这段话出自宋代赵长卿《青玉案（德远归越因作此饯行）》
东门杨柳空盈路。
繁得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。
柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后知何处。
去向天边＿鹓鹭。
瑶管琼台多雅趣。
花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:55原文展示
青玉案（德远归越因作此饯行）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
东门杨柳空盈路。繁得征鞍能驻不。
暗绿枝头新过雨。柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去。
行人去后知何处。去向天边鹓鹭。
瑶管琼台多雅趣。花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土。
白话文翻译
这首词描绘了离别时的情景。东门外的杨柳在空中轻柔摇曳，路边的柳树繁茂得让人驻足。细雨过后，暗绿的枝头显得愈加清新，柔软的柳丝如千尺长，乳莺在枝头欢快地鸣叫，似乎在怨恨行人的离去。行人离开后，去往何方呢？也许是向那遥远的天边，和那对美丽的鹓鹭一起。瑶管和琼台充满了雅趣，花砖铺就的路面稳重，玉阶宽阔，是否还会让人思念那世俗的尘土呢？
注释
字词注释
- 盈路：指柳树繁茂，遮挡道路。
- 征鞍：驮载行李的马鞍。
- 暗绿：深沉的绿色，形容雨后树叶的颜色。
- 柔丝：柔软的柳丝。
- 乳莺：形容黄莺的鸣叫声清脆。
- 鹓鹭：比喻美丽的鸟，象征高洁的理想。
- 瑶管琼台：形容美妙的音乐和雅致的环境。
典故解析
- 鹓鹭：鹓鹭是一种神鸟，常用来象征高洁与美好，出自《诗经》。
- 瑶管琼台：瑶管是古代乐器，琼台则是美好的环境，常用来形容文雅的生活。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，生平事迹较少，为人所知的多为其诗词作品。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描写自然景色和人情世态。
创作背景
此词作于送别友人之际，正值春天，诗人借景抒情，表达对友人的依依不舍和对未来的思考。
诗歌鉴赏
《青玉案》通过描绘离别时的场景，表达了诗人对亲友的深情厚谊以及对未来的惆怅。开篇以“东门杨柳”引入，生动展现了春日的环境，使读者感受到一种清新而又略带忧伤的氛围。柳树的繁茂和细雨后的清新，象征着友谊的深厚和时光的流逝。接着，诗人通过“柔丝千尺，乳莺百啭”描绘了自然的美好，增添了离别的伤感。对行人去向的思考，使得诗意进一步深化，反映了人们对人生旅途的迷惘与思考。
整首词通过细腻的意象和生动的细节，使人不仅感受到离别的惆怅，也引发对生活的深刻思考。诗人用“瑶管琼台”描绘出一种理想化的美好境地，最终以“肯念人尘土”收尾，强调了人对世俗的牵挂与不舍。整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 东门杨柳空盈路：描绘春天的柳树，生动展现了离别的环境。
- 繁得征鞍能驻不：形象地表现出柳树繁茂的景象，让人不禁驻足。
- 暗绿枝头新过雨：细致描绘细雨后的柳枝，展现自然的清新。
- 柔丝千尺，乳莺百啭，似怨行人去：将自然的声音与离别的情感结合，表达了怨恨与不舍。
- 行人去后知何处：表现对离去者未来的思考，增添了惆怅感。
- 去向天边鹓鹭：象征理想与美好的追寻。
- 瑶管琼台多雅趣：描绘一种理想化的生活环境，提升诗的整体意境。
- 花砖稳上，玉阶阔步，肯念人尘土：最后反思人对尘世的留恋，深化主题。
修辞手法
- 比喻：将柳树与行人作对比，增添情感的深度。
- 拟人：柳丝和莺声似乎有情感，增强了作品的生动性。
- 对仗：整齐的句式和结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对离别的深刻感受和对未来的思考，反映了人对友情的珍视与对世俗生活的思念。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征柔美与离别。
- 细雨：象征清新与思念。
- 莺鸟：象征生命的欢快与自由。
- 鹓鹭：象征理想与高洁。
- 瑶管琼台：象征优雅的生活与艺术。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东门杨柳”主要象征什么？
A. 离别
B. 春天的生机
C. 友情
D. 理想 -
“瑶管琼台”在诗中代表什么？
A. 一种乐器
B. 文雅的生活
C. 美好的记忆
D. 诗人的感慨
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《青玉案》与《春望》：均表现了对离别和时代变迁的感慨，但《青玉案》更侧重于个人情感，而《春望》则反映了国家的忧虑。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵长卿诗集》