儿童闯车马，鸟雀避茅茨。是什么意思

再失重阳集，才能一笑期。

儿童闯车马，鸟雀避茅茨。

雨后橙初熟，霜前菊未衰。

招邀幸临顾，倾饮莫相疑。

原文展示:

十九日招老谢丈 赵蕃 〔宋代〕

再失重阳集，才能一笑期。 儿童闯车马，鸟雀避茅茨。 雨后橙初熟，霜前菊未衰。 招邀幸临顾，倾饮莫相疑。

白话文翻译：

再次错过了重阳节的聚会，只能期待下次的欢笑。 孩子们在车马间嬉戏，鸟雀躲避在茅草屋檐下。 雨后的橙子刚刚成熟，霜降前的菊花还未凋谢。 邀请您来相聚，尽情畅饮，不要有所疑虑。

注释:

• 重阳集：指重阳节的聚会。
• 一笑期：期待下次的欢笑。
• 闯车马：指儿童在车马间嬉戏。
• 避茅茨：指鸟雀躲避在茅草屋檐下。
• 橙初熟：指橙子刚刚成熟。
• 菊未衰：指菊花还未凋谢。
• 招邀：邀请。
• 临顾：光临。
• 倾饮：尽情畅饮。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。这首诗是他在重阳节后，邀请友人老谢丈来家中聚会时所作。

创作背景: 这首诗写于重阳节后，诗人因故未能参加重阳节的聚会，感到遗憾，因此期待下次的欢聚。诗中描绘了田园生活的宁静景象，表达了对友人的真挚邀请和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以朴素的语言描绘了田园生活的宁静与美好，通过对儿童嬉戏、鸟雀避雨、橙子成熟、菊花未凋等意象的细腻刻画，展现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中的邀请语句“招邀幸临顾，倾饮莫相疑”，表达了诗人对友情的珍视和对欢聚的渴望。整首诗情感真挚，意境清新，读来令人心旷神怡。

诗词解析:

逐句解析:

1. 再失重阳集，才能一笑期。
   • 诗人因故未能参加重阳节的聚会，感到遗憾，期待下次的欢聚。
2. 儿童闯车马，鸟雀避茅茨。
   • 描绘了田园生活的宁静景象，儿童在车马间嬉戏，鸟雀躲避在茅草屋檐下。
3. 雨后橙初熟，霜前菊未衰。
   • 通过自然景物的变化，展现了季节的更替，橙子成熟，菊花未凋，寓意着生命的循环和自然的美丽。
4. 招邀幸临顾，倾饮莫相疑。
   • 诗人真诚地邀请友人来家中聚会，希望友人不要有所疑虑，尽情畅饮。

修辞手法:

• 拟人：如“鸟雀避茅茨”，将鸟雀拟人化，形象生动。
• 对仗：如“雨后橙初熟，霜前菊未衰”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想:

这首诗的主题是友情与自然。诗人通过对田园生活的描绘，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。诗中的邀请语句，体现了诗人对欢聚的渴望和对生活的积极态度。

意象分析:

• 儿童闯车马：展现了田园生活的宁静与儿童的天真。
• 鸟雀避茅茨：描绘了自然的和谐与宁静。
• 雨后橙初熟：象征着季节的更替和生命的成熟。
• 霜前菊未衰：寓意着生命的坚韧和自然的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“重阳集”是指什么？ A. 重阳节的聚会 B. 重阳节的祭祀 C. 重阳节的赏菊 D. 重阳节的登高

2. 诗中的“橙初熟”和“菊未衰”分别象征着什么？ A. 季节的更替和生命的成熟 B. 生命的坚韧和自然的美丽 C. 自然的和谐与宁静 D. 田园生活的宁静与儿童的天真

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对自然的热爱和对友情的珍视 B. 对生活的消极态度 C. 对季节更替的感慨 D. 对田园生活的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样写重阳节，表达了对远方亲人的思念。
• 杜甫的《登高》：写重阳节登高，表达了对时局的忧虑和对自然的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《十九日招老谢丈》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都写重阳节，但前者表达了对友情的珍视和对自然的欣赏，后者则表达了对远方亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。