千柯习习润，万叶欣欣绿。是什么意思

圃旱忧葵菫，农旱忧禾菽。

人各有所私，我旱忧松竹。

松乾竹焦死，眷眷在心目。

洒叶溉其根，汲水劳僮仆。

油云忽东起，凉雨凄相续。

似面洗垢尘，如头得膏沐。

千柯习习润，万叶欣欣绿。

千日浇灌功，不如一霢霂。

方知宰生灵，何异活草木。

所以圣与贤，同心调玉烛。

原文展示

喜雨
白居易 〔唐代〕
圃旱忧葵菫，农旱忧禾菽。
人各有所私，我旱忧松竹。
松乾竹焦死，眷眷在心目。
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
油云忽东起，凉雨凄相续。
似面洗垢尘，如头得膏沐。
千柯习习润，万叶欣欣绿。
千日浇灌功，不如一霢霂。
方知宰生灵，何异活草木。
所以圣与贤，同心调玉烛。

白话文翻译

这首诗表达了在干旱的情况下，不同的人对雨水的渴望和忧虑。园丁担心旱情影响葵菜和菫菜，农民则忧心禾苗和豆类的生长。而我心中最忧虑的是松树和竹子。松树干枯，竹子焦黄，这些景象让我心中忧虑不已。为了滋润它们，我洒水浇灌，甚至让我仆人去汲水。忽然，东边的乌云聚集，凉爽的细雨不时降下。雨水就像洗净了脸上的污垢，像是头发得到了滋润。千百根树枝吸收细雨，万片叶子在雨中焕发出勃勃生机。经过千日的灌溉，仍不及一场及时的细雨。由此我明白，管理生灵与滋养草木并无二致。因此，圣人和贤者也应同心协力，共同点亮生命之烛。

注释

• 圃：指菜园或果园。
• 葵菫：葵花和菫菜，均为农作物。
• 禾菽：禾类作物（如稻谷）和豆类作物（如黄豆）。
• 眷眷：深切的思念和牵挂。
• 洒叶溉其根：指用水洒在树叶上，滋润根部。
• 霢霂：细雨，微雨。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的作品以内容丰富、直白易懂而著称，常反映社会现实和民生疾苦。他的诗风格多样，既有抒情诗，也有讽刺诗，尤其以《琵琶行》《长恨歌》最为人知。

创作背景

《喜雨》创作于唐代，当时社会农业经济发展，但也面临着自然灾害的困扰。诗中的情景反映了作者对旱灾的忧虑以及对雨水的渴望，表达了对大自然的敬畏及对生命的珍视。

诗歌鉴赏

《喜雨》是一首以雨为主题的抒情诗，表现了作者对于干旱的忧虑与期待。开篇通过对比的手法，展现了不同人群对旱灾的不同忧虑，进而引出对于松竹的忧虑，体现了作者对自然的深切关怀。诗中提到的“洒叶溉其根，汲水劳僮仆”生动地描绘了在缺水情况下，园丁为植物浇水的辛劳与不易。

随着油云的出现，雨水的降临让人倍感欣慰，诗人通过“似面洗垢尘，如头得膏沐”的比喻，形象地传达了雨水滋润大地的美好。接着，诗中通过“千日浇灌功，不如一霢霂”的对比，强调了及时雨的珍贵与重要，表现出诗人对自然规律和生命生长的深刻理解。

最后，由“宰生灵”引申到“圣与贤”，不仅是对自然界的赞美，也包含了对人事的哲理思考，呼唤人们同心协力，珍惜生命。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对自然与人类关系的思考与感慨，体现了白居易的博大情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 圃旱忧葵菫，农旱忧禾菽：园丁与农民各自忧虑的作物，反映了人们对干旱的不同关注。
2. 人各有所私，我旱忧松竹：作者表达了自己对松竹的特别忧虑，显示出对自然的深情。
3. 松乾竹焦死，眷眷在心目：描绘了松竹因旱而枯焦的景象，表达了心中的牵挂。
4. 洒叶溉其根，汲水劳僮仆：展现了为植物浇水的辛苦，表现出对生命的珍视。
5. 油云忽东起，凉雨凄相续：描述了云层聚集和细雨降临，带来希望。
6. 似面洗垢尘，如头得膏沐：通过比喻表现雨水的清新与滋润。
7. 千柯习习润，万叶欣欣绿：生动描绘了雨后植物复苏的景象。
8. 千日浇灌功，不如一霢霂：强调及时雨的重要性，点出自然的规律。
9. 方知宰生灵，何异活草木：通过对比指出管理生灵与滋养植物的相似性。
10. 所以圣与贤，同心调玉烛：呼唤人们团结一致，共同照亮生命的道路。

修辞手法

• 比喻：如“似面洗垢尘”，将雨水比作洗净污垢，形象生动。
• 对仗：如“千柯习习润，万叶欣欣绿”，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多次使用“千”的意象，强调数量之多与滋润之深。

主题思想

整首诗表达了对自然的敬畏和对生命的珍视，强调及时雨对于植物生长的重要性，深刻反映了人与自然和谐共存的关系。

意象分析

意象词汇

• 松竹：象征长青与坚韧，代表了生命的顽强。
• 油云：暗示即将到来的雨水，带来希望。
• 霢霂：细雨象征滋润与生命的恢复。
• 玉烛：象征光明与希望，呼唤人们团结一致。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“松竹”主要象征什么？ A. 财富
   B. 生命
   C. 美丽

2. 作者在诗中表达了对雨水的什么态度？ A. 忽视
   B. 渴望
   C. 恨恶

3. “千日浇灌功，不如一霢霂”这句话表达了什么观点？ A. 细雨更重要
   B. 阳光更重要
   C. 灌溉无效

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》（杜甫）：表现春夜细雨对万物复苏的影响。
• 《静夜思》（李白）：通过对环境的描绘，反映思乡之情。

诗词对比

• 白居易《喜雨》与杜甫《春夜喜雨》：
  • 两首诗均围绕雨水的主题，但白居易更强调对生命的关怀，而杜甫则侧重于春雨带来的生机与希望。两者都展现了诗人对自然的深切感悟，体现了唐代诗人对生活、自然与人文的思考。

参考资料

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》