翕披离，王烛光。是什么意思

上之回，六龙矫；揵光耀，拂鹥鸟。

轥石关，匝棠梨。

扬灵旗，县月支。

天马来，宛居劙。

穆上玄，釐穰穰。

坐明堂，朝万方。

翕披离，王烛光。

于亿年，乐未央。

原文展示

上之回，六龙矫揵光耀，拂鹥鸟。
轥石关，匝棠梨。扬灵旗，县月支。
天马来，宛居劙。穆上玄，釐穰穰。
坐明堂，朝万方。翕披离，王烛光。
于亿年，乐未央。

白话文翻译

上天的回响，六条龙飞舞着光辉，拂动着鸥鸟的翅膀。
轭着石车的关口，围绕着棠梨树。扬起神灵的旗帜，挂起明亮的月亮。
天马飞来，恰如其分地栖息在云间。上天的威仪，犹如丰盈的谷物。
坐在明亮的殿堂，朝向四面八方。光辉闪烁，仿佛王者的烛光。
在亿万年中，欢乐从未停止。

注释

• 上之回：指上天的回响或变化。
• 六龙：象征祥瑞，常用来表示天子。
• 拂鹥鸟：拂动鹥鸟，意指自由翱翔的生机。
• 轥石关：指古代的交通要道，寓意险阻。
• 棠梨：一种树，象征丰收和美好。
• 扬灵旗：指祭祀或庆典时的旗帜，象征神圣。
• 天马：形容神奇的马，常象征优秀的才能。
• 穆上玄：形容天的威严与深邃。
• 明堂：古代朝廷举行大典的地方，象征权力与荣耀。
• 王烛光：王者的光辉，象征权威与智慧。
• 乐未央：欢乐永无止境，表达对未来的美好期望。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号静斋，元代著名的政治家、诗人和散文家。他一生致力于反腐倡廉，主张政治改革，留下了大量的文学作品。他的诗歌风格多样，既有对自然的描绘，也有对政治的思考，常常充满了哲理和情感。

创作背景

《上之回》创作于元代末年，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对自然与神秘的描写，表达了对理想社会的向往和对未来的期待，寄托了对国家和民族的关心。

诗歌鉴赏

《上之回》这首诗以其宏大的气势和丰富的意象，展现了诗人对理想社会的追求与对美好未来的展望。整首诗在结构上呈现出一种层层推进的气氛，起初以“上之回”引入，随后描绘出祥瑞的六龙、灵动的鹥鸟，营造出一种神秘而美好的氛围。诗中反复出现的自然意象，既象征着生命的力量，也暗示着人与自然之间的和谐共处。

尤其是“坐明堂，朝万方”一句，表现了诗人对广阔世界的热忱与对权力的渴望，预示着未来的美好愿景。而“于亿年，乐未央”则揭示了诗人对生命意义的思考，表达了他对精神自由与永恒欢乐的向往。整首诗不仅展现了诗人深厚的文化底蕴，也反映了他对社会未来的思考，极具时代意义。

诗词解析

逐句解析

1. 上之回：开篇即引人入胜，暗示了上天的神秘与力量。
2. 六龙矫揵光耀，拂鹥鸟：用龙与鹥鸟的形象，象征着祥瑞与自由，传递了生机与活力。
3. 轥石关，匝棠梨：描绘自然景象，象征着交通与繁荣。
4. 扬灵旗，县月支：通过神灵的旗帜与明亮的月亮，表现神圣与理想。
5. 天马来，宛居劙：天马的降临，象征着卓越的才能与理想的实现。
6. 穆上玄，釐穰穰：表现天的庄严与丰盈，暗示着政治的昌盛。
7. 坐明堂，朝万方：体现了对权力与未来的展望。
8. 翕披离，王烛光：王者的光辉，象征着智慧与权威。
9. 于亿年，乐未央：表达了对永恒欢乐的向往。

修辞手法

• 比喻：将龙、天马等形象与理想联系，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使诗意更加生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感，如“扬灵旗，县月支”。

主题思想

整首诗体现了对理想社会的渴求与对未来的展望，传达了对和平与繁荣的美好祝愿，同时也表达了对人类精神自由的向往。

意象分析

意象词汇

• 六龙：象征祥瑞与权力。
• 鹥鸟：自由与生机的象征。
• 明堂：权力与理想的体现。
• 天马：卓越与理想的化身。
• 王烛光：智慧与权威的象征。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“六龙”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 权力
   • C. 自然
   • D. 和平

2. 填空题：诗中提到的“天马”象征着__。

3. 判断题：整首诗表达了对未来的悲观情绪。（对/错）

答案

1. B
2. 卓越与理想
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

对比刘基的《上之回》和李白的《将进酒》，两者都表达了对理想与未来的追求，但刘基更具神秘色彩，强调与自然的和谐；而李白则以豪放的风格，传达出对生命的热情与对自由的渴望。

参考资料

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》