这段话出自唐代朱庆馀《送邵州林使君》
轩车此去也逢时，地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，
中年出守未为迟。
水边花气熏章服，岭上岚光照画旗。
想得化行风土变，州人应为立生祠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:41原文展示:
送邵州林使君
朱庆馀
轩车此去也逢时，
地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，中年出守未为迟。
水边花气熏章服，
岭上岚光照画旗。
想得化行风土变，
州人应为立生祠。
白话文翻译：
送别林使君前往邵州，正是个好时节，
那地方离湘南不远，真是容易写出诗来。
虽然一月的旅程并不算远，但中年出任地方官也不算晚。
水边的花香熏染着他的衣袍，
山岭上的云光照耀着他的旗帜。
想必他到达后，风土人情都会有变化，
州里的百姓应该会为他立下生祠。
注释:
字词注释:
- 轩车：轻便的车，古代用来形容高官的车。
- 湘南：指湘江南岸，风景优美，文人雅士聚集之地。
- 章服：指官员的服饰。
- 岚光：指山中的雾气和光辉，形容自然景色。
典故解析:
- 生祠：古代常为有德之人立祠，表示对其的尊敬和纪念。
- 化行：指官员的影响力和治理能力，能够改变地方的风俗和民情。
诗词背景:
作者介绍: 朱庆馀，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长山水田园诗，诗作多描绘自然景色与人情风貌。
创作背景: 这首诗写于朱庆馀送别林使君赴邵州之际，表现出对林使君的敬重与祝福，同时也反映了诗人对官场生活的感悟和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《送邵州林使君》是一首充满情感和祝福的送别诗，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人对友人的关心和对未来的美好期待。开篇提到“轩车”，既是对林使君身份的认可，也为后文铺设了一个送别的场景。接着提到“地近湘南”，表达了对湘南美景的向往，暗含对林使君未来表现的期待。
“水边花气熏章服，岭上岚光照画旗”两句，生动地描绘了旅途中美丽的自然景色，表现出一种轻松愉悦的气氛，仿佛使君的旅程充满了诗意与美好。
最后两句“想得化行风土变，州人应为立生祠”，则转向对林使君未来的期许，展现了对他治理之道的信心与希望，体现了诗人对地方治理的关心和对友人的祝福。
整首诗情感真挚，语言优美，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 轩车此去也逢时：送别的时机正好，意味着对未来的美好期待。
- 地近湘南颇入诗：湘南风景如画，有很多文人聚集，暗示林使君未来的文采。
- 一月计程那是远：虽然旅途一个月，但对于中年官员来说仍不算晚。
- 水边花气熏章服：自然的美景让人感到愉悦，花香弥漫，映衬出使君的官服。
- 岭上岚光照画旗：山岭上的云光照耀着他的旗帜，描绘出一幅生动的画面。
- 想得化行风土变：预示着使君的到来将会改变当地的风俗。
- 州人应为立生祠：表达了对使君的敬仰，认为他应当受到纪念。
修辞手法:
- 对仗：如“水边花气”与“岭上岚光”，形成和谐美感。
- 比喻：用“轩车”与“章服”来象征地位与身份。
主题思想: 整首诗表达了对友人的祝福与期望，展现了诗人对自然美景的热爱以及对未来的美好憧憬，体现了唐代士人对官场生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 轩车：象征高官和地位。
- 湘南：代表着美丽的风景和文化氛围。
- 花气：象征自然的美好和生机。
- 岚光：象征自然的神秘和变化。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 朱庆馀
- C. 王之涣
- D. 杜甫
-
诗中提到的“轩车”象征什么？
- A. 车马
- B. 高官的身份
- C. 旅行
- D. 自然风光
-
诗的主题是什么？
- A. 自然景色
- B. 送别与祝福
- C. 官场生活
- D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《赠卫八处士》
- 杜甫的《送韦八之京》
诗词对比:
- 朱庆馀的《送邵州林使君》与王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘自然美景，表达对友人的祝福与期待，体现了唐代诗人的情感与文才。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
这份资料为您提供了对《送邵州林使君》的全方位解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。