这段话出自近代俞平伯《鹧鸪天》
明镜为缘贮好春。
亦缘春恨见眉颦。
年光何似西流水，风月皆为陌上尘。
思俊侣，感前因。
落红如海乱愁新。
渔郎归后无相识，赢得仙源梦里身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:15:02原文展示:
明镜为缘贮好春。亦缘春恨见眉颦。
年光何似西流水，风月皆为陌上尘。
思俊侣，感前因。落红如海乱愁新。
渔郎归后无相识，赢得仙源梦里身。
白话文翻译：
这首诗表达了春天的美好被镜子所映照，然而因春天的离去而产生的怨恨使得眉头紧锁。时间如同西流的河水般逝去，风月的美好都成了路边的尘埃。思念着心上人，感慨于过去的因缘。落花如海，愁绪纷扰。渔郎归来后却再无相识，最终只在梦中寻得仙境的身影。
注释:
字词注释：
- 明镜：明亮的镜子，象征清晰和真实。
- 缘：因缘，原因。
- 眉颦：眉头皱起，形容忧愁。
- 西流水：西流的水，比喻时间的流逝。
- 陌上尘：路边的尘土，暗指风月的消逝。
- 俊侣：美好的伴侣。
- 落红：落下的花瓣，象征着逝去的美好。
- 渔郎：指捕鱼的人，象征归来的人。
- 仙源：理想境界，梦中的美好。
典故解析：
- 落红有“落花流水”的意象，寓意美好的事物已逝，常用以表达惆怅。
- 西流水指代时光荏苒，古人常用水流来比喻时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍： 俞平伯（1899-1985），字亦农，号秋水，近现代著名的文学家、翻译家和书法家。他的诗词作品融合了传统文化与个人情感，风格典雅，情感细腻。
创作背景： 此诗创作于20世纪初，正值社会变革时期，诗人内心的感伤与对美好时光的怀念贯穿其中，反映了当时人们对生活和情感的思考。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过细腻的描绘，展现了春天的美好与离去带来的忧伤。开篇以“明镜”为引，暗示了对春天的珍视与怀念。紧接着，通过“眉颦”表达了因春恨而来的忧愁，体现了诗人对流逝时光的无奈与惋惜。诗中“年光何似西流水”形象地比喻了时间的无情流逝，令人感到一种无力感。
“风月皆为陌上尘”一句，使用了对比手法，将曾经的美好与现实的苍凉进行对照，进一步增强了愁绪的深度。诗人对“俊侣”的思念和对“前因”的感慨，表达了对往事的追忆与对美好爱情的渴望。
最后，诗人用“渔郎归后无相识”表现了人与人之间的疏离与失落，展现了对理想与现实的矛盾，结束于对梦中仙境的向往，为全诗增添了一抹超脱的色彩。
诗词解析：
逐句解析：
- 明镜为缘贮好春：用镜子比喻春天的美好通过物质的方式被保存。
- 亦缘春恨见眉颦：春天带来的怨恨让眉头紧锁，表明内心的矛盾。
- 年光何似西流水：时间如同西流的水，迅速而无情，令人感叹。
- 风月皆为陌上尘：美好的事物化为尘埃，暗示美好已逝。
- 思俊侣，感前因：思念着美好的伴侣，感慨于过往的缘分。
- 落红如海乱愁新：落花如海，愁绪纷扰而新生。
- 渔郎归后无相识：归来的渔郎再无熟识，意味着孤独。
- 赢得仙源梦里身：只有在梦中才能获得理想的境界。
修辞手法：
- 比喻：时间比作西流水，增强时间流逝的感受。
- 对仗：上下句对称，增强音韵美。
- 拟人：将风月拟人化，赋予情感。
主题思想： 整首诗通过对春天的怀念与流逝的感慨，表达了对爱情的向往与失落，反映了人们在变迁中对美好时光的追忆与遗憾。
意象分析：
意象词汇：
- 镜子：象征清晰与真实，反映现实。
- 春：象征美好与希望。
- 流水：象征时间的流逝。
- 落红：象征逝去的美好与愁苦。
- 渔郎：象征对归属与相识的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“明镜为缘”主要表达了什么？ A. 现实的残酷
B. 对美好时光的珍视
C. 对爱情的渴望
答案：B -
诗中“年光何似西流水”使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 夸张
答案：B -
诗人对“俊侣”的思念主要反映了什么情感？ A. 孤独
B. 幸福
C. 怀旧
答案：C
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
对比李清照的《如梦令》，两者均表现出对美好时光的怀念与对爱情的渴望，但《鹧鸪天》更多地展现了时间的无情与愁苦，而《如梦令》则更偏向于对过往美好时光的追忆。
参考资料：
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 俞平伯相关文集与传记