笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。是什么意思

晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。

理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。

绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。

笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。

原文展示:

晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。
理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
笑语檀郎今夜纱厨枕簟凉。

白话文翻译：

傍晚时分，突然来了一阵风和雨，洗去了白天的炎热。
整理完乐器，面对着菱花的淡淡妆容。
绛红色的绡纱轻薄如冰，肌肤光滑如雪，香气扑鼻。
和心爱的他在今夜的纱帐下轻声笑语，床榻凉爽。

注释:

• 晚来：傍晚时分。
• 一阵风兼雨：一阵风夹杂着雨水。
• 洗尽炎光：将白天的炎热和光线都洗去。
• 理罢笙簧：整理完乐器，笙簧是古代乐器的一种。
• 菱花：菱角的花，这里指代美人。
• 淡淡妆：淡雅的妆容。
• 绛绡：深红色的绡纱。
• 薄冰肌莹：如冰般薄的肌肤光滑。
• 雪腻酥香：如雪般细腻、香气扑鼻。
• 檀郎：爱人，指情郎。

典故解析:

• 笙簧：古代乐器，一般用来表现文人的雅致和闲适。
• 菱花：在古诗词中常用作美女的代称，象征着清丽脱俗。

诗词背景:

作者介绍:

李清照（1084-1155），字易安，号漱玉，山东人，宋代著名女词人。她的词风以婉约著称，尤其擅长描写女性的内心情感与生活细节。她的作品多以个人情感为中心，表现出对生活的深刻感悟。

创作背景:

《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》创作于李清照晚年，正值南宋时期，她经历了战乱与个人的离散，情感愈加细腻而深刻。此诗描绘了一个傍晚的宁静场景，表达了对平静生活的向往和对爱人的思念。

诗歌鉴赏：

这首词以“晚来一阵风兼雨”开篇，营造出一种清新而又略显忧伤的气氛。风雨交加的傍晚，象征着生活中的不确定与变化，而“洗尽炎光”则暗示了夏日的炎热和烦躁，被风雨洗去后，世界显得宁静而清新。接下来的“理罢笙簧”，则通过整理乐器的动作，表现出一种闲适与淡然，似乎在暗示生活中对美好事物的追求。

词中“菱花淡淡妆”一句，描绘了一个女子的优雅和端庄，菱花的意象让人联想到清丽脱俗的美。而“绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香”则通过细腻的描写展现了女子的肌肤如冰雪般的细腻与光滑，营造出一种温柔而又令人陶醉的氛围。

最后一句“笑语檀郎今夜纱厨枕簟凉”，不仅表达了与爱人共度宁静夜晚的美好，也体现了李清照对爱情的向往与珍惜。整首词在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤与思念，既有生活的情趣，也有对过往情感的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 晚来一阵风兼雨：描绘傍晚时分的自然景象，营造出一种清新的氛围。
• 洗尽炎光：通过自然现象的变化，表达内心的平静。
• 理罢笙簧：表现出一种悠闲的生活态度。
• 却对菱花淡淡妆：通过形象的比喻，展现女子的美丽和清雅。
• 绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香：通过细致的描写强调女子的娇美与芬芳。
• 笑语檀郎今夜纱厨枕簟凉：强调与爱人的亲密，展现温柔的家庭生活。

修辞手法:

• 比喻：将女子的肌肤比作冰与雪，增强了美感。
• 对仗：如“绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香”对仗工整，增强了词的音乐感。

主题思想:

整首诗歌通过对傍晚自然景象的描绘，以及对女子美丽的细腻描写，表达了对平静生活和爱情的向往，展现了李清照细腻的情感世界与对生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 风与雨：象征着变化与不确定性。
• 菱花：象征清丽与柔美。
• 绛绡：象征华美与优雅。
• 冰肌雪腻：象征女性的娇美与纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. “晚来一阵风兼雨”中的“兼”意思是： A. 除了
   B. 一起
   C. 同时
   D. 只有

2. “笑语檀郎”中的“檀郎”指的是： A. 朋友
   B. 爱人
   C. 兄弟
   D. 父亲

3. 诗中哪一句表现了对夏天的炎热的反思？ A. 理罢笙簧
   B. 晚来一阵风兼雨
   C. 笑语檀郎
   D. 绛绡缕薄冰肌莹

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》：同样描绘夜晚的宁静与人对生活的感悟。
• 李煜《虞美人》：展现对过去美好时光的怀念与思考。

诗词对比:

• 李清照《如梦令》与李煜《虞美人》：两者都表达了对爱情和美好时光的追忆，但李清照更注重细腻的情感描写，而李煜则更多地表现出对失去的感慨。

参考资料:

• 《李清照词选》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词赏析与鉴赏》