这段话出自宋代陈耆卿《鹧鸪天·艳朵珍丛间舞衣》
艳朵珍丛间舞衣。
蹴球场外打红围。
小舆穿入花深处，且住簪花醉一卮。
秋欲尽，最怜伊。
江梅未破菊离披。
情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:04:43原文展示
艳朵珍丛间舞衣。蹴球场外打红围。小舆穿入花深处，且住簪花醉一卮。秋欲尽，最怜伊。江梅未破菊离披。情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁。
白话文翻译
在艳丽的花丛中，舞衣轻盈地飞舞。蹴鞠场外，红围巾随风飘舞。我驾着小舟，穿入花丛深处，暂且停下，插上花朵，醉饮一杯美酒。秋天快要过去，最让我怜惜的还是你。江边的梅花尚未凋谢，菊花的花瓣也已纷纷落下。我知道自己无法与这韶华争斗，回头望去，唯有西风让我感到怨怼。
注释
- 艳朵：指色彩鲜艳的花朵。
- 蹴球：古代的一种球类运动，这里指的是蹴鞠。
- 小舆：小舟，指小型的船。
- 簪花：插花，指把花插在头发上。
- 醉一卮：喝一杯酒，卮是古代酒器。
- 韶华：指美好的时光，青春年华。
- 西风：秋风，象征着时光的流逝和离别。
诗词背景
作者介绍：陈耆卿，宋代词人，生年不详，活跃于南宋时期，以其婉约细腻的风格著称，常常在词中表达对生活的感悟和对美好事物的珍惜。
创作背景：这首《鹧鸪天》写于秋末冬初之际，诗人通过描绘花丛与舞衣，表达了对美好时光的留恋与对即将逝去的秋天的感伤，反映出作者对青春与时光流逝的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·艳朵珍丛间舞衣》是一阕充满秋意的词作，展现了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。开篇以“艳朵珍丛间舞衣”描绘了一个色彩斑斓的场景，仿佛在盛开的花丛中，有着轻盈的舞衣在飘荡，营造出一种生机盎然的氛围。然而，随之而来的“秋欲尽，最怜伊”却将这份美好带入了对秋天即将结束的惋惜之中。
词中，诗人通过“蹴球场外打红围”的细节，描绘出一种轻快的生活气息，而“小舆穿入花深处”则传达了对宁静美好时光的向往。随着对江梅和菊花的描写，诗人又将读者的视线引向了秋天的凋零，展现了自然界的冷暖变化与人生的无常。
“情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁”一句，深刻地表达了作者对时光流逝的无奈与怨悔，似乎在问：谁能与这美好的韶华抗争？整首词通过细腻的情感与生动的意象，勾勒出一种对青春的珍惜与对时光的感怀，深刻而动人。
诗词解析
逐句解析：
- “艳朵珍丛间舞衣”：描绘花丛中的舞衣，传达了美丽动人的画面。
- “蹴球场外打红围”：描绘了活泼的场景，增添了生动的氛围。
- “小舆穿入花深处”：表达了对花丛的深入探索，象征着对美好事物的追求。
- “且住簪花醉一卮”：展现出一种洒脱与享受，强调了享受当下的心态。
- “秋欲尽，最怜伊”：表现出对即将逝去的秋天和美好事物的怜惜。
- “江梅未破菊离披”：通过梅花与菊花的对比，表现出生命的脆弱与短暂。
- “情知不与韶华竞，回首西风怨阿谁”：表达了对时光流逝的无奈与思考。
修辞手法：
- 对仗：诗中如“艳朵珍丛”、“江梅未破菊离披”等都体现了对仗工整的特点。
- 比喻：用“红围”比喻青春的活泼与生动，增强了感情的表达。
- 拟人：通过对花的描写，赋予了自然以生命的情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 整首词通过对美好事物的描绘，表达了对青春与时光流逝的感慨，传达了对生命短暂与美好瞬间的珍惜，反映出一种深刻的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 艳朵：象征青春的美丽与活力。
- 小舆：象征对宁静生活的向往。
- 江梅：象征生命的坚韧与坚持。
- 菊：象征秋天的凋零与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“艳朵”指的是什么？
- A. 红色的围巾
- B. 色彩鲜艳的花朵
- C. 舞衣
- D. 小舟
-
诗人对时光流逝的态度是？
- A. 愉快
- B. 无奈
- C. 忽视
- D. 高兴
-
“蹴球场外打红围”描绘的是什么场景？
- A. 舞会
- B. 蹴鞠场
- C. 江边
- D. 花丛
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 比较陈耆卿与李清照的作品，两位诗人都在作品中表现出对美好时光的珍惜，但李清照的作品更加强调个人情感的细腻，而陈耆卿则更多地通过自然景象表达对时光流逝的感怀。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》