他生定遇卿。是什么意思

春风香，秋月弄。

断送十年残梦。

如意曲，定情诗。

相思不自持。

巫山高，湘水远。

惆怅彩鸾缘浅。

霍小玉，董双成。

他生定遇卿。

原文展示:

更漏子 其二 有怀
尤侗 〔明代〕

春风香，秋月弄。
断送十年残梦。
如意曲，定情诗。
相思不自持。
巫山高，湘水远。
惆怅彩鸾缘浅。
霍小玉，董双成。
他生定遇卿。

白话文翻译：

春风送来香气，秋月在轻轻摇曳。
那十年的残梦就这样被彻底打断。
那如意的曲子，便是我们的情诗。
相思之情难以自禁。
巫山高耸，湘水绵延遥远。
心中惆怅，彩鸾的缘分太过浅薄。
霍小玉与董双成，
来生定能再次相遇。

注释:

1. 春风香：春风带来的香气，象征着春天的气息与美好。
2. 秋月弄：秋天的月光轻轻摇曳，表现出一种柔美的意境。
3. 如意曲：指的是符合心意的乐曲，象征着情感的寄托。
4. 相思不自持：无法自已地思念对方，情感的强烈。
5. 巫山高，湘水远：巫山高耸，湘水绵延，表达距离的遥远与思念的深沉。
6. 彩鸾：传说中的美丽鸟类，象征着美好的爱情。
7. 霍小玉，董双成：两位历史人物，霍小玉是汉代的才女，董双成是她的恋人，象征着爱情的美好与期望。

诗词背景:

作者介绍：尤侗，明代诗人，以其婉约的词风和细腻的情感著称，常常表达对爱情的深刻思考与感慨。

创作背景：这首词作于明代，正值社会变革时期，个人情感与社会现实产生碰撞，尤侗通过这首词表达了对爱情的向往与对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《更漏子 其二 有怀》是一首充满细腻情感的词作，尤侗在这首词中通过春风与秋月的对比，描绘了爱情的美好与忧伤。春风的香气象征着新生的希望，而秋月的摇曳则寓意着时光的流逝。词中通过“断送十年残梦”，直接表达了对过去美好时光的无奈与遗憾，表现了人对爱情的执着与向往。

“如意曲，定情诗”则点出了词人与恋人之间深厚的情感，音乐作为情感的载体，增强了词中的抒情氛围。而“巫山高，湘水远”则以地理意象表现了空间的遥远与情感的隔阂，进一步加深了对相思情怀的描绘。

整首词不仅表达了对爱情的美好向往，同时也流露出对过去的珍惜和对未来重逢的期盼。尤侗以其独特的视角，描绘了恋爱中的甜蜜与痛苦，展现了深邃的情感世界。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 春风香，秋月弄：春天的香气与秋天的月光，描绘了四季的变化与自然之美。
   • 断送十年残梦：十年的爱情梦被无情打断，表现出失去的痛苦。
   • 如意曲，定情诗：音乐和诗歌是情感的表达方式。
   • 相思不自持：思念之情如潮水般无法自控。
   • 巫山高，湘水远：象征着情感的距离与彼此的思念。
   • 惆怅彩鸾缘浅：对美好缘分的遗憾与叹息。
   • 霍小玉，董双成：历史人物的引用，象征着对爱情的期待与信念。
   • 他生定遇卿：来生必定能再相遇，展现了对爱情的执着与信仰。

2. 修辞手法：

   • 使用了比喻和对仗等修辞手法，通过意象的对比与呼应，增强了诗的情感表达。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想是对爱情的深切怀念与期待，展现了人们在爱情中所经历的甜蜜与苦涩。

意象分析:

• 春风：象征新生与希望。
• 秋月：象征时光的流逝与思念的沉重。
• 巫山与湘水：表现距离与情感的隔阂。
• 彩鸾：象征美好爱情的期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 《更漏子 其二 有怀》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 尤侗
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“霍小玉”是指哪个朝代的才女？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代
   • D. 明代

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子》

诗词对比：

• 尤侗与李清照：两位诗人都以细腻的情感著称，尤侗更侧重于对过往的怀念，而李清照则更强调对爱情的感慨与思考。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》