这段话出自宋代辛弃疾《哭{匠斤换赣}十五章》
世无扁和手，遗恨归砭剂。
嗟谁使之然，刻舟宁复记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 14:51:56原文展示
哭{匠斤换赣}十五章
世无扁和手，遗恨归砭剂。
嗟谁使之然，刻舟宁复记。
白话文翻译
全诗翻译：
世间没有像扁和那样的工匠，留下的遗憾只能归于砭石（中药的一种）。
叹息是谁造成这样的局面，刻舟求剑的做法又能再记得多少呢？
注释
字词注释：
- 扁和：春秋时期著名的医者，以医术高明著称。
- 砭剂：指用砭石刮治身体的方法，代指医治的遗憾。
- 刻舟：源于“刻舟求剑”的典故，形容人做事不切实际。
典故解析：
- 刻舟求剑：出自《庄子》，讲的是一个人在船上掉了剑，便在船上刻下记号，想等船停下来再去找剑，形容做事不切实际。
诗词背景
作者介绍： 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人和诗人。他的词风豪放，情感真挚，常表现对国家和人民的关怀。辛弃疾一生经历了多次战乱，曾参与抗金斗争，作品常有强烈的民族气息。
创作背景： 这首诗作于辛弃疾晚年，正值社会动荡、国势衰弱之际，表达了对工匠精神的怀念和对现实无奈的深沉感慨。诗中透露出对世事的无奈与对历史的反思。
诗歌鉴赏
《哭匠斤换赣》是一首充满哲理的诗，辛弃疾通过对工匠扁和的怀念，表达了对当下工艺水平低下的失望和对历史的追思。诗歌开头以“世无扁和手”引入，直接指出当今缺乏像扁和那样的高明工匠，暗示社会对工艺的忽视和对优秀人才的流失。接着“遗恨归砭剂”则进一步强调了这种缺失所带来的遗憾，砭石虽然能治病，却无法弥补失去的技艺与智慧。
而“嗟谁使之然”则表现了诗人对这一现象的感慨与不解，似乎在质问世人为何会让这种情况发生。最后一句“刻舟宁复记”，以“刻舟求剑”这一典故作结，象征着人们在面对现实困境时的无能为力，这样的做法不仅无济于事，反而更加凸显了人们的无知与愚蠢。
整首诗情感深沉，既有对过往工匠精神的追忆，又有对现实的批判，反映了辛弃疾对社会现状的忧虑与对历史文化传承的执念。
诗词解析
逐句解析：
- “世无扁和手”：表明当今社会缺少杰出的工匠，感叹技艺的失传。
- “遗恨归砭剂”：强调这是一种无法弥补的遗憾，砭石象征医治，但无法挽回失去的工艺。
- “嗟谁使之然”：质问造成这一局面的原因，表达对现实的无奈。
- “刻舟宁复记”：借用典故，指出人们的行为是无效的，强调对历史的遗忘。
修辞手法：
- 比喻：将砭剂比作遗憾，体现了借物抒情的手法。
- 对仗：诗中前两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对当代工匠精神的缺失和对历史遗产的惋惜，反映了辛弃疾对社会及文化传承的深刻关注。
意象分析
意象词汇：
- 扁和：象征技艺高超的工匠，代表着传统工艺的巅峰。
- 砭剂：象征治愈与遗憾，暗示对失去技艺的无奈。
- 刻舟：象征愚钝和无知，强调对历史的误解和遗忘。
互动学习
诗词测试：
-
“世无扁和手”中的“扁和”指的是哪个历史人物？
- A. 孔子
- B. 扁鹊
- C. 屈原
- D. 李白
-
“刻舟宁复记”中的“刻舟求剑”所表达的意思是什么？
- A. 寻找遗失的物品
- B. 追求不切实际的目标
- C. 记录历史
- D. 学习工艺
-
诗中的“遗恨归砭剂”意指什么？
- A. 遗憾无法弥补
- B. 砭石是治愈的良药
- C. 对工艺的追求
- D. 医疗的进步
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 辛弃疾与李白的作品都充满了对历史的反思与对现实的批判，但辛弃疾更侧重于对工艺与文化传承的关注，而李白则更多表现个人情感与豪放的气质。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》