独留清血是门人，怊怅便令生死隔。是什么意思

昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。

今来重看壁间题，太守已为泉下客。

独留清血是门人，怊怅便令生死隔。

原文展示

己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题
——梅尧臣

昔与南阳太守行，
车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题，
太守已为泉下客。
独留清血是门人，
怊怅便令生死隔。

白话文翻译

我曾与南阳的太守一同出行，
在车马停歇的时候，去拜访庭前的柏树。
今天再来看那墙上的题字，
太守已经成为了泉下的亡客。
只有我这位门徒留存着清白的血脉，
怅然若失，让生死之隔更加显得遥远。

注释

字词注释

• 昔：昔日、往日。
• 太守：地方官员，此处指南阳的官员。
• 车骑：古代指乘坐的车辆和骑马。
• 庭柏：指庭院中的柏树，象征长青不衰。
• 壁间题：墙壁上的题字。
• 泉下客：指已故的人。
• 清血：指门徒的血脉，象征传承。
• 怊怅：形容悲伤、失落的心情。

典故解析
“南阳太守”可能指历史上某位名人，梅尧臣与其的交往表明了深厚的友情。这里的“泉下客”是对逝者的尊称，反映了对友人的怀念。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，南宋时期的诗人，擅长诗词，尤以五言古诗著称。他的诗风清新脱俗，富有情感，常常表达对友人的怀念和人生的哲思。

创作背景
这首诗写于梅尧臣与已故朋友的追忆之际，表达了对逝去友人的深切怀念和对时光流逝的感慨。通过对昔日相伴时光的回忆，诗人感受到人与人之间的生死相隔，情感更加显得珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言和深刻的情感描绘了人与人之间的深厚情谊。诗的开头通过回忆与南阳太守的往日情景，营造出一种温暖而亲切的氛围。但随着情节的发展，情感的基调逐渐转向沉重，太守已逝，留给诗人的只有对往昔的怀念与对生命无常的感慨。诗中“独留清血是门人”一句，表现出梅尧臣对友谊的珍视与对逝者的敬仰，生动地描绘了人与人之间深厚的情感纽带。

在情感上，诗人通过自我情感的流露，使得读者能够感同身受，感受到生与死的隔阂带来的孤独与怅惘。整首诗结构严谨，情感递进，给人以深刻的思考。最后的“怊怅便令生死隔”更是点明了主题，生死之隔，让珍贵的友情显得更加令人惋惜。

诗词解析

逐句解析

1. 昔与南阳太守行：回忆起过去与南阳太守一起出行的情景，揭示了亲密的关系。
2. 车骑休时访庭柏：描述在旅途中停下来探访庭前的柏树，突出了对往日情景的怀念。
3. 今来重看壁间题：诗人在此时再看墙上的题字，情感更显沉重。
4. 太守已为泉下客：太守已去世，成为了亡灵，感受到生命的脆弱。
5. 独留清血是门人：诗人以门徒自居，感受到传承的重要性。
6. 怊怅便令生死隔：生死的隔阂让诗人感到伤感，反映了深切的情感。

修辞手法

• 对比：昔日的欢乐与今日的失落形成鲜明对比。
• 象征：柏树象征长青与坚韧，代表友谊的永恒。
• 情感渲染：通过细腻的情感描绘，展示内心的复杂感受。

主题思想
这首诗表达了对逝去友谊的怀念，反映了生死之间的无奈与悲伤，强调了珍惜身边人的重要性。

意象分析

意象词汇

• 南阳：象征故人、美好回忆的地方。
• 柏树：象征长青不衰的友谊。
• 泉下客：象征已故的朋友，带有敬意和怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“太守已为泉下客”意味着什么？
   A. 太守出行
   B. 太守已去世
   C. 太守升职
   D. 太守在外地

2. “独留清血是门人”中“清血”指的是什么？
   A. 诗人的财富
   B. 诗人的情感
   C. 诗人的传承
   D. 诗人的名声

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《春望》——杜甫

诗词对比
杜甫的《登高》同样表达了对故人的怀念与生命的无常，但其情感更加激昂，反映出诗人面对国家动荡的忧虑与思考。两首诗在表达情感的方式上各具特色，梅尧臣的细腻与杜甫的豪迈形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 梅尧臣《梅氏诗集》