一夜寒溪流不住。是什么意思

离愁无数。

梦断江南路。

一夜寒溪流不住。

错认满山风雨。

昨宵佛寺东头。

今宵野店危楼。

明日月明千里，不知身在何州。

原文展示:

离愁无数。梦断江南路。一夜寒溪流不住。错认满山风雨。昨宵佛寺东头。今宵野店危楼。明日月明千里，不知身在何州。

白话文翻译：

离别的愁苦无数不尽，梦中已断江南的旅程。一夜之间，寒冷的溪水不断流淌，错把满山的风雨当成了离愁。昨天晚上在佛寺东头，今晚却在野店的危楼之中。明天的月亮明亮千里，却不知自己身处何地。

注释:

• 离愁：离别的愁苦。
• 梦断：梦醒或梦的情境断裂。
• 寒溪：寒冷的溪水。
• 错认：错误地认定。
• 满山风雨：满山的风雨声，表达凄凉之感。
• 佛寺：佛教寺院，象征安宁与超脱。
• 危楼：不稳固的楼房，代表不安全感。
• 月明千里：形容明亮的月光照耀千里，象征希望与美好。

典故解析:

• 佛寺：常见于古诗中，象征着超脱世俗的宁静与安详。
• 江南：自古以来，被视为风景如画、文化底蕴深厚的地方，寓意对故乡的思念。

诗词背景:

• 作者介绍：唐圭璋（1885-1933），近代诗人，生于江苏，致力于推动新诗的发展。他的诗作常常寄托个人情感与对社会现象的思考。
• 创作背景：此诗创作于他游历期间，经历了多次的离别与思念，反映了他在旅途中的孤独与对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以细腻的笔触描绘了旅途中的离愁与思念，诗人在寒溪流淌的夜晚，面对不安的宿舍，心中充满了对故乡的思念与惆怅。开篇“离愁无数”便将情感基调定调为悲伤，接着“梦断江南路”则暗示了对故乡的渴望与失落，梦的破碎更让人感受到身在异乡的无奈和孤独。

“昨宵佛寺东头，今宵野店危楼”对比了安稳与不安，表现出诗人对安宁生活的向往，而“明日月明千里”又带来了一丝希望，尽管身处不知何州的迷茫中，但依然寄希望于未来。整首诗通过细腻的描写与情感的对比，展现了诗人在旅途中的心路历程，既有对美好过往的怀念，又有对未来的无限遐想。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “离愁无数”：开篇直接表明情感，离别带来的愁苦无数。
  • “梦断江南路”：梦中回归江南的希望已断，表明身在异乡的失落。
  • “一夜寒溪流不住”：夜晚寒冷的溪水不断流淌，象征时间的流逝与孤独。
  • “错认满山风雨”：将山间的风雨错认为离愁，表现心情的复杂。
  • “昨宵佛寺东头”：昨日在佛寺，暗示对宁静生活的向往。
  • “今宵野店危楼”：今夜在野店，突显不安与孤独。
  • “明日月明千里”：展望未来，明亮的月光照耀千里，带来希望。
  • “不知身在何州”：对身份与归属的迷惘，表达旅途中的不安。

• 修辞手法：

  • 比喻：将溪水流淌比作时间的流逝。
  • 对仗：“昨宵”与“今宵”的对比，增强了时空的对比感。

• 主题思想： 诗歌通过细腻的情感描绘，表现了人在旅途中的孤独、对故乡的思念与对未来的希望，反映了人生的无常与对安宁的追求。

意象分析:

• 寒溪：象征孤独与流逝的时间。
• 佛寺：象征平静与安宁的理想之地。
• 野店：代表不安与不确定的生活状态。
• 明月：象征希望与指引，带来光明的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“离愁无数”表现了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 愤怒

2. “梦断江南路”中的“梦”指的是什么？ A. 现实
   B. 对故乡的向往
   C. 失去的机会

3. 诗中的“佛寺”象征着什么？ A. 安宁
   B. 复杂
   C. 纷扰

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 对比唐圭璋的《清平乐》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但唐诗更注重旅途中的孤独感，而李白则更多地表现出对故乡的眷恋与思索。

参考资料:

• 《唐圭璋诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词流派研究》