这段话出自元代王伯成《【中吕】阳春曲_别情多情去》
别情多情去后香留枕，好梦回时冷透衾，闷愁山重海来深。
独自寝，夜雨百年心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:39:09原文展示
《中吕》阳春曲_别情多情去
作者: 王伯成 〔元代〕
别情多情去后香留枕，
好梦回时冷透衾，
闷愁山重海来深。
独自寝，夜雨百年心。
白话文翻译
离别的情感和多情的思绪在离开后只留下香气留在枕边，
美好的梦境回来的时候却感觉到冷透了被褥，
心中的闷愁像重山一样，深海般沉重。
我独自一人躺在床上，夜雨淅沥，百年的心事难以释怀。
注释
字词注释
- 别情：离别的情感。
- 多情：多情的情绪或人。
- 香留枕：指离别后留下的香气仍在枕边。
- 好梦：美好的梦境。
- 冷透衾：被褥冰冷，形容孤独和寒冷。
- 闷愁：内心的忧伤和烦闷。
- 山重海来深：形容忧愁的深重，如山峦重叠，海洋深邃。
- 独自寝：独自一人入睡。
- 夜雨百年心：夜间的雨声浸透心灵，似乎有百年之久的感受。
典故解析
该诗没有明显的典故，但通过“夜雨”与“百年心”的结合，表达了对离别的深切感受，可能引发读者对古代诗词中常用的“雨”这一意象的联想，雨常被用来象征忧伤和离别。
诗词背景
作者介绍
王伯成，元代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对人生的感慨及对情感的深刻思考，风格细腻而情感真挚。
创作背景
此诗创作于元代，社会动荡不安，人们的情感波动频繁，离别、思念等情绪成为诗人表达的主要内容。此时，诗人可能因个人经历而感受到深深的孤独与愁苦。
诗歌鉴赏
这首《阳春曲_别情多情去》以细腻的笔触描绘了离别带来的愁苦和孤独。开篇通过“别情”和“多情”对比，展现了离别后情感的复杂性。诗中“后香留枕”一语，富有诗意，既表现了离别的余韵，又暗含了对往昔美好时光的怀念。接着“好梦回时冷透衾”，展现了梦境的美好与现实的冷清形成鲜明对比，冷透的被褥仿佛象征着心灵的孤寂。
“闷愁山重海来深”更是将内心的痛苦比喻得淋漓尽致，山重海深的意象使得情感更加沉重，给人以压迫感，令人窒息，表现出诗人对离别的无奈与忧伤。最后一句“独自寝，夜雨百年心”，将孤独与时间的无尽结合，夜雨的意象让人感受到一种凄凉的氛围，仿佛夜雨也在诉说着诗人的心事。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了古代诗人对情感的细腻描摹和深刻理解，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 别情多情去后香留枕：离别的情感和多情的记忆在离去后，留在枕边的香气仍在。
- 好梦回时冷透衾：美好的梦境在回来的瞬间，却感受到被褥的冰冷。
- 闷愁山重海来深：内心的闷愁如重叠的山峰和深邃的海洋一般，沉重无比。
- 独自寝，夜雨百年心：独自一人入睡，夜雨声淅沥，百年的心事缠绕在心头。
修辞手法
- 比喻：如“闷愁山重海来深”，将内心的痛苦比喻为山海，增强了情感的力度。
- 对仗：全诗在句式上有对仗的特点，使得语言更加工整和谐。
- 拟人：如“夜雨百年心”，将雨拟人化，赋予其情感，使得意境更为深邃。
主题思想
整首诗通过描写离别后的孤独与愁苦，表达了诗人对情感的深刻理解和对过往美好时光的怀念。诗中渗透着对人生无常的感慨，表现出一种深沉的孤独感。
意象分析
意象词汇
- 香：象征美好的回忆和情感的温暖。
- 梦：象征对美好过去的向往与追忆。
- 衾：被褥，象征安慰与温暖，反衬出孤独感。
- 山、海：象征心情的沉重与深邃。
- 夜雨：象征忧伤、离别，营造出凄凉的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中“别情多情”指的是什么？
A. 离别的心情和多情的感受
B. 诗人对自然的描写
C. 生活的琐事
答案：A -
“好梦回时冷透衾”中“冷透衾”意味着什么？
A. 被褥很凉
B. 梦境变冷
C. 孤独与寂寞
答案：C -
诗中描绘的情感是积极向上的吗？
A. 是
B. 否
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达离别与思念的情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念和离愁。
诗词对比
对比王伯成的《别情多情去》和李清照的《如梦令》，前者更多表现出一种孤独与愁苦的情感，而后者则强调了对往昔美好时光的怀念与渴望。两首诗都通过细腻的意象传达了对离别的深切感受，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《元代诗人选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王伯成诗集》