这段话出自明代吴志淳《夏日园中清暑（二首）》
东湖万顷波渺茫，人家多在云水乡。
《竹枝》调短阿家女，《桃叶》歌长何处郎。
疏林归鸟度花影，近水流萤浮竹光。
东山坐待月已出，不觉凉露沾衣裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:04原文展示:
东湖万顷波渺茫，人家多在云水乡。
竹枝调短阿家女，桃叶歌长何处郎。
疏林归鸟度花影，近水流萤浮竹光。
东山坐待月已出，不觉凉露沾衣裳。
白话文翻译：
东湖的水波广阔而模糊，住在附近的人们多是在云水之间的乡村。
阿家的姑娘唱着短小的竹枝曲，桃叶上的歌声悠长，不知她的情郎何在。
稀疏的树林中，归来的鸟儿穿过花影，近水的地方，萤火虫在竹影中飘浮。
我坐在东山上等待月亮升起，不知不觉间，凉露已沾湿了我的衣裳。
注释:
- 东湖：指某个具体的湖泊，强调其广阔。
- 云水乡：形容人家的住处像在云雾中，清幽美丽。
- 竹枝调：一种民间小调，通常较短。
- 阿家女：指家里的女子，可能带有亲昵的意味。
- 桃叶歌：一种长调歌唱，表达情感。
- 疏林归鸟：稀疏的树林中归来的鸟儿，描绘了自然的和谐美。
- 流萤：指萤火虫，在水边的竹影中闪烁。
- 凉露：清晨或夜间的露水，给人一种清爽的感觉。
诗词背景:
作者介绍：吴志淳，明代诗人，以描写自然景色和人情世故著称，作品多展现出一种清新自然的风格。
创作背景：此诗作于夏日，正值酷暑，诗人借用园中景色表达清凉和恬淡的心境，体现出对自然的热爱及对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了夏日园中的自然景色与人情。开篇“东湖万顷波渺茫”便将读者带入一个辽阔的湖面，波光粼粼，给人一种恍若置身于广阔天地之间的感觉。接着，诗中描绘了居住在湖边的人们，多是云水乡的居民，透露出一种恬静的生活画面。竹枝调短、桃叶歌长的对比，展现出人间情感的纠葛与思念，尤其是阿家女的短曲与桃叶歌的悠长，暗示了情感的深邃与复杂。
接下来的“疏林归鸟度花影”，描绘了自然与生灵的和谐，归鸟飞过花影，营造出一种宁静而美丽的图景。诗人在近水之处看到流萤在竹光中舞动，增加了诗的灵动感，仿佛整个园中都是诗意的流动。
最后的结尾“东山坐待月已出”，诗人静静地坐在东山上，等待月亮的升起，表示一种内心的宁静与对自然的沉醉。不觉间，凉露已沾湿衣裳，令人感受到夏夜的清凉与诗人内心的惬意。
整首诗通过细腻的描写展现了夏日的清凉与自然的美，表达了诗人对自然的热爱及悠然自得的生活态度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 东湖万顷波渺茫：描绘湖面广阔，波澜不惊，给人以空灵感。
- 人家多在云水乡：居民隐居于自然之中，生活宁静。
- 竹枝调短阿家女：阿家女的歌声短促，表达对恋人的思念。
- 桃叶歌长何处郎：桃叶歌声悠长，暗示对远方恋人的牵挂。
- 疏林归鸟度花影：鸟儿归巢，营造出和谐的自然氛围。
- 近水流萤浮竹光：流萤在竹影中闪烁，增添了诗的灵动。
- 东山坐待月已出：诗人静坐等待月升，表现出恬淡心情。
- 不觉凉露沾衣裳：凉露的清新感，暗示了诗人沉浸于自然之美。
-
修辞手法：
- 比喻：将人家比作云水乡，形象生动。
- 对仗：如“竹枝调短”与“桃叶歌长”，强调情感的对比。
- 拟人：流萤的舞动赋予了自然以生命。
-
主题思想：整首诗通过描绘夏日园中的景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，体现出一种悠闲恬淡的生活态度。
意象分析:
- 东湖：象征着自然的宁静与广阔。
- 竹枝调、桃叶歌：代表了人间情感与思念。
- 归鸟、流萤：象征自然的和谐与生命的活力。
- 凉露：象征着清新与舒适的夏夜。
互动学习:
诗词测试：
-
"东湖万顷波渺茫"中的“渺茫”是什么意思？ A. 模糊不清
B. 清晰可见
C. 波动很大
答案：A -
“竹枝调短阿家女”中的“阿家女”指的是？ A. 乡村的女孩
B. 城市的女孩
C. 老人的女儿
答案：A -
诗中“流萤”指的是？ A. 一种虫子
B. 一种植物
C. 一种鸟
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较吴志淳的《夏日园中清暑》与李白的《静夜思》，两者都表现出对自然的热爱与人情的思索，但吴志淳更注重自然景色的描绘，李白则更多地表达情感的孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析与鉴赏》