这段话出自宋代朱敦儒《念奴娇》
晚凉可爱，是黄昏人静，风生萍叶。
谁做秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。
旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。
拂开冰簟，小床独卧明月。
老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。
可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设。
宛转无眠，起来闲步，露草时明灭。
银河西去，画楼残角呜咽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:04:27原文展示
念奴娇
朱敦儒 〔宋代〕
晚凉可爱，是黄昏人静，风生萍叶。
谁做秋声穿细柳，初听寒蝉凄切。
旋采芙蓉，重熏沈水，暗里香交彻。
拂开冰簟，小床独卧明月。
老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。
可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设。
宛转无眠，起来闲步，露草时明灭。
银河西去，画楼残角呜咽。
白话文翻译
这首词描绘了一个宁静的黄昏，晚风轻轻吹动着水面，令人感到十分舒适。谁在细柳间制造出秋天的声音，初次听到寒蝉的凄凉鸣叫。旋即采摘了芙蓉花，熏染了沉静的水面，暗香四溢。轻轻拂开冰冷的席子，独自躺在床上，明月映照着我。年纪大了应该不会太多情感，但因为眼前的美景，愁肠还是不断缠绕。可惜美好的夜晚没有人陪伴，床头的角枕兰衾显得空虚。辗转无眠，起来随意走动，露草在月光下时明时灭。银河慢慢流逝，画楼的角落发出低沉的呜咽声。
注释
字词注释
- 晚凉：傍晚时分的凉意，令人感觉舒适。
- 细柳：细长的柳树，形象柔美。
- 寒蝉：秋天的蝉鸣，常用来表达孤独与凄凉。
- 芙蓉：指荷花，寓意清丽。
- 冰簟：凉席，古代人夏天用的席子。
- 兰衾：指用兰草染成的被子，象征高雅。
典故解析
- 银河：古代诗词中常用的意象，象征遥远与美好。
- 角枕：古代床头的枕头，常用作孤独与思念的象征。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒，字希真，号惟白，宋代词人，生活在北宋时期，作品多以婉约著称，善于抒发个人情感与自然景色的结合。
创作背景
《念奴娇》创作于黄昏时分，作者通过对秋天夜晚的细致描写，表达了个人对时光流逝与孤独的感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写和深厚的情感，展现了一个深秋的黄昏场景，营造出一种淡淡的忧伤与思念的氛围。开头几句描写黄昏的静谧，晚风拂动水面，给人以宁静的感觉，而随之而来的秋声和寒蝉的鸣叫，又为这份宁静增添了一丝凄凉。作者在此时采摘芙蓉，暗香浮动，象征着对美好事物的珍惜。
随着诗句的推进，作者抒发了对时光流逝的无奈与孤独，虽然年纪已大，但依然难免被眼前的美景牵动心弦。尤其是“可惜良宵人不见”，表达了对陪伴的渴望与对孤独的深切感受。最后几句通过“银河西去”与“画楼残角”的意象，强化了孤独与思念的主题，令人感受到一种无奈的美。
诗词解析
逐句解析
- 第一、二句：描绘黄昏的宁静与秋天的声音，渲染出一种静谧的氛围。
- 第三、四句：细致描写采花与暗香，表达对自然的热爱。
- 第五、六句：感叹年长却仍多情，渲染孤独情绪。
- 第七、八句：以银河与画楼残角作结，呼应孤独与美的主题。
修辞手法
- 拟人：如“谁做秋声穿细柳”，赋予自然以生命感。
- 对仗：如“角枕兰衾虚设”，增强了词句的韵律感。
主题思想
整首词围绕孤独与思念展开，表现了作者对美好时光的珍惜和对陪伴的渴望，展现了细腻的情感与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 晚凉：象征宁静与恬淡。
- 寒蝉：象征孤独与秋天的凄凉。
- 芙蓉：象征纯洁与美好。
- 银河：象征遥远与无尽的思念。
互动学习
诗词测试
-
词中“寒蝉”象征了什么？
A. 欢乐
B. 孤独
C. 丰收 -
“可惜良宵人不见”表达了作者什么样的情感？
A. 快乐
B. 孤独与失落
C. 愤怒
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》——苏轼
- 《虞美人》——李煜
诗词对比
朱敦儒与李煜的作品都涉及孤独与思念的主题，但朱敦儒的词更注重自然景色的描写，而李煜则侧重于个人情感的表达。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》