这段话出自宋代郑獬《好事近》
把酒对江梅，花小未禁风力。
何计不教零落，为青春留得。
故人莫问在天涯，尊前苦相忆。
好把素香收取，寄江南消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:45:23原文展示:
好事近
作者: 郑獬 〔宋代〕
把酒对江梅，花小未禁风力。何计不教零落，为青春留得。故人莫问在天涯，尊前苦相忆。好把素香收取，寄江南消息。
白话文翻译：
把酒对着江边的梅花，花瓣小巧，尚未禁得住风的力量。怎么能不让它们零落呢？只愿为青春留住这美好时光。故友不必问我在天涯何处，唯有在酒杯前苦苦思念。愿将这素雅的香气收集起来，寄给江南的朋友。
注释：
- 把酒对江梅：拿着酒杯，面对江边的梅花。
- 花小未禁风力：梅花的花瓣虽然小，但尚未经受住风的猛烈。
- 何计不教零落：怎能让这些花瓣不凋零呢？
- 为青春留得：希望能留住这段青春的时光。
- 故人莫问在天涯：老朋友不必询问我身在何方。
- 尊前苦相忆：在酒杯前苦苦思念。
- 好把素香收取：希望好好收集这份清香。
- 寄江南消息：将这香气寄给江南的朋友。
诗词背景：
作者介绍: 郑獬，字子贞，号梅溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而著称。生活在南宋时期，曾任官职，后因不满官场而辞官归隐，专注于诗词创作。
创作背景: 此诗写于梅花盛开的季节，正值作者心境淡泊、思念故友之时，描绘了他对青春与友谊的感慨和珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《好事近》通过对梅花的描写，表达了作者对青春的留恋和对友人的思念。开篇“把酒对江梅”展现了一种悠然自得的生活态度，饮酒赏花，似乎在享受生活的美好。随着诗句的发展，作者又流露出对时光流逝的无奈，尤其是“何计不教零落”一句，表达了对花落的感伤，这不仅是对梅花的感叹，更是对青春易逝的深刻反思。接下来的“故人莫问在天涯”则引入了友情的主题，作者在酒杯前思念远方的朋友，表现出一种孤独而又温暖的情感。最后一句“好把素香收取，寄江南消息”则是希望将这份清香与友人分享，展现了浓厚的友情与对美好生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 把酒对江梅：面对梅花，酒杯在手，营造出一种闲适的氛围。
- 花小未禁风力：梅花娇小，面对风力依然坚韧，象征青春的脆弱与坚强。
- 何计不教零落：对花瓣凋零的无奈，反映出对时间流逝的感慨。
- 为青春留得：期望抓住青春的美好，表达对光阴的珍惜。
- 故人莫问在天涯：远方的朋友不必关心我的去向，表达出一种淡淡的孤独。
- 尊前苦相忆：在饮酒时的思念，使人感到情感的深邃。
- 好把素香收取：愿意收集生活中的美好，传递给他人。
- 寄江南消息：将这份美好寄往远方，象征友情的传递。
-
修辞手法:
- 比喻：将青春比作梅花，表现其短暂与美丽。
- 拟人：拟人化的梅花生动地表现了生命的脆弱与坚韧。
- 对仗：诗中有多个对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过梅花的描写，表达了对青春易逝的感慨和对友谊的珍惜，反映了作者对生活的思考和对美好瞬间的留恋。
意象分析：
- 梅花：象征着坚韧与纯洁，代表着作者对美好事物的追求。
- 酒：象征着人与人之间的交流与思念，增添了诗的情感深度。
- 江南：作为寄托的地方，象征着温暖与美好，寄托了对友人的祝福。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“把酒对江梅”中的“酒”象征什么？
- A. 独饮的孤独
- B. 友情与快乐
- C. 忧伤的过去
- D. 生活的烦恼
-
“何计不教零落”表达了作者怎样的情感？
- A. 对花瓣的无奈
- B. 对人生的厌倦
- C. 对时间的珍惜
- D. 对友情的思念
-
诗中“好把素香收取”中的“素香”指的是什么？
- A. 梅花的香气
- B. 酒的香味
- C. 朋友的祝福
- D. 青春的记忆
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《江南春》 - 杜甫
诗词对比:
- 郑獬的《好事近》与杜甫的《春夜喜雨》都是描绘自然景物，表达情感的诗作。前者着重于对青春与友谊的思考，后者则通过春雨描绘万物复苏，显示出对自然的热爱与对生活的感悟。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋词选注》
展开阅读全文 ∨