谁得平时为郡乐，自怜痟渴马文园。是什么意思

东州几日倦征轩，千骑骖驔白草原。

雁入寒云惊晓角，鸡鸣苍海浴朝暾。

国恩未报身先老，客思无憀岁已昏。

谁得平时为郡乐，自怜痟渴马文园。

原文展示

东州几日倦征轩，
千骑骖驔白草原。
雁入寒云惊晓角，
鸡鸣苍海浴朝暾。
国恩未报身先老，
客思无憀岁已昏。
谁得平时为郡乐，
自怜痟渴马文园。

白话文翻译

这几天我在东州的旅途中感到疲惫，
千骑齐驱在白色的草原上。
大雁飞入寒云中，惊醒了清晨的号角，
鸡鸣声在苍海边沐浴在晨曦中。
我尚未报答国家的恩情，自己却已渐渐老去，
身为客人的思念无怨无悔，岁月已然黯淡。
谁能在平时享受作为郡守的乐趣，
我只感到自己像在干渴中愈加憔悴的马儿。

注释

• 倦征轩：疲倦的征途，轩指车马，表示旅行的劳累。
• 骖驔：指骏马，形容骑兵众多。
• 晓角：清晨的号角声。
• 苍海：形容大海的颜色，苍凉而广阔。
• 浴朝暾：沐浴在晨光中。
• 国恩未报：未能报答国家的恩惠。
• 客思：身为客人时的思念。
• 痟渴：形容枯瘦和干渴。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，山西人，是北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他在文学上以诗词、散文和文论著称，特别是在古文运动中具有重要影响力。他的诗风清新质朴，常表现个人情感与自然景色的结合。

创作背景

此诗作于北宋时期，诗人当时正处于身为官员的生涯中，面对政治的压力与个人的理想，常常感到疲惫与无奈。同时，诗中流露出了对国家的忠诚与未能报恩的遗憾，以及对个人生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《晓发齐州道中二首 其一》展现了诗人欧阳修在旅途中对人生、国家与个人情感的深思。开头几句描绘了旅途的艰辛与壮阔的草原画面，展现出一种壮丽而又孤独的景象。诗人通过“雁入寒云惊晓角”和“鸡鸣苍海浴朝暾”两句，营造出一种清晨的宁静与动感，体现了自然的和谐与生机。

然而，随着诗的深入，诗人转向对于个人命运的思考，感受到未能报答国家恩情的遗憾与内心的惆怅，显得愈发沉重。最后两句表达了对身为客人的孤独感与对过去美好时光的怀念，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对大自然的描绘，也有对人生哲理的探讨，体现了欧阳修对生活的深刻反思和对个体命运的关注。

诗词解析

逐句解析

1. 东州几日倦征轩：诗人感到在东州的征旅中疲惫不堪。
2. 千骑骖驔白草原：形容骑兵众多，展现出壮阔的场面。
3. 雁入寒云惊晓角：大雁飞入寒冷的云层，惊响了晨早的号角。
4. 鸡鸣苍海浴朝暾：鸡鸣声在苍海边响起，沐浴在晨曦中，象征新生与希望。
5. 国恩未报身先老：未能报答国家的恩情，身体却已渐老。
6. 客思无憀岁已昏：作为客人的思念无怨无悔，但岁月已然暗淡。
7. 谁得平时为郡乐：谁能在平时享受作为郡守的乐趣？
8. 自怜痟渴马文园：我只感到自己像在干渴中愈加憔悴的马儿。

修辞手法

• 比喻：将自己比作干渴的马，增强了孤独感和身心疲惫的情感。
• 对仗：如“鸡鸣苍海”和“雁入寒云”，形成了一种和谐的对比。
• 拟人：将自然界的现象赋予情感，使得景物更具生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人对人生旅程的思考，既有对国家恩怨的追忆，也有对个人孤独感的自省，展现了诗人内心的复杂情感和对生命流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 东州：象征着旅途与探索。
• 千骑：代表了壮丽的场景和力量。
• 雁：象征迁徙与孤独。
• 鸡鸣：象征新生与希望。
• 苍海：象征广阔与深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东州几日倦征轩”表达了什么情感？ a) 期待 b) 疲惫 c) 欢乐

2. “鸡鸣苍海浴朝暾”中的“朝暾”意指什么？ a) 夜晚 b) 清晨 c) 黄昏

3. 诗人对国家的感情是什么？ a) 愤怒 b) 忧虑 c) 忘却

答案

1. b) 疲惫
2. b) 清晨
3. c) 忧虑

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

• 比较欧阳修的这首诗与杜甫的《春望》，两者均表达了对国家与个人命运的思考，但风格与情感基调各有不同。欧阳修更显忧伤与孤独，杜甫则带有强烈的爱国情怀和对时事的关切。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》