这段话出自宋代李流谦《遣兴示彦博》
尊酒谁相劝，诗篇子可酬。
临汉惊老大，倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇，风狂蝶未休。
化工专一气，挽首听沉浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:59:20原文展示:
尊酒谁相劝，诗篇子可酬。
临汉惊老大，倚杖笑穷愁。
雨足鸠初歇，风狂蝶未休。
化工专一气，挽首听沉浮。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在饮酒作诗时的愉悦心情。醉酒时，谁来劝我喝酒呢？我写的诗篇可以用来酬答。面对汉水，惊讶于岁月的流逝，靠着拐杖，笑对生活的苦愁。雨水滋润，鸠鸟刚刚停歇；狂风四起，蝴蝶还在飞舞。大自然的变化无常，我专注于这份气氛，倾听着生活的起伏。
注释:
- 尊酒：酒杯，指饮酒。
- 诗篇子：指诗作。
- 临汉：临近汉水，汉水是中国著名的河流。
- 老大：岁月，年老。
- 倚杖：依靠拐杖，表示年老或疲惫。
- 穷愁：生活的困顿和忧愁。
- 雨足鸠初歇：雨水丰沛，鸠鸟刚刚停下。
- 风狂蝶未休：狂风四起，蝴蝶还在飞舞。
- 化工：自然界的变化。
- 一气：一气呵成，专注于一件事情。
诗词背景:
作者介绍：李流谦是宋代的诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风清新洒脱，常以自然景物抒发情感，关注生活中的细微变化。
创作背景：此诗写作于一个饮酒作诗的场合，表达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。诗中流露出对岁月的感慨以及对生活艰辛的思考，同时又不失乐观的态度。
诗歌鉴赏：
《遣兴示彦博》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人李流谦在与友人饮酒作诗时的心境。开篇通过“尊酒谁相劝”的提问，营造了一个轻松愉悦的氛围，诗人似乎在邀请朋友共饮。接着，诗人将目光投向大自然，描绘了汉水的壮阔和岁月的流逝，表现出对年老和生活艰辛的感慨。后两联通过对雨、风、鸟、蝶的描写，展现了自然界的生生不息与变化无常，映射出诗人对生活的深刻理解。
诗中“化工专一气，挽首听沉浮”则体现了诗人对艺术创作的专注与热爱。沉浮不仅是生活的起伏，也是艺术创作的过程，诗人通过倾听自然的声音，感受生命的脉动，展现出一种与自然共鸣的状态。
整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，既有对生活的感悟，又有对自然的热爱，展现了诗人的个人风格和生活哲学。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 尊酒谁相劝：开篇引入饮酒，表现一种期待和轻松。
- 诗篇子可酬：提到诗作可以作为交往的方式，强调文化交流的重要性。
- 临汉惊老大：面对自然时，感叹岁月流逝。
- 倚杖笑穷愁：虽然生活艰辛，但依然微笑面对。
- 雨足鸠初歇：自然的宁静与和谐。
- 风狂蝶未休：自然的动态，象征生命的活力。
- 化工专一气：专注于自然的变化，感悟生命的本质。
- 挽首听沉浮：倾听自然，感受生活的起伏。
-
修辞手法：
- 比喻：如“风狂蝶未休”，通过风与蝶的关系表达生命的活力。
- 对仗：如“雨足鸠初歇，风狂蝶未休”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：自然现象被赋予情感，体现人与自然的和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的哲思，既有对岁月的感慨，也有对自然的热爱，展现了一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 尊酒：象征友谊与交流。
- 汉水：象征岁月的流逝与历史的深厚。
- 鸠鸟：象征宁静与安逸。
- 蝴蝶：象征生命的活力与变化。
- 倚杖：象征衰老与生活的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“尊酒谁相劝”的意思是？ A. 酒杯谁来劝我
B. 谁喝酒
C. 我喝酒 -
“雨足鸠初歇”中，鸠鸟象征着？
A. 生命的活力
B. 宁静与安逸
C. 生活的困顿 -
诗中表现了诗人对生活的态度是？
A. 悲观
B. 乐观
C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 李流谦的《遣兴示彦博》与杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对生活的感慨，但李流谦更注重自然的描写与乐观情绪，而杜甫则更多地表现了忧国忧民的情怀。前者轻松洒脱，后者则沉重深刻，体现了两位诗人不同的生活经历与情感基调。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李流谦诗选》