这段话出自宋代文及翁《贺新郎·西湖》
一勺西湖水。
渡江来，百年歌舞，百年酣醉。
回首洛阳花石尽，烟渺黍离之地。
更不复、新亭堕泪。
簇乐红妆摇画舫，问中流、击楫何人是？
千古恨，几时洗？
余生自负澄清志。
更有谁、磻溪未遇，傅岩未起。
国事如今谁倚仗，衣带一江而已！
便都道、江神堪恃。
借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。
天下事，可知矣！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:03原文展示
贺新郎·西湖
文及翁 〔宋代〕
一勺西湖水。渡江来，百年歌舞，百年酣醉。回首洛阳花石尽，烟渺黍离之地。更不复新亭堕泪。簇乐红妆摇画舫，问中流击楫何人是？千古恨，几时洗？余生自负澄清志。更有谁磻溪未遇，傅岩未起。国事如今谁倚仗，衣带一江而已！便都道江神堪恃。借问孤山林处士，但掉头笑指梅花蕊。天下事，可知矣！
白话文翻译
这首词的意思是：一勺西湖的水，渡过江来，经历了百年的歌舞和酣醉。回首往事，洛阳的花和石头都已消失，烟雾缭绕，像离别的黍离之地。再也无法在新亭中流下眼泪。欢庆的女子们在画舫上摇曳，问中流击桨的人是谁？千古的仇恨，何时可以洗去？我余生自负志向澄明。还有谁是在磻溪未曾相遇、傅岩还未崛起的情况下？国事如今依靠谁？不过是随波逐流而已。大家都说江神值得依赖。借问孤山的林处士，他却只是转身笑着指着梅花的花蕊。天下的事情，真是可知啊！
注释
- 一勺西湖水：比喻西湖的美景和文化，西湖是中国著名的风景名胜区。
- 渡江来：表示从江对岸来到西湖，象征经历和迁移。
- 百年歌舞，百年酣醉：暗指长久的欢愉与享乐。
- 洛阳花石尽：洛阳曾是繁华之地，现在已不复存在，象征着时光的流逝。
- 新亭堕泪：指的是旧时的伤感与失落。
- 簇乐红妆：形容欢庆的女子们盛装打扮，活泼可爱。
- 千古恨：历史上积累的仇恨与遗憾。
- 澄清志：追求清澈明亮的理想与志向。
- 国事：指国家的事情，忧国忧民的情感。
- 衣带一江而已：借指个人力量的微不足道。
- 江神：指江河的神灵，象征依靠自然力量。
- 孤山林处士：指隐居于孤山的士人，表达一种超然物外的态度。
诗词背景
作者介绍：文及翁，宋代词人，生平不详，主要以词作闻名，风格清新脱俗，善于描写自然景色和人生感慨。
创作背景：该词创作于西湖畔，表达了词人在游览西湖时的感悟与思考，寄托了对往事的怀念以及对国家与个人理想的思索。
诗歌鉴赏
《贺新郎·西湖》是一首意境深远的词作，开篇以“一勺西湖水”引入，立刻营造出一种清新自然的氛围。诗人通过描绘西湖的美景，表达了对往昔的追忆与对现实的感慨。词中穿插着对历史的反思，展现了个人情感与国家命运的交织。尤其是“千古恨，几时洗”一句，深刻地揭示了历史所带来的伤痛与无奈。
在后半部分，词人用“衣带一江而已”表达了对国家事务的无力感，反映出对社会的忧虑与对未来的迷茫。最后提到的“孤山林处士”则展示出一种超然的生活态度，似乎在暗示人们应当回归自然，寻求内心的宁静。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了词人对生命、历史、自然和个人理想的思考，既有对美好事物的赞美，也有对失落与遗憾的感慨，形成了强烈的对比和深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 一勺西湖水：引入西湖的美景，象征着清新与灵动。
- 渡江来：暗示经历与迁徙，追忆往昔。
- 百年歌舞，百年酣醉：反映长久的欢乐与享乐，亦有时光流逝之感。
- 回首洛阳花石尽：表达对往昔繁华的怀念，极具历史感。
- 更不复新亭堕泪：伤感的回忆，感喟旧情。
- 簇乐红妆摇画舫：描绘欢庆女子的生动景象，形成鲜明对比。
- 问中流击楫何人是：引发对身份与命运的思考。
- 千古恨，几时洗：历史的痛苦与遗憾，情感深邃。
- 余生自负澄清志：表达追求理想的坚定信念。
- 国事如今谁倚仗：忧国忧民的情感，感叹无奈。
- 便都道江神堪恃：对自然力量的寄托与依赖。
- 借问孤山林处士：隐士的智慧与超脱，表现了对现实的反思。
- 天下事，可知矣：以一种哲理性的总结，展现对世事的透彻理解。
修辞手法：
- 比喻：用“西湖水”比喻美好与灵动。
- 对仗：如“千古恨，几时洗”，工整而有力。
- 拟人：赋予自然以情感，增强情感的共鸣。
主题思想：全诗通过描绘西湖的美景，抒发对往事的追忆，表达对历史、国家和个人理想的思考，展现了词人对人生的深刻理解与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 西湖：象征美丽与文化。
- 江水：象征流动与时间，表现无常。
- 梅花蕊：象征纯洁与高洁，反映隐士的超然。
- 乐红妆：象征生活的欢愉与色彩。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西湖”象征什么？
- A. 田园风光
- B. 美丽与文化
- C. 战争与痛苦
答案：B. 美丽与文化
-
“千古恨，几时洗”表达了什么情感？
- A. 对爱情的追忆
- B. 对历史伤痛的感慨
- C. 对自然的赞美
答案：B. 对历史伤痛的感慨
-
诗人最后提到“梅花蕊”，意在表达什么？
- A. 对繁华的向往
- B. 对隐居生活的向往
- C. 对爱情的渴望
答案：B. 对隐居生活的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼
- 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼
诗词对比：
与苏轼的《水调歌头》相比，文及翁的《贺新郎·西湖》更注重对自然景物的细腻描绘和对历史的深刻反思，而《水调歌头》则更倾向于对个人情怀与理想的抒发。两者都展现了对历史的思考，但侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的魅力：宋代词人与诗歌》