这段话出自近代赵尊岳《临江仙 其五》
院落重帘春悄，秋千燕子来时。
倦怀无奈杜鹃啼。
陌头杨柳色，雨后海棠枝。
也拌东风沈醉，难消佳日芳菲。
天涯唱彻阮郎归。
仙源何处是，空有乱红飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:08:18原文展示:
临江仙 其五
作者: 赵尊岳
院落重帘春悄，秋千燕子来时。
倦怀无奈杜鹃啼。
陌头杨柳色，雨后海棠枝。
也拌东风沈醉，难消佳日芳菲。
天涯唱彻阮郎归。
仙源何处是，空有乱红飞。
白话文翻译：
在院落中，重重的帘子遮住了春天的悄然到来，秋千上燕子归来的时候，心中满是倦怠，却无奈地听着杜鹃声声啼叫。
路边的杨柳依然是那抹春色，雨后海棠的花枝更显得娇艳。
我在东风中沉醉，然而美好的日子却难以消散这芳华的感觉。
远方的天涯，歌声唱尽了阮郎归。
仙境又在何方，眼前只剩下这纷飞的花瓣。
注释:
字词注释：
- 重帘：指重重的帘子，象征遮挡与隔绝。
- 倦怀：疲惫的心情。
- 杜鹃：一种鸟，常被用来象征思念与愁苦。
- 杨柳色：春天杨柳的新绿。
- 空有乱红飞：形容花瓣纷飞，表面繁华却空虚无实。
典故解析：
- 阮郎归：出自唐代诗人李白的《阮郎行》，表达对爱人的思念与怀念。
- 杜鹃啼：古代文人常用杜鹃的啼叫来象征思乡或离愁。
诗词背景:
作者介绍： 赵尊岳，近代诗人，生平不详，擅长古体诗，作品多描写自然与人情，情感细腻，风格清新脱俗。
创作背景： 本诗写于春夏之交，正值繁花似锦的季节，诗人通过对院落春景的描绘，表达了对时光流逝的感慨与对昔日美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其五》以细腻的笔触描绘了春日的宁静与美好，诗人在一个春日的院落中，透过重帘，听着杜鹃啼叫，感受到一种无奈与倦怠。诗的开头通过“院落重帘春悄”引入，给人一种静谧、隐秘的感觉，这种场景的描写使得读者能够感受到春天的悄然到来。接着，诗人描绘了燕子归来的场景，营造出春天生机勃勃的氛围。
而“倦怀无奈杜鹃啼”一句则展现了诗人内心的矛盾，既向往春天的美丽，又感受到生活的压力与烦恼。随着诗句的推进，陌头的杨柳和雨后的海棠展现了春天的色彩与生机，但诗人的心情却并未因此而得到舒缓。
“也拌东风沈醉，难消佳日芳菲”表达了诗人对美好时光的留恋，尽管醉于东风的温暖与春日的美丽，心中却仍有难以消解的惆怅。最后两句“天涯唱彻阮郎归，仙源何处是，空有乱红飞”则将意境推向高潮，既表达了对远方的思念，也隐含着对美好事物流逝的无奈与感伤。整首诗在细腻的描写与情感的交织中，展现了春天的美丽与人生的无常，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 院落重帘春悄：重重的帘子下，春天悄然来临，给人一种被遮挡的感觉。
- 秋千燕子来时：燕子归来，与春日的欢乐相呼应。
- 倦怀无奈杜鹃啼：心中疲惫，却无法摆脱杜鹃的哀鸣，暗示了思乡之情。
- 陌头杨柳色：路边的杨柳色泽鲜艳，象征春的蓬勃生机。
- 雨后海棠枝：雨后海棠花枝愈加娇艳，展现春天的美丽。
- 也拌东风沈醉：在东风中沉醉，感受春日的温暖与美好。
- 难消佳日芳菲：尽管沉醉，佳日的芳华却难以消逝。
- 天涯唱彻阮郎归：远方的歌声唤起对阮郎的思念，表达孤独感。
- 仙源何处是：对理想境界的追寻，诗人渴望找到仙境。
- 空有乱红飞：花瓣纷飞，表面繁华却是空虚，暗示人生的无常。
修辞手法：
- 拟人：将春天与东风赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“倦怀无奈”与“杨柳色”的对比，表现情感的起伏。
- 比喻：如“仙源”比作理想的归宿，表现追求。
主题思想： 整首诗探讨了在美好春日中，内心的孤独与对往昔的怀念。诗人通过细腻的描绘，将自然之美与人情之愁结合，表达了对生命与时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征新生与希望。
- 杜鹃：常与思念与哀愁相关联。
- 杨柳：春天的生命力与柔美。
- 海棠：美丽而短暂的生命。
- 东风：温暖的春风，象征生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“院落重帘春悄”所描绘的意境是什么？ A. 热闹的春天
B. 寂静的春天
C. 冷清的冬天
D. 暴风雨的春天 -
“倦怀无奈杜鹃啼”中表达了诗人的什么情感？ A. 兴奋
B. 无奈与惆怅
C. 快乐
D. 愤怒 -
诗中“空有乱红飞”所表达的意思是什么？ A. 花瓣飞舞，春天美好
B. 生活繁华而空虚
C. 对美好生活的留恋
D. 追寻理想的决心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比作品：李白《月下独酌》
- 解读：两首诗皆表达了对生活的感慨，但《临江仙 其五》侧重于春日的描绘与内心的孤独，而《月下独酌》则更强调在孤独中自我陶醉的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》