这段话出自清代姚燮《解连环 观女郎九连环作》
金丝细剪。
恁弯环袅就，看时零乱。
背花阴、掩袖凝思，蓦琼响纤纤，扣来银钏。
玉指双挑，把恨结、无端寻遍。
笑团圆样子，层层抱住，到头不断。
似缘蚁珠宛转。
似青蝉离蜕，绿蚕卸茧。
便输伊、铁石心肠，怕几度回来，也须柔软。
解慧鹦哥，隔烟影、频频偷见。
总怜如、绕梦疑山，只明一半。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:16:08原文展示
解连环 观女郎九连环作
作者: 姚燮 〔清代〕
金丝细剪。恁弯环袅就，看时零乱。
背花阴掩袖凝思，蓦琼响纤纤，扣来银钏。
玉指双挑，把恨结无端寻遍。
笑团圆样子，层层抱住，到头不断。
似缘蚁珠宛转。似青蝉离蜕，绿蚕卸茧。
便输伊铁石心肠，怕几度回来，也须柔软。
解慧鹦哥，隔烟影频频偷见。
总怜如绕梦疑山，只明一半。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的景象，金丝细剪成弯曲的环，轻巧地在空中舞动，令人看了心乱如麻。
在花影下，手袖轻掩，凝神思索，突然听到轻微的叩击声，像是银钏相撞。
纤细的玉指轻轻挑动，把无尽的忧愁四处寻觅。
笑容满面的团圆样子，层层叠叠地相拥，最终却难以割舍。
这情感就像蚂蚁珠一般蜿蜒；又像青蝉蜕去外壳，绿色的蚕卸下茧。
即使她心肠如铁石般坚硬，但经历几次回归之后，心中也必将变得柔软。
解慧的鹦鹉，隔着烟影频频偷看，
最终只怜那如梦似幻的山影，心中却只明白一半的情感。
注释
- 金丝细剪：细如金丝的剪刀，强调细致和精巧。
- 恁弯环：那么弯曲的环，形容诗中某种形态的美。
- 背花阴：背对着花的阴影。
- 琼响纤纤：琼玉般的声音，轻柔而细腻。
- 银钏：用银制成的手镯，象征美丽和珍贵。
- 玉指双挑：指代女性手指的优雅和灵动。
- 铁石心肠：形容心肠坚硬，不易动情。
诗词背景
作者介绍：姚燮（1625-1695），字子鸣，号涧松，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘女性之美，情感细腻，风格清新。
创作背景：该诗作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘细腻的情感和美妙的意象，表达对女性美的赞美与思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对细致事物的描绘，展现了女性的柔美与复杂情感。开篇“金丝细剪”即以清丽的形象引入，勾勒出一种轻盈的动感，给读者以视觉上的享受。
“背花阴掩袖凝思”则转向内心世界，表现出一种沉思的状态，似乎在思考着什么重要的事情。接着通过“琼响纤纤”与“银钏”的声音，增强了诗的韵律感，营造出一种恬静而又梦幻的氛围。
全诗的情感逐渐深入，从外在的景象转至内心的感受，展现出一种复杂而深邃的情感世界。尤其在“便输伊铁石心肠”一节，诗人直面情感的坚硬与脆弱，传达出一种对爱的渴望与反思。
诗词解析
逐句解析：
- 金丝细剪：引入主题，细腻的手法和形态。
- 恁弯环袅就：形象生动，展现动感与灵动。
- 背花阴掩袖凝思：表现思考的情境，暗示情感的内敛。
- 蓦琼响纤纤：声音细腻，增加诗的音乐感。
- 把恨结无端寻遍：情感复杂，反映内心的纠结与探索。
- 似缘蚁珠宛转：比喻情感的缠绵，细致而复杂。
- 隔烟影频频偷见：描绘细腻的观察与思念，带有一种神秘感。
修辞手法：
- 比喻：如“似缘蚁珠”、“似青蝉离蜕”。
- 拟人：赋予物象以人的情感，如“解慧鹦哥”。
意象分析
- 金丝：象征细腻与华丽。
- 环：代表情感的缠绕与不解。
- 花阴：暗示爱情的隐秘与甜美。
- 鹦哥：象征观察与思念的生动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“金丝细剪”比喻了什么？
- A. 细腻的情感
- B. 美丽的景象
- C. 复杂的心情
答案：A
-
“背花阴掩袖凝思”表达了什么情绪？
- A. 欢快
- B. 沉思
- C. 悲伤
答案：B
-
诗中提到的“铁石心肠”形容的是？
- A. 坚定的情感
- B. 冷酷的性格
- C. 情感的脆弱
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》李清照
- 《如梦令》李清照
- 《声声慢》李清照
诗词对比：
- 比较姚燮的《解连环》与李清照的《如梦令》，都是描绘女性情感与美，但姚燮更侧重于细腻的意象和情感的复杂性，而李清照则更倾向于抒发直接的情感与思绪。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的艺术与技巧》