥漫，士兵们在困惑中迷失方向。
- 诸将年皆老：所有的将领都已年迈，时间的流逝令他们疲惫不堪。
- 何时罢鼓鼙：不禁发问，什么时候才能停止这无尽的战争与战斗的号角声？
修辞手法：
- 拟人：如“雨雪塞云低”，将自然现象赋予情感，使气氛更加生动。
- 对仗：整首诗句式工整，形成对称，增加了音韵美感。
主题思想： 整首诗表达了对战争的无奈与对和平的渴望，描绘了边疆士兵在寒冷与困境中坚守的艰辛，反映出诗人对士兵命运的深切关怀与对战争的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 北风：象征着严酷的环境和战争的迫切。
- 烽火：代表战争、动乱和紧急的军事行动。
- 红旆：象征军队的勇敢和士气。
- 老将：体现时间的流逝和士兵的疲惫。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题： 北风鸣晚角，主要表达了什么情感？ A. 欢愉
B. 寂寥与无奈
C. 振奋
D. 平静 -
填空题： “诸将年皆老，何时罢鼓鼙。”中的“年皆老”反映了士兵们的__。
-
判断题： “雨雪塞云低”中，雨雪的描写表现了边塞的温暖气候。 (对/错)
答案：
- B
- 疲惫与对和平的渴望
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
- 岑参《白雪歌送武判官归京》
诗词对比：
- 丁棱的《塞下曲》与王之涣的《登鹳雀楼》。两者均描绘了边塞的壮丽与士兵的艰辛，但《登鹳雀楼》更侧重于壮观的自然景色与人生哲理，而《塞下曲》则更直接反映战争的苦痛与士兵的无奈。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌研究》
- 《唐代边塞诗研究》