这段话出自宋代刘子翚《次韵致明听琴》
病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:10:50原文展示:
病翁不咄咄，琅然寄枯琴。
倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
龙蟠老樟下，觱发摇长音。
白话文翻译：
这位病重的老翁不再发怒，静静地将自己的情感寄托在那把枯竭的古琴上。
如果没有这把枯琴作为寄托，又有谁能理解我内心的情感呢？
身体的痛苦难道真的能忘却吗？真正的道理又在于当下的宁静。
在那老樟树下，琴音悠扬，仿佛在轻轻摇曳着。
注释:
- 咄咄：指发怒或责备的声音，形容老翁不再发怒。
- 琅然：形容琴声清脆悦耳。
- 倘无：如果没有。
- 孰表：谁来表达。
- 形忘岂知病：身体的苦痛是否真的能被忘却。
- 道在宁复今：真正的道理在于当下的宁静和安宁。
- 龙蟠老樟：指一棵古老的樟树，给人以稳重、悠久之感。
- 觱发：古琴的琴弦，琴音的象声词。
诗词背景:
作者介绍:
刘子翚，宋代诗人，字子翚，号季和，晚号“老樵”，以其诗歌清新、意境深远而著称。他的作品常反映出对人生、自然的思考，并且善于以简练的语言表达复杂的情感。
创作背景:
这首诗作于刘子翚晚年，反映了他对生命、疾病和内心情感的深刻思考。在生命的最后阶段，诗人感受到身体的虚弱与心灵的寄托，表达了对音乐的依恋和对生命意义的追寻。
诗歌鉴赏：
这首诗通过病翁与古琴的关系，传达了深刻的情感与哲思。诗的开头描绘了一个病重的老翁，他不再发怒，反而将自己内心的感受寄托在枯琴之上。这一形象不仅展现了老翁的沉静与淡泊，也暗示了音乐作为情感宣泄的载体。古琴在诗中不仅是乐器，更是诗人内心世界的映射。
接下来的几句，诗人通过“倘无枯琴寄，孰表吾之心”的设问，强调了古琴在他心中不可替代的地位。没有这把琴，谁能理解他的心声？这句带有强烈的情感色彩，表达了诗人对音乐的依赖与对理解的渴望。
“形忘岂知病”，则是对身体病痛的深刻反思，似乎在问，身体的痛苦能否被真正遗忘？诗人在此处展现了对生命的思考，透露出一种哲学的智慧：真正的道理在于当下的宁静，而非对过往的执念。
最后一句“龙蟠老樟下，觱发摇长音”，描绘了一幅恬静的画面，古琴的音色在老樟树下悠扬荡漾，给人一种宁静、和谐的感觉。这不仅是对音乐的赞美，也是对生命中那种短暂而美好的时刻的珍视。
整首诗通过简练的语言、深刻的意象和情感，展现了诗人对生命、音乐与内心世界的思考，堪称一幅动人的生命画卷。
诗词解析:
逐句解析:
- 病翁不咄咄：描写了老翁病重，但不再发怒，表现出一种内心的宁静。
- 琅然寄枯琴：古琴的声音清澈悦耳，成为了老翁情感的寄托。
- 倘无枯琴寄，孰表吾之心：没有古琴，谁能理解我的心情？
- 形忘岂知病：身体的痛苦是否真的能被忘记。
- 道在宁复今：真实的道理在于当下的宁静。
- 龙蟠老樟下：描绘了一个古老而稳重的环境。
- 觱发摇长音：琴音悠扬，传达出一种深远的韵味。
修辞手法:
- 比喻：将古琴比作情感的寄托，暗示内心深处的感受。
- 拟人：琴音似乎在表达情感，赋予音乐以生命。
- 对仗：如“龙蟠老樟下，觱发摇长音”，创造出和谐的韵律感。
主题思想: 这首诗的中心思想在于探讨音乐与内心情感的关系，以及对生命的思考。通过音乐，诗人找到了一种寄托，表达了对生命的感悟和对宁静的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 病翁：象征着衰老与疾病，反映了人类生命的脆弱。
- 枯琴：代表着艺术的力量与情感的寄托。
- 老樟：象征着稳重和悠久，提供了一个安静的环境。
- 长音：音乐的延续，象征着情感的表达与生命的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“病翁不咄咄”表达了怎样的情感？
- A. 发怒
- B. 宁静
- C. 忧伤
-
“琅然寄枯琴”中的“琅然”指的是什么？
- A. 清脆的琴声
- B. 哀伤的曲调
- C. 淡淡的叹息
-
诗中提到的“龙蟠老樟下”象征着什么？
- A. 年轻的生命
- B. 稳重与安静的环境
- C. 抗争与不屈
答案:
- B. 宁静
- A. 清脆的琴声
- B. 稳重与安静的环境
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》- 李白
- 《琴歌》- 李煜
诗词对比:
- 《静夜思》与《次韵致明听琴》：两首诗均表现了对内心情感的探讨，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《次韵致明听琴》则强调音乐作为情感寄托的力量，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料:
- 《宋代诗词选》- 介绍宋代诗人的诗作背景与风格。
- 《古琴艺术与文学》- 探讨古琴在中国文学中的地位与影响。
- 《刘子翚年谱》- 对刘子翚生平及其创作背景的详细分析。