这段话出自宋代刘仙伦 《好事近（二月十八日）》
桃李缘阴浓，屈指中和三六。
恰是仙翁初度，霭瑞烟芬馥。
歌喉宛转绕华堂，总是长生曲。
他日临清亭上，看儿孙朝服。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:36:37原文展示
好事近（二月十八日）
作者: 刘仙伦
桃李缘阴浓，屈指中和三六。
恰是仙翁初度，霭瑞烟芬馥。
歌喉宛转绕华堂，总是长生曲。
他日临清亭上，看儿孙朝服。
白话文翻译
在桃李树下，树荫浓厚，指算着中和节气的三六天，正是仙翁初次庆祝寿辰的时节，云雾缭绕，香气四溢。歌声缭绕在华丽的厅堂中，唱的都是长生的曲子。将来在清亭上，期待看到儿孙们一身朝服的样子。
注释
- 桃李：指桃树和李树，常用来形容春天的景象。
- 阴浓：阴影深厚，形容树荫浓密。
- 屈指中和三六：中和节气是指春分前后的时候，三六即三月六日。
- 仙翁：指长寿的人，或道教中的仙人。
- 霭瑞烟芬馥：霭，是云雾的意思；瑞烟，指吉祥的烟雾；芬馥，形容香气浓郁。
- 华堂：华丽的大厅。
- 长生曲：祝愿长寿的歌曲。
- 临清亭：指在清亭中，清亭是一种古代的雅致建筑。
- 朝服：古代官员的正式服装。
诗词背景
作者介绍
刘仙伦，宋代诗人，字公佐，号云峰，以擅长词和诗著称，作品多表现自然景观与人生哲理，风格清新雅致，常寄情于山水之间。
创作背景
这首词创作于春季的二月，正值春暖花开之际。诗人借助自然景象表达个人的生日庆祝，体现出对生命的感悟与对未来的期待。
诗歌鉴赏
《好事近（二月十八日）》通过描绘春日的自然景象，传达了诗人对寿辰的庆祝和对长寿的向往。开篇以“桃李缘阴浓”引入，生动地描绘出春天的气息，紧接着的“屈指中和三六”则将时间定位在一个特别的日子——中和节气。诗中“恰是仙翁初度”，展现了诗人对长寿的崇敬与祝愿，结合“霭瑞烟芬馥”的描写，更是将这种祝愿充满了诗意。
接下来的“歌喉宛转绕华堂”，则描绘了一个欢快的庆祝场景，歌声在华丽的厅堂中回荡，体现出一种和谐与喜悦。最后一句“他日临清亭上，看儿孙朝服”，不仅表达了对未来的期待，也传达出一种世代相传的幸福感。整首词在温暖的春日气息中流淌，营造出一种和谐、温馨的氛围，体现了诗人对生命的深刻思考和对家庭的眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 桃李缘阴浓：春天来临，桃李树下阴影浓厚。
- 屈指中和三六：以手指算出今日是中和节气的某日。
- 恰是仙翁初度：正好是长寿老人的生日。
- 霭瑞烟芬馥：云雾缭绕，香气四溢。
- 歌喉宛转绕华堂：歌声在华丽的厅堂中回荡。
- 总是长生曲：唱的都是祝愿长寿的曲子。
- 他日临清亭上：将来在清亭上。
- 看儿孙朝服：期待看到儿孙穿着朝服的样子。
修辞手法
- 比喻：将春天的景象与长寿联系，突出生命的美好。
- 拟人：歌声“宛转”，赋予歌声以生命，增强了情感的表达。
- 对仗：各句之间形成对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗围绕着长寿与庆祝，表达了对生命的热爱和对家庭团聚的期待，体现了浓厚的亲情和对未来生活的美好向往。
意象分析
意象词汇
- 桃李：象征春天和生命的勃发。
- 阴浓：代表自然的庇护和温馨的环境。
- 仙翁：象征长寿与智慧，寄托了对长命百岁的期望。
- 歌喉：象征欢乐与庆祝的气氛。
- 儿孙：体现了家族的延续与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桃李”指的是什么？ A. 一种食品
B. 春天的花卉
C. 诗人的朋友 -
诗人提到的“仙翁”象征着什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 权力 -
“歌喉宛转绕华堂”这句主要表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 欢快
C. 沮丧
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘春天的美景与人生的哲理。
- 《长恨歌》 by 白居易：通过爱情与长生的主题，展现对人生的思考。
诗词对比
- 刘仙伦的《好事近》与苏轼的《水调歌头》，前者侧重于生命与家庭，后者则更关注个人情感与历史。两者均展现了对生活的热爱，但表达的侧重点和情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》