这段话出自明代倪谦《满江红 题把酒问月》
灵籁无諠，良夜永、冰轮初上。
秋如许、金风荐爽，素波清泳。
白玉台高天咫尺，褰裳览眺吟怀畅。
便浩歌、把酒问嫦娥，遥相向。
如汉水，葡萄酿。
似鲸吸，江湖量。
乾坤两白眼，任渠豪放。
想是长庚来采石，金銮乍别青藜杖。
待更阑、抱阮好归休，林鸡唱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:42:09原文展示:
满江红 题把酒问月
作者: 倪谦 〔明代〕
灵籁无諠，良夜永冰轮初上。
秋如许金风荐爽，素波清泳。
白玉台高天咫尺，褰裳览眺吟怀畅。
便浩歌把酒问嫦娥，遥相向。
如汉水，葡萄酿。
似鲸吸，江湖量。
乾坤两白眼，任渠豪放。
想是长庚来采石，金銮乍别青藜杖。
待更阑抱阮好归休，林鸡唱。
白话文翻译：
在这宁静的夜晚，月光如初，丝竹声不见，秋风送爽，水面清澈。
高台之上，仿佛近在咫尺，轻衣飘动，心中畅快吟唱。
不禁高歌，举杯问月，遥远的嫦娥在何方？
如同汉水的酿酒，浓郁而醇厚；
又如鲸鱼在海中吸食，江湖的浩瀚不可量。
天地之间，任我豪放自如。
想是长庚星来采石，金銮殿下，青藜杖已别。
待到更深时分，抱着阮琴归去休息，林中的鸡鸣声起。
注释:
字词注释:
- 灵籁：轻柔的乐声，指丝竹乐器的声音。
- 冰轮：月亮，形容其如冰一样清澈。
- 褰裳：提起衣裳，形容轻松自在的姿态。
- 浩歌：高声唱歌。
- 嫦娥：月宫的仙女，古代传说中的月神。
典故解析:
- 嫦娥：出自《山海经》，传说嫦娥为后羿妻，因吞服不死药而飞月。
- 长庚：指金星，象征光明与希望，古人常用来比喻明亮的星星。
诗词背景:
作者介绍: 倪谦，明代诗人，字士英，号雪窗，擅长诗文，风格清新脱俗，常以自然景象表达个人情感。
创作背景: 本诗创作于明代，正值文人寄情于自然、抒发情怀的盛行时期，倪谦通过对月、酒、秋夜的描写，表达了对自由和理想的追求。
诗歌鉴赏：
诗歌开篇以“灵籁无諠”引入，营造出宁静的环境，月光照耀下的秋夜显得尤为清幽。通过“良夜永冰轮初上”，作者将月亮比作冰轮，既形象又传达出一种清冷的美感。接着，诗中描绘了金风送爽、素波清泳的自然景象，展现了诗人与自然的和谐关系。
“白玉台高天咫尺”，表达了诗人对高远理想的追求，而“褰裳览眺吟怀畅”则体现出一种悠然自得的心境。接下来的“便浩歌把酒问嫦娥”，则是诗人借酒问月，展示了他对远方的思念与对人生的感悟。
整首诗在意象的运用上极为丰富，汉水与鲸鱼的比喻，赋予了自然界以生命和情感，表现了诗人对天地的豪放和超脱。最后句“待更阑抱阮好归休，林鸡唱”，将诗人从沉思中拉回现实，展现了他对简单生活的向往。
整首诗以自然为背景，通过对月、酒、风的描绘，表达了诗人对于自由、理想和内心情感的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 灵籁无諠：描绘了夜晚的宁静，丝竹之声消失无踪。
- 良夜永冰轮初上：良夜的月亮刚刚升起，象征着新的开始。
- 秋如许金风荐爽：秋风送来的凉爽，令人心旷神怡。
- 素波清泳：水面波澜不惊，清澈见底，映衬出宁静的氛围。
- 白玉台高天咫尺：高台近在咫尺，象征着理想的触手可及。
- 褰裳览眺吟怀畅：轻松自如地观赏四周，心中畅快吟唱。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作冰轮，形象生动。
- 拟人：将自然元素赋予情感，使诗句更具活力。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对自由的渴望和对理想生活的追求。在宁静的夜晚，借酒问月，寄托了对人生的思考与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征思念与孤独，寄托诗人的情感。
- 酒：象征放松与欢愉，反映诗人对生活的态度。
- 秋风：象征变化与离别，传达出淡淡的忧伤。
- 汉水：象征长久与深厚，寓意生活的丰富与多彩。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“灵籁无諠”描绘了什么样的环境？
A. 喧闹
B. 宁静
C. 混乱 -
“把酒问嫦娥”表达了诗人对什么的思考？
A. 友情
B. 爱情
C. 理想与人生 -
诗中提到的“长庚”指的是哪个星？
A. 木星
B. 金星
C. 土星
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》：同样以月亮为背景，表达孤独与自我。
- 苏轼的《水调歌头》：以月亮为题，抒发对人生的感悟。
诗词对比:
- 倪谦的《满江红》与李白的《月下独酌》：两者都以月亮为题材，但倪谦更侧重于自然的宁静，而李白则更注重个人的情感表达。
参考资料:
- 《中国古典诗词选读》
- 《明代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》