摇落园林探借春，耄期诗酒肯输人？是什么意思

摇落园林探借春，耄期诗酒肯输人？

狂时湖海犹嫌迮，达处羲农亦未淳。

木叶敝身如盛服，藜羹加糁即常珍。

巢由尚隐唐虞代，漫道桃源是避秦。

原文展示:

小圃醉中作
作者：陆游 〔宋代〕

摇落园林探借春，
耄期诗酒肯输人？
狂时湖海犹嫌迮，
达处羲农亦未淳。
木叶敝身如盛服，
藜羹加糁即常珍。
巢由尚隐唐虞代，
漫道桃源是避秦。

白话文翻译：

在摇落的园林中，探寻春天的气息，
年纪已高，诗酒何必让给他人？
狂放时我仍嫌湖海的喧嚣，
而在达官显贵的地方，也未见淳朴的风气。
树木的枯叶披在身上犹如华服，
藜羹与米糊的搭配也成为我珍惜的美味。
巢由依旧隐居在唐虞的时代，
岂能仅仅将桃源视为避开秦朝的地方。

注释:

字词注释:

• 摇落：形容树木的枝叶纷纷落下，暗示时间的流逝。
• 耄期：指年老的时光。
• 狂时：指心情狂放的时候。
• 羲农：指的是古代的农耕文化，羲农是古代帝王之一，象征丰收与淳朴。

典故解析:

• 唐虞：古代传说中的贤明统治者，代表着理想的政治与社会秩序。
• 桃源：源自《桃花源记》，象征理想的生活环境，远离战乱与纷扰。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，宋代著名的爱国诗人，政治家。他一生致力于复兴国家，诗歌作品广泛，风格多样，尤其擅长抒情、咏史。

创作背景:
该诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，社会动荡，国势衰微。诗人在老年时，虽有抱负却无施展之地，借酒浇愁，抒发对现实的不满与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《小圃醉中作》是一首充满哲理的诗作，诗人以园林为背景，将个人的身世与人生感悟融入其中。诗的开头以“摇落园林探借春”引入，描绘出春日的生机却又隐含着生命的短暂与无常，反映出诗人对时光流逝的感慨。接着，诗人以“耄期诗酒肯输人”表达了年老之际，诗酒成为他内心寄托的愉悦，突显了独立精神与对世俗的超脱。

诗中“狂时湖海犹嫌迮”一句，展现了诗人心中对喧嚣世界的不满，尽管身处美丽的湖海，心中却难以平静，无奈之情溢于言表。而“达处羲农亦未淳”则用羲农象征古代的淳朴生活，说明即使身处权贵之地，依然缺乏质朴的生活方式，反映出诗人对理想生活的渴望。

后半部分的“木叶敝身如盛服”生动形象地表现出诗人对简朴生活的认同，尽管身处困境，依然能够从生活的细节中找到珍贵的乐趣。“藜羹加糁即常珍”则是对简素饮食的赞美，表达了诗人对生活的珍惜与满足。

最后两句提到“巢由尚隐唐虞代”，借古人理想生活的隐居之法，引导读者思考何为真正的桃源，诗人对理想生活的向往与现实的对比，使全诗更具深度与思考的引导作用。

诗词解析:

逐句解析:

1. 摇落园林探借春：在春天的园林中，树木摇曳，落叶纷飞，感受到春的气息。
2. 耄期诗酒肯输人？：年纪已高，诗酒为何要让给别人，表达对个人生活的坚持。
3. 狂时湖海犹嫌迮：在狂放的时刻，即使在美丽的湖海中，心中依然不满。
4. 达处羲农亦未淳：即便身处显赫之地，生活也未必淳朴，反映对世态的失望。
5. 木叶敝身如盛服：枯叶披在身上，如同华丽的衣服，显示对生活的另一种解读。
6. 藜羹加糁即常珍：简单的藜米羹被视为珍贵的美味，诠释对质朴生活的珍惜。
7. 巢由尚隐唐虞代：巢由比喻隐居的理想，回溯到古代贤明的时代，追求内心的宁静。
8. 漫道桃源是避秦：桃源不仅是逃避现实，更多的是向往一种理想的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“木叶敝身如盛服”，将枯叶比作华服，表现出对简朴的赞美与珍视。
• 对仗：诗中多处采用对仗手法，如“狂时”与“达处”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗体现了陆游对于人生的反思与对理想生活的追求，虽年老却依然渴望保持自我，追求内心的宁静与真实。这种对生活的态度既充满了无奈，又透出一丝乐观，彰显了诗人的独立精神与坚韧品格。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征自然与生命的循环，隐喻内心的安宁与追求。
• 诗酒：代表文化与情感的寄托，体现个人的精神世界。
• 木叶：象征时间的流逝与生命的无常。
• 羲农：象征古代理想的淳朴生活，代表着对简单生活的向往。
• 桃源：理想的生活境地，借古人隐居生活的向往，引发对现实的反思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“耄期”指的是： A. 年轻
   B. 年老
   C. 繁华

2. “狂时湖海犹嫌迮”中的“迮”是什么意思？ A. 噪音
   B. 干扰
   C. 喧嚣

3. 诗人通过“藜羹加糁即常珍”表达了什么？ A. 对美食的追求
   B. 对简朴生活的珍惜
   C. 对奢华生活的向往

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《秋夕》 - 杜甫
2. 《饮酒》 - 陶渊明
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达对田园生活的向往，强调自然与内心的和谐。
• 《秋夕》（杜甫）：反映了对时光流逝的感慨，和对现实的无奈与思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《陆游诗词全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》