这段话出自宋代王十朋《九日与同官游戒珠寺用去年韵》
九日重登古蕺山，劳生又得片时闲。
菊花今岁殊不恶，蓬鬓去年犹未班。
蓝水楚山诗兴里，鉴湖秦望酒杯间。
醉中同访右军迹，题扇桥边踏月还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:53:34原文展示
九日重登古蕺山，
劳生又得片时闲。
菊花今岁殊不恶，
蓬鬓去年犹未班。
蓝水楚山诗兴里，
鉴湖秦望酒杯间。
醉中同访右军迹，
题扇桥边踏月还。
白话文翻译
在重阳节再次登上古蕺山，
忙碌了一生，终于得到了片刻的闲暇。
今年的菊花尤其美丽，
而我去年的蓬头垢面仍未洗净。
在蓝色的水和楚山之间，灵感如潮涌来，
在鉴湖和秦望的酒杯间，尽情畅饮。
醉酒中我们一同追寻右军的足迹，
在扇桥边题字，月光下归来。
注释
- 九日：指重阳节，农历九月九日，古人有登高的习俗。
- 古蕺山：古名“蕺山”，位于浙江省，是历史上著名的游览胜地。
- 菊花：重阳节时菊花盛开，象征长寿和吉祥。
- 蓬鬓：形容头发凌乱，指作者的生活忙碌。
- 蓝水：指湖水，象征清澈明亮。
- 楚山：指长江流域的山脉，风景秀丽。
- 右军：指王羲之，著名书法家，其作品流传广泛。
诗词背景
作者介绍：王十朋，宋代诗人，生于北宋，因其诗风清新脱俗而受到当时文人的推崇。他的诗大多描写自然风光和人情世态，具有浓厚的生活气息。
创作背景：这首诗写于重阳节，诗人重游古蕺山，反映了他在忙碌的生活中渴望片刻宁静的心情。重阳节的游玩习俗也让他感受到岁月的流逝与生活的珍贵。
诗歌鉴赏
王十朋的《九日与同官游戒珠寺用去年韵》是一首充满悠闲气息的诗作。诗中描绘了重阳节的登高游玩，不仅表现了诗人对自然美景的热爱，也流露出对生活的深刻感悟。在这首诗中，诗人通过对古蕺山、菊花、蓝水和楚山的描绘，传达了他在繁忙生活中所得到的片刻闲适。
诗的开头以“九日重登古蕺山”引入，直接点明了时节和地点，表现了他再次游览的愉悦心情。同时，诗人提到“劳生又得片时闲”，使人感受到他对生活忙碌的反思与对闲暇的珍惜。接下来的“菊花今岁殊不恶，蓬鬓去年犹未班”，不仅刻画了自然的美丽，也暗示了岁月的流逝与过往的失落。
在“蓝水楚山诗兴里，鉴湖秦望酒杯间”中，诗人通过美景激发了诗兴，酒杯中的清酒更进一步烘托了诗人的洒脱与豪情。而“醉中同访右军迹”则表现了诗人与友人之间深厚的情谊。最后一句“题扇桥边踏月还”将整个场景定格在月光下，给人一种静谧、和谐的感觉，诗人意在通过这种宁静的夜晚，表达对生活的感怀与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 九日重登古蕺山：重阳节再次登上古蕺山，表明时节和地点。
- 劳生又得片时闲：忙碌的生活中终于得到了片刻的闲暇，表达对时间的珍惜。
- 菊花今岁殊不恶：今年的菊花特别美丽，象征着生活的美好。
- 蓬鬓去年犹未班：去年的凌乱发型仍未整理，揭示生活的繁忙与不易。
- 蓝水楚山诗兴里：在美丽的湖水和山间激发了诗情。
- 鉴湖秦望酒杯间：在酒杯之间，饮酒畅谈，享受生活的乐趣。
- 醉中同访右军迹：醉酒中寻访王羲之的足迹，表现对名人文化的追慕。
- 题扇桥边踏月还：在月光下返回，营造出一种诗意的结尾。
修辞手法：
- 对仗：如“蓝水楚山”与“鉴湖秦望”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：菊花的美丽象征着生活的美好。
- 意象：通过自然景物的描绘，展现了诗人的情感。
主题思想：整首诗通过对重阳节的描写，表现了诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对生活的深刻反思，展现了洒脱与宁静的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 古蕺山：古老的山，象征着历史和时间的积淀。
- 菊花：象征长寿和美好，重阳节的代表花卉。
- 蓝水楚山：美好的自然景色，象征诗情画意。
- 酒杯：象征欢聚与友谊。
- 月光：象征宁静与思念，给人一种柔和的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中提到的“蓝水楚山”主要描绘了什么？
- A. 大海
- B. 湖水和山脉
- C. 草原
- D. 沙漠
-
“醉中同访右军迹”中的“右军”指的是哪位历史人物？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 王羲之
- D. 白居易
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对田园生活和自然的热爱。
诗词对比：
- 王十朋的《九日与同官游戒珠寺用去年韵》与杜甫的《登高》：
- 都描绘了登高游玩的场景，但王十朋的诗更显轻松和愉悦，而杜甫的诗则更具沉重的历史感和人生感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《王十朋诗文集》