这段话出自元代钱良右《题赵子固四香画卷》
名卉交加迥绝尘，芳香秀色映清真。
岁华相对空山晚，不羡长安桃李春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:24:46题赵子固四香画卷
作者: 钱良右 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
名卉交加迥绝尘，
芳香秀色映清真。
岁华相对空山晚，
不羡长安桃李春。
白话文翻译：
名花交相辉映，远离尘世的喧嚣，
芳香和美丽的色彩映照在清澈的环境中。
岁月的华彩在空山的傍晚时分相对，
我并不羡慕长安的桃李春花。
注释:
- 名卉：指名贵的花卉，象征着美好的事物。
- 交加：交相辉映，形容花卉之间的美丽相互映衬。
- 迥绝尘：远离尘世的喧嚣，表示一种宁静的境界。
- 芳香秀色：美丽的色彩和芬芳的气味。
- 岁华：岁月的华彩，这里指时间的流逝和季节的变迁。
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与热闹。
典故解析:
“长安桃李春”常用来比喻繁华的生活与美好的景象，这里与作者所描绘的宁静山水形成对比，表达出对世俗繁华的淡泊。
诗词背景:
作者介绍: 钱良右，元代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，表达对清幽生活的向往。
创作背景: 此诗是对赵子固画卷的题赠，表达了对画中景致的赞美以及对尘世繁华的超然态度。创作时，元代社会动荡，诗人借此抒发内心的宁静与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《题赵子固四香画卷》通过描绘花卉与自然景色，展现出一种脱离世俗的宁静与优雅。诗的开头“名卉交加迥绝尘”，将读者带入一个如梦似幻的境界，名花的盛开仿佛是与尘世隔绝的，给人一种超脱的感觉。接着“芳香秀色映清真”，通过香气与色彩的交融，构建出一种纯粹而美好的自然图景。
后两句“岁华相对空山晚，不羡长安桃李春”，则是作者内心的真实写照。虽然长安的桃李春光明媚，但在作者眼中，那种喧嚣的繁华并不值得羡慕。他更愿意在空山的宁静中，享受岁华的流逝，这种对自然的向往与对尘世的淡泊，体现了诗人高洁的情操。
整首诗意境清新，语言简练，表现出一种超然物外的生活态度，是元代山水诗的代表之作，体现了诗人对自然的热爱和对尘世繁华的淡然。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 名卉交加迥绝尘：描绘花卉的美丽，强调其与世俗的隔绝。
- 芳香秀色映清真：表现出自然的美，传达一种清新的气息。
- 岁华相对空山晚：时间的流逝与自然景色的对比，空山的宁静令人沉醉。
- 不羡长安桃李春：表达对长安繁华的淡泊，显示出诗人对内心宁静的追求。
-
修辞手法:
- 对仗：如“芳香秀色映清真”，形成平衡美感。
- 比喻：将花卉与清真的环境相映衬，增强诗意。
-
主题思想: 诗歌以宁静自然为主题，表达了作者对尘世繁华的淡泊和对清幽生活的向往。
意象分析:
- 名卉：象征美好与珍贵。
- 空山：代表宁静与幽远。
- 桃李春：象征繁华与世俗的喧嚣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“迥绝尘”的意思是什么？
- A. 远离尘世
- B. 接近尘世
- C. 尘世繁华
- D. 尘世喧嚣
-
诗人对“长安桃李春”的态度是？
- A. 羡慕
- B. 反感
- C. 无所谓
- D. 崇拜
-
此诗主要描绘的意象是？
- A. 战争
- B. 自然风光
- C. 人生哲理
- D. 历史故事
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 可对比王维的山水诗，《鹿柴》中同样表达了对自然的热爱和淡泊的心境。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《山水诗的艺术与思想》
- 《中国古诗词鉴赏》