这段话出自明代尤侗《更漏子 其一 独夜》
五更风，三点雨。
并作零钟断鼓。
残叶影，落花魂。
凄凄来叩门。
天涯雁，飞声乱。
叫出伤心一片。
倚半枕，拥孤衾。
相思睡不成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:23原文展示:
《更漏子 其一 独夜》
五更风，三点雨。
并作零钟断鼓。
残叶影，落花魂。
凄凄来叩门。
天涯雁，飞声乱。
叫出伤心一片。
倚半枕，拥孤衾。
相思睡不成。
白话文翻译：
在五更时分，微风轻拂，细雨如丝。
这声音宛如零点的钟声和断鼓的回响。
残叶的影子、落花的灵魂，
凄凉地来叩响我的门。
天涯的孤雁，呼唤声纷乱，
唤醒我心中的伤感。
我倚靠着半边枕头，裹着孤单的被子，
因为思念而难以入眠。
注释:
- 五更风：指清晨五点的风，象征着夜深人静时的孤寂。
- 三点雨：细雨的声音，表达了环境的凄凉。
- 零钟断鼓：形容时间的流逝和孤独的氛围。
- 残叶影：落叶的影子，暗示着生命的流逝。
- 落花魂：落花的灵魂，象征着逝去的美好。
- 凄凄来叩门：形容孤独的叩门声，带有伤感。
- 天涯雁：指远方飞来的孤雁，象征离别和思念。
- 相思：强烈的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：尤侗（约1570-1620），明代诗人，字子华，号十洲山人，晚号云山居士，擅长词曲，风格清新，情感细腻。
创作背景：此词作于明代，正值社会动荡、战乱频繁之时，诗人借夜晚的孤寂表达内心的愁苦和对远方亲人的思念。
诗歌鉴赏：
《更漏子 其一 独夜》是一首抒发孤独与思念之情的词作。开篇的“五更风，三点雨”通过细致入微的景象描写，营造出一种静谧而又凄凉的氛围。作者将风雨的声音与夜深人静的时刻结合，给人一种身临其境的感觉。接着，通过“残叶影”和“落花魂”的意象，表现了生命的无常和逝去的美好，传达出一种深深的忧伤。
“天涯雁，飞声乱”则将思念的情感推向高潮，孤雁的叫声仿佛在呼唤着思念的人，激起内心的伤感。最后，诗人以“倚半枕，拥孤衾”结束，展现了内心的孤独和失眠的痛苦。整首词情感真挚，既有自然景物的描绘，又渗透着深沉的思念，体现了诗人对人生、情感的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “五更风，三点雨”：描绘清晨的景象，暗示寂静的夜晚即将过去。
- “并作零钟断鼓”：比喻时间的流逝与孤独感。
- “残叶影，落花魂”：象征着生命的脆弱与逝去的情感。
- “凄凄来叩门”：用拟人的手法，让孤独的情感具象化。
- “天涯雁，飞声乱”：通过远方孤雁的声音，表达思念的痛苦。
- “叫出伤心一片”：情感的外泄，让人心痛。
- “倚半枕，拥孤衾”：展现孤独与无眠。
- “相思睡不成”：直接表达无法入眠的思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：用自然景象反映内心情感。
- 拟人：将孤独的情感拟人化，增强表现力。
- 对仗：词句结构对称，增强韵律感。
-
主题思想：整首词通过描绘夜晚的孤寂与思念，传达出一种深刻的情感体验，表现出对逝去的生命与亲人深切的怀念。
意象分析：
- 风雨：象征着孤独与忧伤。
- 残叶与落花：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 孤雁：象征着离别与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“天涯雁”所象征的含义是？ A. 友情
B. 思念
C. 安宁
D. 快乐 -
填空题：诗中“倚半枕，拥孤衾”表达了诗人对___的感受。
-
判断题：诗中的“残叶影”与“落花魂”表达了生死无常的主题。 (对/错)
答案：
- B
- 孤独
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 尤侗的《更漏子》与李清照的《如梦令》同样表达了深沉的思念与孤独的情感。尤侗通过夜晚的景象展现孤独，而李清照则通过细腻的生活场景反映内心的愁苦。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《尤侗生平与作品研究》